Gîte La petite maison

Old renovated street-side house in village 5km from Bohain en Vermandois. Ground floor: kitchen, sitting room with sofa bed, shower with WC. 1st floor: 1 bedroom partitioned in two (2 twin beds, 2 single beds for children under 10). Terrace. Private 700 sq m fenced garden. Private parking 12 meter far across the gîte. Bed linen: 10€/set. Towels: 4€/person. included cleaning charge: 40€. Electric heating. Charge for firewood.

Come and stay in this "little house", much loved property of Monsieur and Madame Hotier. With its steeply pitched roof, exposed beams and large terrace - you will love it too. Just 5km away, the birthplace of Matisse is open to the public. What are you waiting for?

Altes Haus, renoviert, mit 1 Etage. Geschlossenes Privatgrundstück von 700 m². Privater geschlossener Parkplatz 12 m von der Hütte entfernt. Haus im Dorf, am Rande der Straße und 5 km von Bohain-en-Vermandois. Boden ausgestattet mit Kinderspielen im Dorf. Erdgeschoss: Küche / Essbereich. Wohnzimmer mit Cabrio. Duschraum mit WC. Obergeschoss: 1 Schlafzimmer in 2 separaten Teilen (2 Einzelbetten 80x200 verstellbar in 1 Bett 2 Personen 160x200, 2 Einzelbetten 90x190). Elektroheizung. Holz bezahlen. Kostenloses Telefon für feste Nummer in Europa. Bereitstellung eines Kinderbettes und Hochstuhls. CD- und DVD-Player.

Bleiben Sie in "dem kleinen Haus", lieb zu Herzen von Herrn und Frau Hotier. Dieses hübsche Haus mit Dachschrägen, Holzbalken und einer großen Terrasse wird Sie verführen. Nur 5 km entfernt, Matisse begrüßt Sie in seinem Haus der Familie. Zögere nicht!

Casa antigua, reformada, con 1 planta. Terreno privado cerrado de 700 m ². Estacionamiento privado cerrado a 12 m de la casa de campo. Casa en el pueblo, en el borde de la calle y a 5 kms de Bohain-en-Vermandois. Terreno equipado con juegos infantiles en el pueblo. Planta baja: cocina / comedor. Sala de estar con convertible. Cuarto de baño con WC. Planta alta: 1 dormitorio en 2 partes separadas (2 camas individuales de 80x200 regulables en 1 cama de 2 personas de 160x200, 2 camas individuales de 90x190). Calefacción eléctrica Pagando madera. Teléfono gratuito para un número fijo en Europa. Provisión de una cuna y trona. Reproductor de CD y DVD

Quédese en "la casita" querida por el corazón del Sr. y la Sra. Hotier. Esta bonita casa con techo inclinado, vigas a la vista y equipada con una gran terraza te seducirá. A solo 5 km, Matisse le da la bienvenida a su casa familiar. No dude !

Casa antica, ristrutturata, con 1 piano. Terreno privato chiuso di 700 m ². Parcheggio privato recintato a 12 m dalla casa. Casa nel villaggio, ai margini della strada ea 5 km da Bohain-en-Vermandois. Terreno attrezzato con giochi per bambini nel villaggio. Piano terra: cucina / sala da pranzo. Soggiorno con convertibile. Bagno con doccia e WC. Al piano superiore: 1 camera da letto in 2 parti separate (2 letti singoli 80x200 regolabile in 1 letto 2 persone 160x200, 2 letti singoli 90x190). Riscaldamento elettrico Pagare la legna Telefono gratuito per numero fisso in Europa. Fornitura di un lettino e seggiolone. Lettore CD e DVD.

Resta nella "piccola casa"² cara al cuore dei coniugi Hotier. Questa bella casa con tetto spiovente, travi a vista e dotato di una grande terrazza vi sedurrà. A soli 5 km, Matisse vi accoglie nella sua casa di famiglia. Non esitare!

Oud huis, gerenoveerd, met 1 etage. Gesloten privéterrein van 700 m ². Eigen afgesloten parkeerplaats op 12 m van het huis. Huis in het dorp, aan de rand van de straat en 5 km van Bohain-en-Vermandois. Grond uitgerust met kinderspellen in het dorp. Begane grond: keuken / eetkamer. Woonkamer met cabriolet. Badkamer met douche en toilet. Boven: 1 slaapkamer in 2 afzonderlijke delen (2 eenpersoonsbedden 80x200 verstelbaar in 1 bed 2 personen 160x200, 2 eenpersoonsbedden 90x190). Elektrische verwarming. Hout betalen. Gratis telefoon voor vast nummer in Europa. Voorziening van een kinderbed en-stoel. CD- en DVD-speler.

Verblijf in "het kleine huis", beste aan het hart van de heer en mevrouw Hotier. Dit mooie huis met schuin dak, zichtbare balken en uitgerust met een groot terras zal u verleiden. Op slechts 5 km afstand, verwelkomt Matisse u in zijn ouderlijk huis. Aarzel niet!

Casa antiga, renovada, com 1 andar. Terreno privado fechado de 700 m ². Estacionamento privado fechado 12 m da casa de campo. Casa na aldeia, na beira da rua e 5 kms de Bohain-en-Vermandois. Terreno equipado com jogos infantis na aldeia. Térreo: Cozinha / área de jantar. Sala de estar com conversível. Casa de banho com WC. No andar de cima: 1 quarto em 2 partes separadas (2 camas de solteiro 80x200 ajustável em 1 cama 2 pessoas 160x200, 2 camas de solteiro 90x190). Aquecimento elétrico. Pagando madeira. Telefone gratuito para número fixo na Europa. Fornecimento de um berço e cadeira alta. CD e DVD player.

Permaneça na "pequena casa" querida no coração do Sr. e da Sra. Hotier. Esta bonita casa com telhado inclinado, vigas expostas e equipada com um grande terraço irá seduzi-lo. Apenas 5 km de distância, Matisse recebe para sua casa de família. Não hesite! Casa antiga, renovada, com 1 andar. Terreno privado fechado de 700 m ². Estacionamento privado fechado 12 m da casa de campo. Casa na aldeia, na beira da rua e 5 kms de Bohain-en-Vermandois. Terreno equipado com jogos infantis na aldeia. Térreo: Cozinha / área de jantar. Sala de estar com conversível. Casa de banho com WC. No andar de cima: 1 quarto em 2 partes separadas (2 camas de solteiro 80x200 ajustável em 1 cama 2 pessoas 160x200, 2 camas de solteiro 90x190). Aquecimento elétrico. Pagando madeira. Telefone gratuito para número fixo na Europa. Fornecimento de um berço e cadeira alta. CD e DVD player.

Old renovated street-side house in village 5km from Bohain en Vermandois. Ground floor: kitchen, sitting room with sofa bed, shower with WC. 1st floor: 1 bedroom partitioned in two (2 twin beds, 2 single beds for children under 10). Terrace. Private 700 sq m fenced garden. Private parking 12 meter far across the gîte. Bed linen: 10€/set. Towels: 4€/person. included cleaning charge: 40€. Electric heating. Charge for firewood.

Come and stay in this "little house", much loved property of Monsieur and Madame Hotier. With its steeply pitched roof, exposed beams and large terrace - you will love it too. Just 5km away, the birthplace of Matisse is open to the public. What are you waiting for?

Maison de 52 m² dans le village. Terrain clos privatif de 700 m². Parking clos privatif pour 2 voitures à 12 mètres du gîte.
Terrain équipé de jeux enfants dans le village.

Rez-de-chaussée : Cuisine/coin repas. Salon avec canapé 2 places et 2 fauteuils, TV écran plat 80 cm. Salle d'eau avec WC.
A l'étage : 1 chambre en 2 parties séparées (2 lits en 80x200 modulables en 1 lit en 160x200 et 2 lits en 90x190).

Chauffage électrique. Bois payant. Téléphone gratuit pour n° fixe en Europe. Mise à disposition d'un lit bébé et chaise haute. Lecteur CD et DVD.

Séjournez dans "la petite maison" chère au coeur de Monsieur et Madame Hotier. Cette jolie bâtisse à toit pentu, à poutres apparentes et équipée d'une grande terrasse vous séduira. A seulement 5 km, Matisse vous accueille dans sa maison familiale. N'hésitez pas !

Bohain-en-Vermandois 6 km, Le Cateau-Cambrésis 17.5 km, Saint-Quentin et Cambrai 23 km, Familistère de Guise 24 km, Valenciennes 47 km. Station thermale de Saint-Amand-Les-Eaux (Chaîne Thermale du Soleil) 69 km. Arras 73 km. Lille 104 km.