Gîte Le Gîte d'Ouilly

In the small hamlet of Ouilly, experience the joys of a countryside stay.
On the first floor of a beautiful, typical Soissons house, enjoy a fully equipped apartment for two people, offering every comfort.
The living room overlooks a magnificent garden filled with flowers and trees.
Close to Soissons and Blérancourt, the cottage is ideally located for lovers of old buildings and nature: a hiking trail passes right by the cottage.

Shops (bakery, supermarket, restaurants) are located in Vic-sur-Aisne (8 km).

Blérancourt Castle (Franco-American Museum) is 10 km away, Soissons (cathedral, Vase de Soissons) is 19 km away, Compiègne (castle) is 33 km away, and Paris is 114 km away.

Studio gîte of 23.5 m² on the first floor of an outbuilding adjoining the owners' home, located 1 km from the village center.
Private parking on the property, unsealed access road.

Living room with equipped kitchen area (3-burner induction hob, dishwasher, oven, table-top fridge with freezer, microwave, extractor hood, bar table with stools) opening onto the living room with a sofa, 2 armchairs and 60 cm TV, desk and chair. Wifi (fiber speed).
Small room of 5 m² (Carrez law) with a 140x190cm bed.
Shower room of 3 m² with 80x80cm shower cubicle, a sink, a WC and a washing machine.

Private 10 m² terrace and 500 m² garden shared by the owner, with outdoor SPA (available from the beginning of April to the end of October, 10€/hour/person).
Charcoal barbecue or gas plancha available.

All-inclusive accommodation (sheets, towels, end-of-stay cleaning and energy charges included in the rental price).

Erleben Sie im kleinen Weiler Ouilly die Freuden eines Landurlaubs.
Im ersten Stock eines schönen, typischen Soissons-Hauses erwartet Sie ein voll ausgestattetes Apartment für zwei Personen mit jeglichem Komfort.
Vom Wohnzimmer aus blickt man auf einen herrlichen Garten voller Blumen und Bäume.
In der Nähe von Soissons und Blérancourt gelegen, ist das Ferienhaus ideal für Liebhaber alter Gebäude und der Natur: Ein Wanderweg führt direkt am Ferienhaus vorbei.

Geschäfte (Bäckerei, Supermarkt, Restaurants) finden Sie in Vic-sur-Aisne (8 km).

Das Schloss Blérancourt (Französisch-Amerikanisches Museum) ist 10 km entfernt, Soissons (Kathedrale, Vase de Soissons) 19 km, Compiègne (Schloss) 33 km und Paris 114 km.

Studio-Gîte von 23,5 m² im ersten Stock eines Nebengebäudes neben dem Haus der Eigentümer, 1 km vom Dorfzentrum entfernt.
Privater Parkplatz auf dem Grundstück, unbefestigte Zufahrtsstraße.

Wohnzimmer mit ausgestattetem Küchenbereich (3-Flammen-Induktionskochfeld, Geschirrspüler, Backofen, Tischkühlschrank mit Gefrierfach, Mikrowelle, Dunstabzugshaube, Stehtisch mit Hockern), offen zum Wohnzimmer mit Sofa, 2 Sesseln und 60-cm-TV, Schreibtisch und Stuhl. WLAN (Glasfasergeschwindigkeit).
Kleines Zimmer von 5 m² (Carrez-Gesetz) mit einem 140 x 190 cm großen Bett.
Duschraum von 3 m² mit 80 x 80 cm großer Duschkabine, Waschbecken, WC und Waschmaschine.

Private 10 m² große Terrasse und 500 m² großer Garten, der vom Eigentümer gemeinsam genutzt wird, mit Outdoor-SPA (verfügbar von Anfang April bis Ende Oktober, 10 €/Stunde/Person).
Holzkohlegrill oder Gasplancha verfügbar.

All-Inclusive-Unterkunft (Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung und Energiekosten im Mietpreis enthalten).

En la pequeña aldea de Ouilly, disfrute de una estancia en el campo.
En la primera planta de una preciosa casa típica de Soissons, disfrute de un apartamento totalmente equipado para dos personas, con todas las comodidades.
El salón da a un magnífico jardín con flores y árboles.
Cerca de Soissons y Blérancourt, la casa rural goza de una ubicación ideal para los amantes de los edificios antiguos y la naturaleza: una ruta de senderismo pasa justo al lado.

En Vic-sur-Aisne (8 km) encontrará tiendas (panadería, supermercado y restaurantes).

El castillo de Blérancourt (Museo Francoamericano) está a 10 km, Soissons (catedral, Vase de Soissons) a 19 km, Compiègne (castillo) a 33 km y París a 114 km.

Casa rural tipo estudio de 23,5 m² en el piso superior de una dependencia contigua a la casa de los propietarios.
Aparcamiento privado en la propiedad, camino de acceso no asfaltado.

Salón con zona de cocina equipada (placa de inducción de 3 fuegos, lavavajillas, horno, frigorífico de sobremesa con congelador, microondas, campana extractora, mesa alta con taburetes) que da al salón con sofá, 2 sillones y TV de 60 cm. escritorio y silla. Wifi (velocidad de fibra).
Pequeña habitación de 5 m² (ley Carrez) con cama de 140x190cm.
Cuarto de baño de 3 m² con cabina de ducha de 80x80 cm, lavabo, WC y lavadora.

Terraza privada de 10 m² y jardín de 500 m² compartido por el propietario, con SPA exterior (disponible desde principios de abril hasta finales de octubre, 10€/hora/persona).
Barbacoa de carbón o plancha de gas disponibles.

Alojamiento con todo incluido (sábanas, toallas, limpieza de final de estancia y gastos de energía incluidos en el precio del alquiler).

Nel piccolo borgo di Ouilly, scoprite le gioie di un soggiorno in campagna.
Al primo piano di una splendida casa tipica di Soissons, godetevi un appartamento completamente attrezzato per due persone, dotato di ogni comfort.
Il soggiorno si affaccia su un magnifico giardino ricco di fiori e alberi.
Vicino a Soissons e Blérancourt, il cottage è in una posizione ideale per gli amanti degli edifici antichi e della natura: un sentiero escursionistico passa proprio accanto al cottage.

Negozi (panetteria, supermercato, ristoranti) si trovano a Vic-sur-Aisne (8 km).

Il Castello di Blérancourt (Museo Franco-Americano) dista 10 km, Soissons (cattedrale, Vase de Soissons) 19 km, Compiègne (castello) 33 km e Parigi 114 km.

Gîte monolocale di 23,5 m² al piano superiore di una dependance adiacente all'abitazione dei proprietari.
Parcheggio privato all'interno della proprietà, strada di accesso non asfaltata.

Soggiorno con angolo cottura attrezzato (piano cottura a induzione 3 fuochi, lavastoviglie, forno, frigorifero da tavolo con congelatore, forno a microonde, cappa aspirante, tavolo bar con sgabelli) aperto sul soggiorno con divano, 2 poltrone e TV 60 cm, scrivania e sedia. Wi-Fi (velocità fibra).
Piccola camera di 5 m² (legge Carrez) con un letto di 140x190 cm.
Bagno con doccia di 3 m² con cabina doccia 80x80 cm, lavandino, WC e lavatrice.

Terrazza privata di 10 mq e giardino di 500 mq in comune con il proprietario, con SPA esterna (disponibile da inizio aprile a fine ottobre, 10€/ora/persona).
Disponibile barbecue a carbonella o plancha a gas.

Sistemazione tutto compreso (lenzuola, asciugamani, pulizia di fine soggiorno e consumi energetici compresi nel prezzo di affitto).

Ervaar de geneugten van een verblijf op het platteland in het kleine gehucht Ouilly.
Op de eerste verdieping van een prachtig, typisch Soissons huis, geniet u van een volledig uitgerust appartement voor twee personen, voorzien van alle comfort.
De woonkamer kijkt uit op een prachtige tuin vol bloemen en bomen.
De gîte, dicht bij Soissons en Blérancourt, is ideaal gelegen voor liefhebbers van oude gebouwen en natuur: er loopt een wandelpad direct langs de gîte.

Winkels (bakker, supermarkt, restaurants) vindt u in Vic-sur-Aisne (8 km).

Het kasteel van Blérancourt (Frans-Amerikaans museum) ligt op 10 km afstand, Soissons (kathedraal, vaas van Soissons) op 19 km afstand, Compiègne (kasteel) op 33 km afstand en Parijs op 114 km afstand.

Studio gîte van 23,5 m² op de eerste verdieping van een bijgebouw naast de woning van de eigenaren, gelegen op 1 km van het dorpscentrum.
Prive parkeerplaats op het terrein, onverharde toegangsweg.

Woonkamer met ingerichte keukenhoek (3-pits inductiekookplaat, vaatwasser, oven, tafelmodel koelkast met vriesvak, magnetron, afzuigkap, bartafel met krukken) met toegang tot de woonkamer met een bank, 2 fauteuils en 60 cm tv, bureau en stoel. Wifi (glasvezelsnelheid).
Kleine kamer van 5 m² (wet Carrez) met een bed van 140x190cm.
Doucheruimte van 3 m² met douchecabine van 80x80cm, een wastafel, een toilet en een wasmachine.

Privéterras van 10 m² en tuin van 500 m² gedeeld door de eigenaar, met buitenspa (beschikbaar van begin april tot eind oktober, 10€/uur/persoon).
Houtskoolbarbecue of gasplancha beschikbaar.

All-inclusive accommodatie (lakens, handdoeken, eindschoonmaak en energiekosten inbegrepen in de huurprijs).

Na pequena aldeia de Ouilly, experimente as alegrias de uma estadia no campo.
No primeiro andar de uma bela casa típica de Soissons, desfrute de um apartamento totalmente equipado para duas pessoas, com todo o conforto.
A sala de estar tem vista para um magnífico jardim repleto de flores e árvores.
Perto de Soissons e Blérancourt, o chalé tem uma localização ideal para os amantes de edifícios antigos e da natureza: uma trilha para caminhadas passa bem ao lado do chalé.

Lojas (padaria, supermercado, restaurantes) estão localizadas em Vic-sur-Aisne (8 km).

O Castelo de Blérancourt (Museu Franco-Americano) fica a 10 km de distância, Soissons (catedral, Vaso de Soissons) a 19 km, Compiègne (castelo) a 33 km e Paris a 114 km.

Casa-estúdio de 23,5 m² no piso superior de um anexo contíguo à casa dos proprietários, localizado a 1 km do centro da vila.
Estacionamento privativo na propriedade, estrada de acesso não pavimentada.

Sala com zona de cozinha equipada (placa de indução 3 bocas, máquina de lavar loiça, forno, frigorífico de mesa com congelador, micro-ondas, exaustor, mesa alta com bancos) que abre para a sala com sofá, 2 poltronas e TV 60 cm, mesa e cadeira. Wifi (velocidade de fibra).
Quarto pequeno de 5 m² (lei Carrez) com cama de 140x190cm.
Casa de banho de 3 m² com cabine de duche 80x80cm, lavatório, WC e máquina de lavar roupa.

Terraço privado de 10 m² e jardim de 500 m² partilhado pelo proprietário, com SPA exterior (disponível do início de Abril ao final de Outubro, 10€/hora/pessoa).
Churrasqueira a carvão ou plancha a gás disponível.

Alojamento com tudo incluído (lençóis, toalhas, limpeza final e despesas de energia incluídas no preço do aluguer).

Dans le petit hameau d'Ouilly, goûtez aux joies d'un séjour à la campagne.
Au premier étage d'une belle maison typique du soissonnais, profitez d'un appartement entièrement équipée pour 2 personnes, disposant de tout le confort.
La pièce à vivre donne sur un magnifique jardin fleuri et arboré.
À proximité de Soissons et Blérancourt, le gîte est idéalement situé pour les amoureux de vieilles pierre et de nature : un chemin de randonnée passe au pied du gîte.

Commerces (boulangerie, supermarché, restaurants) à Vic-sur-Aisne (à 8 km).

Château de Blérancourt (Musée franco-américain) à 10 km, Soissons (cathédrale, Vase de Soissons) à 19 km, Compiègne (Château) à 33 km, Paris à 114 km.

Gîte studio de 23,5 m² à l'étage d'une dépendance mitoyenne à l'habitation des propriétaires, situé à 1 km du centre du village.
Parking privatif sur la propriété, chemin d'accès non goudronné.

Pièce de vie avec coin cuisine équipé (plaque à induction 3 foyers, lave-vaisselle, four, frigo table-top avec freezer, four micro-ondes, hotte aspirante, table bar avec tabourets) ouvert sur salon avec un canapé, 2 fauteuils et TV 60 cm, un bureau et une chaise. Wifi (débit fibre).
Chambrette de 5 m² (loi Carrez) avec un lit en 140x190cm.
Salle d'eau de 3 m² avec cabine de douche en 80x80cm, une vasque, un WC et un lave-linge.

Terrasse de 10 m² privative et jardin de 500 m² commun au propriétaire, avec SPA extérieur (disponible de début avril à fin octobre, 10€/heure/personne).
Barbecue au charbon ou plancha au gaz à disposition.

Gîte en tout inclus (draps, linge de toilette, ménage de fin de séjour et charges énergétiques compris dans le prix de location).