Gîte La Bouillonneuse

Martine and Jean-Michel will be happy to welcome you to La Bouillonneuse for a romantic, family getaway, or for a business trip to their pretty village of Pont Saint Mard in the heart of nature overlooked by a 12th century church. th century.
From the village, you will have very beautiful views of the Château de Coucy.
You will have the possibility of practicing numerous hikes in the surroundings (rampart of the castle, forest of Saint-Gobain, paths of the village) You will also be able, with possession of the permit, to fish in the canal or in the river Ailette at the entrance of the municipality.

Chauny 16 km, Soissons and La Frette leisure center 22 km, Laon (rear base 2024) 35 km, Compiègne 43 km, Domaine Center Parcs Le Lac d'Ailette 46 km, Paris 121 km.

Free arrival day.

Independent house of 50 m², with a large fully enclosed garden, located in the heart of the village opposite a dairy farm. Terrace (entrance side) of 18 m². Private spaces for 2 vehicles.

On the ground floor: fitted kitchen (3 induction hobs, small fridge-oven, integrated microwave, dishwasher, pod coffee maker) with central island open to the dining/living room. Bathroom with shower 100x80. Independent WC with washbasin.
Upstairs: 2 bedrooms, one with 1 double bed 140x190cm and another with 2 single beds 90x190cm. Independent WC with washbasin.

Cellar accessible from inside and outside with sink and washing machine, small freezer, and boiler room. WIFI (fiber optic).

Martine und Jean-Michel begrüßen Sie gerne in La Bouillonneuse für einen romantischen Familienurlaub oder eine Geschäftsreise in ihr hübsches Dorf Pont Saint Mard im Herzen der Natur, das von einer Kirche aus dem 12. Jahrhundert überragt wird.
Vom Dorf aus haben Sie eine sehr schöne Aussicht auf das Château de Coucy.
Sie haben die Möglichkeit, zahlreiche Wanderungen in der Umgebung zu unternehmen (Wall des Schlosses, Wald von Saint-Gobain, Wege des Dorfes). Mit der Genehmigung können Sie auch im Kanal oder im Fluss angeln Ailette am Ortseingang.

Chauny 16 km, Freizeitzentrum Soissons und La Frette 22 km, Laon (hintere Basis 2024) 35 km, Compiègne 43 km, Domaine Center Parcs Le Lac d'Ailette 46 km, Paris 121 km.

Freier Anreisetag.

Unabhängiges Haus von 50 m² mit großem, vollständig umzäuntem Garten, im Herzen des Dorfes gegenüber einem Milchbauernhof gelegen. Terrasse (Eingangsseite) von 18 m². Private Plätze für 2 Fahrzeuge.

Im Erdgeschoss: Einbauküche (3 Induktionskochfelder, kleiner Kühlschrank mit Backofen, integrierte Mikrowelle, Geschirrspüler, Pad-Kaffeemaschine) mit zentraler Insel, offen zum Ess-/Wohnzimmer. Badezimmer mit Dusche 100x80. Unabhängiges WC mit Waschbecken.
Obergeschoss: 2 Schlafzimmer, eines mit 1 Doppelbett 140x190cm und eines mit 2 Einzelbetten 90x190cm. Unabhängiges WC mit Waschbecken.

Von innen und außen zugänglicher Keller mit Spüle und Waschmaschine, kleinem Gefrierschrank und Heizraum. WIFI (Glasfaser).

Martine y Jean-Michel estarán encantados de darle la bienvenida a La Bouillonneuse para una escapada romántica, familiar o para un viaje de negocios a su bonito pueblo de Pont Saint Mard en el corazón de la naturaleza dominado por una iglesia del siglo XII.
Desde el pueblo, tendrá unas vistas muy bonitas del castillo de Coucy.
Vous aurez la possibilité de pratiquer de nombreuses randonnées aux alentours (rempart du château, forêt de Saint-Gobain , chemins du village) Vous pourrez également, avec détention du permis, pêcher au canal ou à la rivière l'Ailette à l'entrée de La comuna.

Chauny 16 km, centro de ocio Soissons y La Frette 22 km, Laon (base trasera 2024) 35 km, Compiègne 43 km, Domaine Centre Parcs Le Lac d'Ailette 46 km, París 121 km.

Día de llegada libre.

Casa independiente de 50 m², con gran jardín totalmente cerrado, situada en el corazón del pueblo frente a una vaquería. Terraza (lado de entrada) de 18 m². Espacios privados para 2 vehículos.

En la planta baja: cocina amueblada (3 placas de inducción, pequeño frigorífico-horno, microondas integrado, lavavajillas, cafetera de cápsulas) con isla central abierta al salón comedor. Baño con ducha 100x80. WC independiente con lavabo.
Planta alta: 2 dormitorios, uno con 1 cama de matrimonio de 140x190cm y otro con 2 camas individuales de 90x190cm. WC independiente con lavabo.

Bodega accesible desde el interior y el exterior con fregadero y lavadora, pequeño congelador y sala de calderas. WIFI (fibra óptica).

Martine e Jean-Michel saranno lieti di darvi il benvenuto a La Bouillonneuse per una fuga romantica in famiglia o per un viaggio d'affari nel loro grazioso villaggio di Pont Saint Mard nel cuore della natura dominato da una chiesa del XII secolo.
Dal villaggio, avrai una bellissima vista sul castello di Coucy.
Avrai la possibilità di praticare numerose escursioni nei dintorni (bastione del castello, foresta di Saint-Gobain, sentieri del villaggio) Potrai anche, con il possesso del permesso, pescare nel canale o nel fiume Ailette all'ingresso del comune.

Chauny 16 km, centro ricreativo Soissons e La Frette 22 km, Laon (base posteriore 2024) 35 km, Compiègne 43 km, Domaine Center Parcs Le Lac d'Ailette 46 km, Parigi 121 km.

Giorno di arrivo libero.

Casa indipendente di 50 mq, con ampio giardino completamente recintato, situata nel cuore del paese di fronte ad un caseificio. Terrazza (lato ingresso) di 18 mq. Spazi privati per 2 veicoli.

Al piano terra: cucina attrezzata (3 piastre a induzione, piccolo frigorifero-forno, microonde integrato, lavastoviglie, macchina per il caffè a capsule) con isola centrale aperta sulla sala da pranzo/soggiorno. Bagno con doccia 100x80. WC indipendente con lavabo.
Al piano superiore: 2 camere da letto, una con 1 letto matrimoniale 140x190cm e un'altra con 2 letti singoli 90x190cm. WC indipendente con lavabo.

Cantina accessibile dall'interno e dall'esterno con lavello e lavatrice, piccolo congelatore e locale caldaia. WIFI (fibra ottica).

Martine en Jean-Michel verwelkomen u graag in La Bouillonneuse voor een romantisch uitje met het gezin of voor een zakenreis naar hun mooie dorpje Pont Saint Mard in het hart van de natuur met uitzicht op een kerk uit de 12e eeuw.
Vanuit het dorp heb je een heel mooi uitzicht op het Château de Coucy.
U heeft de mogelijkheid om tal van wandelingen in de omgeving te maken (wal van het kasteel, bos van Saint-Gobain, paden van het dorp) U kunt ook, met het bezit van de vergunning, vissen in het kanaal of in de rivier Ailette bij de ingang van de gemeente.

Chauny 16 km, recreatiecentrum Soissons en La Frette 22 km, Laon (achterbasis 2024) 35 km, Compiègne 43 km, Domaine Center Parcs Le Lac d'Ailette 46 km, Parijs 121 km.

Vrije aankomstdag.

Vrijstaande woning van 50 m², met een grote volledig omheinde tuin, gelegen in het hart van het dorp tegenover een melkveebedrijf. Terras (ingangszijde) van 18 m². Prive-ruimtes voor 2 voertuigen.

Op de begane grond: ingerichte keuken (3 inductiekookplaten, kleine koelkast-oven, geïntegreerde magnetron, vaatwasser, pod-koffiezetapparaat) met kookeiland open naar de woon/eetkamer. Badkamer met douche 100x80. Onafhankelijk toilet met wastafel.
Boven: 2 slaapkamers, een met 1 tweepersoonsbed 140x190cm en een andere met 2 eenpersoonsbedden 90x190cm. Onafhankelijk toilet met wastafel.

Kelder toegankelijk van binnen en buiten met wasbak en wasmachine, kleine vriezer en stookruimte. WIFI (glasvezel).

Martine e Jean-Michel terão prazer em recebê-lo em La Bouillonneuse para uma escapadela romântica em família ou para uma viagem de negócios à bonita vila de Pont Saint Mard, no coração da natureza, com vista para uma igreja do século XII.
Da vila, você terá belas vistas do Château de Coucy.
Você terá a possibilidade de praticar inúmeras caminhadas nos arredores (muralha do castelo, floresta de Saint-Gobain, caminhos da vila) Você também poderá, com a posse da licença, pescar no canal ou no rio Ailette na entrada do município.

Chauny 16 km, centro de lazer Soissons e La Frette 22 km, Laon (base traseira 2024) 35 km, Compiègne 43 km, Domaine Centre Parcs Le Lac d'Ailette 46 km, Paris 121 km.

Dia de chegada livre.

Casa independente de 50 m², com amplo jardim totalmente fechado, localizada no coração da vila em frente a uma fazenda de gado leiteiro. Terraço (lado de entrada) de 18 m². Lugares privados para 2 viaturas.

No rés-do-chão: cozinha equipada (3 bicos de indução, pequeno frigorífico-forno, micro-ondas integrado, máquina de lavar louça, máquina de café em cápsulas) com ilha central aberta para a sala de jantar/estar. Banheiro com chuveiro 100x80. WC independente com lavatório.
No andar de cima: 2 quartos, um com 1 cama de casal 140x190cm e outro com 2 camas de solteiro 90x190cm. WC independente com lavatório.

Adega acessível por dentro e por fora com pia e máquina de lavar, pequeno freezer e caldeira. Wi-Fi (fibra ótica).

Martine et Jean-Michel se feront un plaisir de vous accueillir à la Bouillonneuse pour une escapade en amoureux, en famille, ou pour un déplacement d'affaire dans leur joli village de Pont Saint Mard au cœur de la nature surplombée par une église du XII ème siècle.
Du village, vous aurez de très belles vues sur le château de Coucy.
Vous aurez la possibilité de pratiquer de nombreuses randonnées aux alentours (rempart du château, forêt de Saint-Gobain , chemins du village) Vous pourrez également, avec détention du permis, pêcher au canal ou à la rivière l'Ailette à l'entrée de la commune.

Chauny 16 km, Soissons et Base de loisirs La Frette 22 km, Laon (base arrière 2024) 35 km, Compiègne 43 km, Domaine Center Parcs Le Lac d'Ailette 46 km, Paris 121 km.

Jour d'arrivée libre.

Maison indépendante de 50 m², avec un grand jardin entièrement clos, située au cœur du village face à une exploitation laitière. Terrasse (côté entrée) de 18 m². Places privatives pour 2 véhicules.

Au rez-de-chaussée : cuisine équipée (3 feux à induction, petit réfrigérateur four, micro-ondes intégrés, lave-vaisselle, cafetière à dosettes) avec îlot central ouverte sur salle à manger/salon. Salle d'eau avec douche en 100x80. WC indépendant avec lave-mains.
Étage : 2 chambres dont une avec 1 lit 2 personnes en 140x190cm et une autre avec 2 lits 1 personne en 90x190cm. WC indépendant avec lave-mains.

Cave accessible de l'intérieur et de l'extérieur avec évier et lave linge, petit congélateur, et chaufferie. WIFI (fibre optique).