Stay in "the little house" dear to the heart of Micheline and Hugues HOTIER. This pretty building with a sloping roof, exposed beams and equipped with a large terrace will seduce you. Only 5 km away, Matisse welcomes you to his family home. Do not hesitate !
Bohain-en-Vermandois 6 km, Le Cateau-Cambrésis (Matisse departmental museum) 17.5 km, Saint-Quentin (PARIS 2024 preparation center) and Cambrai 23 km, Familistère de Guise 24 km, Valenciennes 47 km. Spa town of Saint-Amand-Les-Eaux (Thermal Chain of the Sun) 69 km. Arras 73 km. Lille 104 km. Brussels 138 km. Paris 181 km.
52 m² house in the village. Enclosed private land with trees and fenced 700 m². Private enclosed parking and garage for 2 cars 12 meters from the gite.
Land equipped with children's games in the village 200 meters away).
Ground floor: Kitchen (hob with 4 induction rings, dishwasher, oven, microwave, extractor hood, etc.) and dining area. Living room with 2 seater sofa and 2 armchairs, 80 cm flat screen TV. Shower room with WC. Spiral staircase.
Upstairs: 1 landing bedroom in 2 separate parts (2 80x190 beds that can be converted into 1 160x190 bed and 2 90x190 beds).
Electric heating. Paying wood. Free phone for fixed number in Europe. Provision of a cot and high chair. DVD player and CD player.
Internet with fiber speed.
Bleiben Sie in "dem kleinen Haus", das Micheline und Hugues HOTIER am Herzen liegt. Dieses hübsche Gebäude mit Schrägdach, sichtbaren Balken und einer großen Terrasse wird Sie verführen. Nur 5 km entfernt heißt Sie Matisse in seinem Familienhaus willkommen. Zögere nicht !
Bohain-en-Vermandois 6 km, Le Cateau-Cambrésis (Abteilungsmuseum Matisse) 17,5 km, Saint-Quentin (PARIS 2024 Vorbereitungszentrum) und Cambrai 23 km, Familistère de Guise 24 km, Valenciennes 47 km. Kurort Saint-Amand-Les-Eaux (Thermalkette der Sonne) 69 km. Arras 73 km. Lille 104 km. Brüssel 138 km. Paris 181 km.
52 m² Haus im Dorf. Eingezäuntes Privatgrundstück mit Bäumen und eingezäunt 700 m². Privater eingezäunter Parkplatz und Garage für 2 Autos 12 Meter vom Ferienhaus entfernt.
Grundstück mit Kinderspielen im Dorf 200 Meter entfernt).
Erdgeschoss: Küche (Herd mit 4 Induktionsplatten, Geschirrspüler, Backofen, Mikrowelle, Dunstabzug etc.) und Essbereich. Wohnzimmer mit 2er-Sofa und 2 Sesseln, 80 cm Flachbildfernseher. Duschbad mit WC. Wendeltreppe.
Oben: 1 Flurschlafzimmer in 2 separaten Teilen (2 Betten 80x190, die in 1 Bett 160x190 und 2 Betten 90x190 umgewandelt werden können).
Elektroheizung. Holz zahlen. Kostenloses Telefon für Festnetznummern in Europa. Bereitstellung von Kinderbett und Hochstuhl. DVD-Player und CD-Player.
Internet mit Glasfasergeschwindigkeit.
Quédese en "la casita" querida por el corazón de Micheline y Hugues HOTIER. Este bonito edificio con cubierta inclinada, vigas vistas y dotado de una gran terraza te seducirá. A sólo 5 km, Matisse le da la bienvenida a su casa familiar. No dude !
Bohain-en-Vermandois 6 km, Le Cateau-Cambrésis (museo departamental Matisse) 17,5 km, Saint-Quentin (centro de preparación PARIS 2024) y Cambrai 23 km, Familistère de Guise 24 km, Valenciennes 47 km. Balneario de Saint-Amand-Les-Eaux (Cadena Termal del Sol) 69 km. Arrás 73 km. Lila 104 km. Bruselas 138 km. París 181 km.
Casa de 52 m² en el pueblo. Terreno privado cerrado con árboles y vallado de 700 m². Estacionamiento privado cerrado y garaje para 2 autos a 12 metros de la casa rural.
Terreno equipado con juegos infantiles en el pueblo a 200 metros).
Planta baja: Cocina (placa de 4 fuegos de inducción, lavavajillas, horno, microondas, campana extractora, etc.) y zona de comedor. Salón con sofá de 2 plazas y 2 sillones, TV pantalla plana de 80 cm. Cuarto de baño con WC. Escalera de caracol.
Arriba: 1 dormitorio de aterrizaje en 2 partes separadas (2 camas de 80x190 que se pueden convertir en 1 cama de 160x190 y 2 camas de 90x190).
Calefacción eléctrica. Pagando madera. Teléfono gratuito para número fijo en Europa. Provisión de una cuna y trona. Reproductor de DVD y reproductor de CD.
Internet con velocidad de fibra.
Soggiorna nella "casetta" cara al cuore di Micheline e Hugues HOTIER. Questo grazioso edificio con tetto spiovente, travi a vista e dotato di un ampio terrazzo vi sedurrà. A soli 5 km di distanza, Matisse vi dà il benvenuto nella sua casa di famiglia. Non esitare !
Bohain-en-Vermandois 6 km, Le Cateau-Cambrésis (museo dipartimentale Matisse) 17,5 km, Saint-Quentin (centro di preparazione PARIS 2024) e Cambrai 23 km, Familistère de Guise 24 km, Valenciennes 47 km. Stazione termale di Saint-Amand-Les-Eaux (Catena Termale del Sole) 69 km. Arras 73 km. Lilla 104 km. Bruxelles 138 km. Parigi 181 km.
Casa di 52 m² nel comune. Terreno privato recintato con alberi e recintato di 700 m². Parcheggio privato recintato e garage per 2 auto a 12 metri dall'alloggio.
Terreno attrezzato con giochi per bambini in paese a 200 metri).
Piano terra: cucina (piano cottura con 4 fuochi a induzione, lavastoviglie, forno, microonde, cappa aspirante, ecc.) e zona pranzo. Soggiorno con divano 2 posti e 2 poltrone, TV a schermo piatto da 80 cm. Bagno con WC. Scala a chiocciola.
Al piano superiore: 1 camera di disimpegno in 2 parti separate (2 letti 80x190 trasformabili in 1 letto 160x190 e 2 letti 90x190).
Riscaldamento elettrico. Pagare legna. Telefono gratuito per numero fisso in Europa. Fornitura di lettino e seggiolone. Lettore DVD e lettore CD.
Internet con velocità in fibra.
Verblijf in "het kleine huis" dat u dierbaar is in het hart van Micheline en Hugues HOTIER. Dit mooie gebouw met schuin dak, zichtbare balken en uitgerust met een groot terras zal u verleiden. Op slechts 5 km afstand heet Matisse u welkom in zijn ouderlijk huis. Aarzel niet !
Bohain-en-Vermandois 6 km, Le Cateau-Cambrésis (departementaal museum Matisse) 17,5 km, Saint-Quentin (voorbereidingscentrum PARIJS 2024) en Cambrai 23 km, Familistère de Guise 24 km, Valenciennes 47 km. Kuuroord Saint-Amand-Les-Eaux (Thermische Keten van de Zon) 69 km. Arras 73 km. Rijsel 104 km. Brussel 138 km. Parijs 181 km.
Huis van 52 m² in het dorp. Omheind eigen terrein met bomen en omheind 700 m². Eigen afgesloten parkeerplaats en garage voor 2 auto's op 12 meter van de gite.
Land uitgerust met kinderspelen in het dorp op 200 meter afstand).
Begane grond: Keuken (4-pits kookplaat, vaatwasser, oven, magnetron, afzuigkap, etc.) en eethoek. Woonkamer met 2-zitsbank en 2 fauteuils, 80 cm flatscreen-tv. Doucheruimte met WC. Wenteltrap.
Boven: 1 slaapkamer op overloop in 2 aparte delen (2 bedden van 80x190 die kunnen worden omgevormd tot 1 bed van 160x190 en 2 bedden van 90x190).
Elektrische verwarming. Hout betalen. Gratis telefoon voor vast nummer in Europa. Voorziening van een kinderbedje en kinderstoel. Dvd-speler en cd-speler.
Internet met glasvezelsnelheid.
Hospede-se na "casinha" querida ao coração de Micheline e Hugues HOTIER. Este belo edifício com telhado inclinado, vigas expostas e equipado com um grande terraço irá seduzi-lo. A apenas 5 km de distância, Matisse recebe você na casa de sua família. Não hesite !
Bohain-en-Vermandois 6 km, Le Cateau-Cambrésis (museu departamental de Matisse) 17,5 km, Saint-Quentin (centro de preparação PARIS 2024) e Cambrai 23 km, Familistère de Guise 24 km, Valenciennes 47 km. Cidade termal de Saint-Amand-Les-Eaux (Corrente Termal do Sol) 69 km. Arras 73 km. Lille 104 km. Bruxelas 138 km. Paris 181 km.
Casa de 52 m² na aldeia. Terreno privado fechado com árvores e cercado 700 m². Estacionamento privado fechado e garagem para 2 carros a 12 metros da casa rural.
Terreno equipado com jogos infantis na aldeia a 200 metros).
Rés-do-chão: Cozinha (placa com 4 bocas de indução, máquina de lavar loiça, forno, micro-ondas, exaustor, etc.) e zona de refeições. Sala com sofá de 2 lugares e 2 poltronas, TV tela plana de 80 cm. Casa de banho com WC. Escada em espiral.
No andar de cima: 1 quarto de desembarque em 2 partes separadas (2 camas de 80x190 que podem ser convertidas em 1 cama de 160x190 e 2 camas de 90x190).
Aquecimento elétrico. Pagando madeira. Telefone gratuito para número fixo na Europa. Fornecimento de berço e cadeira alta. Leitor de DVD e leitor de CD.
Internet com velocidade de fibra.
Séjournez dans "la petite maison" chère au coeur de MIcheline et Hugues HOTIER. Cette jolie bâtisse à toit pentu, à poutres apparentes et équipée d'une grande terrasse vous séduira. A seulement 5 km, Matisse vous accueille dans sa maison familiale. N'hésitez pas !
Bohain-en-Vermandois 6 km, Le Cateau-Cambrésis (Musée départemental Matisse) 17.5 km, Saint-Quentin (centre de préparation PARIS 2024) et Cambrai 23 km, Familistère de Guise 24 km, Valenciennes 47 km. Station thermale de Saint-Amand-Les-Eaux (Chaîne Thermale du Soleil) 69 km. Arras 73 km. Lille 104 km. Bruxelles 138 km. Paris 181 km.
Maison de 52 m² dans le village. Terrain clos privatif arboré et clôturé de 700 m². Parking clos privatif et garage pour 2 voitures à 12 mètres du gîte.
Terrain équipé de jeux enfants dans le village à 200 mètres).
Rez-de-chaussée : Cuisine (plaque avec 4 feux à induction, lave-vaisselle, four, four micro-ondes, hotte aspirante, etc) et coin repas. Salon avec canapé 2 places et 2 fauteuils, TV écran plat 80 cm. Salle d'eau avec WC. Escalier en colimaçon.
A l'étage : 1 chambre palière en 2 parties séparées (2 lits en 80x190 modulables en 1 lit en 160x190 et 2 lits en 90x190).
Chauffage électrique. Bois payant. Téléphone gratuit pour n° fixe en Europe. Mise à disposition d'un lit bébé et chaise haute. Lecteur DVD et lecteur CD.
Internet avec débit fibre.
