What could be more invigorating than a stay in a rural gîte in the middle of Thiérache? Take your pilgrim's staff and crisscross the typical villages in search of small treasures such as wash houses, producers of maroilles, cider, fortified churches... And above all don't forget to visit the one in the village.
Walk in the forest 1 km from the gîte and fishing pond 5 km away (town of Plomion).
Vervins, capital of Thiérache, stronghold of Maroilles cheese, 10 km; Familistère de Guise 35 km, Laon (Paris 2024 preparation center) 46 km, Saint-Quentin 59 km, Charleville-Mézières 64 km.
Single-storey house of 105 m², next to a small communal hall (this hall is sometimes rented at the same time by private individuals). Enclosed grounds, common to the communal hall. Terrace overlooking the community hall and brick barbecue.
Possible parking spaces for 3 vehicles in the courtyard with closed gate.
Kitchen with cooker (3 hotplates), microwave, dishwasher and washing machine. Living room with 80 cm flat screen TV and open fireplace. Independent WC. Bathroom with shower 1.40m x 0.90m. 3 bedrooms each with 1 double bed 140X190.
Electric heating. 1st basket of wood offered for the fireplace. WIRELESS.
Room occupied every 14/07 by locals for a meal. 3rd weekend of July: municipal festival, grounds of the gîte used on the Saturday of the municipal festival, for boules competitions.
Was könnte belebender sein als ein Aufenthalt in einer ländlichen Herberge im Herzen der Thiérache? Nehmen Sie Ihren Pilgerstab und durchqueren Sie die typischen Dörfer auf der Suche nach kleinen Schätzen wie Waschhäusern, Herstellern von Maroilles, Apfelwein, befestigten Kirchen... Und vergessen Sie vor allem nicht, die im Dorf zu besuchen.
Spaziergang im Wald 1 km von der Herberge entfernt und Fischteich 5 km entfernt (Stadt Plomion).
Vervins, Hauptstadt der Thiérache, Hochburg des Maroilles-Käses, 10 km; Familistère de Guise 35 km, Laon (Paris 2024 Vorbereitungszentrum) 46 km, Saint-Quentin 59 km, Charleville-Mézières 64 km.
Einstöckiges Haus von 105 m², neben einem kleinen Gemeinschaftssaal (dieser Saal wird manchmal gleichzeitig von Privatpersonen gemietet). Eingezäuntes Gelände, gemeinsam mit dem Gemeindesaal. Terrasse mit Blick auf den Gemeindesaal und gemauerten Grill.
Mögliche Parkplätze für 3 Fahrzeuge im Hof mit geschlossenem Tor.
Küche mit Herd (3 Kochplatten), Mikrowelle, Geschirrspüler und Waschmaschine. Wohnzimmer mit 80 cm Flachbildfernseher und offenem Kamin. Unabhängiges WC. Badezimmer mit Dusche 1,40m x 0,90m. 3 Schlafzimmer mit jeweils 1 Doppelbett 140X190.
Elektroheizung. 1. Holzkorb für den Kamin angeboten. KABELLOS.
Zimmer, das jeden 14.07. von Einheimischen für eine Mahlzeit belegt wird. 3. Wochenende im Juli: Gemeindefest, Gelände der Herberge, das am Samstag des Gemeindefestes für Boule-Wettbewerbe genutzt wird.
¿Qué podría ser más estimulante que una estancia en una casa rural en medio de Thiérache? Coge tu bastón de peregrino y recorre los pueblos típicos en busca de pequeños tesoros como lavaderos, productores de maroilles, sidrería, iglesias fortificadas... Y sobre todo no dejes de visitar la del pueblo.
Paseo por el bosque a 1 km de la casa rural y estanque de pesca a 5 km (ciudad de Plomion).
Vervins, capital de Thiérache, bastión del queso de Maroilles, a 10 km; Familistère de Guise 35 km, Laon (centro de preparación de París 2024) 46 km, Saint-Quentin 59 km, Charleville-Mézières 64 km.
Casa de una sola planta de 105 m², junto a un pequeño salón comunal (este salón a veces se alquila al mismo tiempo a particulares). Recinto cerrado, común al salón comunal. Terraza con vista al salón comunal y quincho de obra.
Posibles plazas de aparcamiento para 3 vehículos en el patio con puerta cerrada.
Cocina con vitrocerámica (3 fogones), microondas, lavavajillas y lavadora. Salón con TV de pantalla plana de 80 cm y chimenea abierta. WC independiente. Baño con ducha de 1,40m x 0,90m. 3 dormitorios cada uno con 1 cama doble 140X190.
Calefacción eléctrica. 1 cesto de leña ofrecido para la chimenea. INALÁMBRICO.
Habitación ocupada cada 14/07 por lugareños para una comida. 3er fin de semana de julio: fiesta municipal, recinto de la casa rural utilizado el sábado de la fiesta municipal, para competiciones de petanca.
Cosa c'è di più rinvigorente di un soggiorno in un gîte rurale nel mezzo di Thiérache? Prendi il tuo bastone da pellegrino e attraversa i villaggi tipici alla ricerca di piccoli tesori come lavatoi, produttori di maroilles, sidro, chiese fortificate... E soprattutto non dimenticare di visitare quello del villaggio.
Passeggiata nella foresta a 1 km dal gîte e laghetto da pesca a 5 km (comune di Plomion).
Vervins, capoluogo di Thiérache, roccaforte del formaggio Maroilles, 10 km; Familistère de Guise 35 km, Laon (centro di preparazione Parigi 2024) 46 km, Saint-Quentin 59 km, Charleville-Mézières 64 km.
Casa a un piano di 105 m², accanto a una piccola sala comune (questa sala viene talvolta affittata contemporaneamente da privati). Terreno recintato, comune alla sala comunale. Terrazza con vista sulla sala comune e barbecue in muratura.
Possibili posti auto per 3 veicoli nel cortile con cancello chiuso.
Cucina con fornello (3 punti cottura), forno a microonde, lavastoviglie e lavatrice. Soggiorno con TV a schermo piatto da 80 cm e camino. WC indipendente. Bagno con doccia 1,40m x 0,90m. 3 camera da letto entrambe con 1 letto matrimoniale 140X190.
Riscaldamento elettrico. 1° cesto di legna offerto per il camino. SENZA FILI.
Camera occupata ogni 14/07 dalla gente del posto per un pasto. 3° fine settimana di luglio: festa municipale, terreno dell'alloggio utilizzato il sabato della festa municipale, per gare di bocce.
Wat is er verkwikkender dan een verblijf in een landelijke gîte in het hart van Thiérache? Neem je pelgrimsstaf mee en doorkruis de typische dorpjes op zoek naar kleine schatten zoals washuizen, producenten van maroilles, cider, versterkte kerken... En vergeet vooral niet die in het dorp te bezoeken.
Boswandeling op 1 km van de gîte en visvijver op 5 km afstand (stad Plomion).
Vervins, hoofdstad van Thiérache, bolwerk van Maroilles-kaas, 10 km; Familistère de Guise 35 km, Laon (voorbereidingscentrum Parijs 2024) 46 km, Saint-Quentin 59 km, Charleville-Mézières 64 km.
Gelijkvloerse woning van 105 m², naast een kleine gemeenschappelijke hal (deze hal wordt soms tegelijkertijd verhuurd door particulieren). Afgesloten terrein, gemeenschappelijk voor de gemeenschappelijke hal. Terras met uitzicht op het gemeenschapshuis en gemetselde barbecue.
Mogelijke parkeerplaatsen voor 3 voertuigen op de binnenplaats met gesloten poort.
Keuken met fornuis (3 kookplaten), magnetron, vaatwasser en wasmachine. Woonkamer met 80 cm flatscreen-tv en open haard. Onafhankelijk toilet. Badkamer met douche 1.40m x 0.90m. 3 slaapkamers met elk 1 tweepersoonsbed 140X190.
Elektrische verwarming. 1e mand hout aangeboden voor de open haard. DRAADLOZE.
Kamer bezet elke 14/07 door de lokale bevolking voor een maaltijd. 3e weekend van juli: gemeentelijk feest, terrein van de gîte gebruikt op de zaterdag van het gemeentelijk feest, voor jeu de boules-wedstrijden.
O que poderia ser mais revigorante do que uma estadia em uma casa rural no coração de Thiérache? Leve o seu cajado de peregrino e percorra as aldeias típicas em busca de pequenas preciosidades como lavabos, produtores de maroilles, sidra, igrejas fortificadas... E sobretudo não se esqueça de visitar a da aldeia.
Caminhe na floresta a 1 km da casa e lago de pesca a 5 km (cidade de Plomion).
Vervins, capital de Thiérache, reduto do queijo Maroilles, 10 km; Familistère de Guise 35 km, Laon (centro de preparação Paris 2024) 46 km, Saint-Quentin 59 km, Charleville-Mézières 64 km.
Casa térrea de 105 m², ao lado de um pequeno salão comum (este salão às vezes é alugado ao mesmo tempo por particulares). Terreno fechado, comum ao salão comum. Terraço com vista para o salão comunitário e churrasqueira de tijolos.
Possíveis vagas de garagem para 3 veículos no pátio com portão fechado.
Cozinha com fogão (3 bicos), microondas, máquina de lavar louça e máquina de lavar. Sala com TV tela plana de 80 cm e lareira. WC independente. Banheiro com chuveiro 1,40m x 0,90m. 3 quartos cada um com 1 cama de casal 140X190.
Aquecimento elétrico. 1º cesto de lenha oferecido para a lareira. SEM FIO.
Quarto ocupado a cada 14/07 por moradores para refeição. 3.º fim de semana de julho: festa municipal, terreno da casa utilizada no sábado da festa municipal, para competições de petanca.
Quoi de plus vivifiant qu'un séjour en gîte rural en pleine Thiérache ? Prenez votre bâton de pèlerin et sillonnez les villages typiques à la recherche de petits trésors comme des lavoirs, des producteurs de maroilles, de cidre, des églises fortifiées... Et surtout n'oubliez pas de visiter celle du village.
Balade en forêt à 1 km du gîte et étang de pêche à 5 km (commune de Plomion).
Vervins, capitale de la Thiérache, place forte du fromage de Maroilles, 10 km ; Familistère de Guise 35 km, Laon (centre de préparation Paris 2024) 46 km, Saint-Quentin 59 km, Charleville-Mézières 64 km.
Maison de plain-pied de 105 m², à côté d'une petite salle communale (cette salle est parfois louée parallèlement par des particuliers). Terrain clos, commun à la salle communale. Terrasse avec vis-à-vis sur la salle communale et barbecue en briques.
Places de stationnement possibles pour 3 véhicules dans la cour avec portail fermé.
Cuisine avec cuisinière (3 plaques électriques), micro-ondes, lave-vaisselle et lave-linge . Séjour avec TV écran plat 80 cm. WC indépendant. Salle d'eau avec douche en 140x90cm. 3 chambres avec chacune 1 lit 2 personnes en 140X190.
Chauffage électrique. WIFI.
Salle occupée tous les 14/07 par les habitants pour un repas. 3ème week-end de juillet : fête communale, terrain du gîte utilisé le samedi de la fête communale, pour concours de boule.
