Gîte Le Clos du Mont Bertin

Old, renovated house, adjoining the owner's house, with accommodation on 2 floors, located at the heart of Le Hameau de La Vallée, 20km from Soissons. Private fenced garden (450 sq. m.), climbing frame for children. 3 terraces - 2 south facing (32 & 13 sq. m.) and 1 west facing (24 sq. m.). Ground floor: large lounge/living room with open kitchen, bedroom (160x200cm bed, private shower room), laundry room, WC. 1st floor: bathroom/WC, 2 bedrooms (two 100x200cm beds that can be joined to form one 200x200cm bed, cot) (200x200cm bed). Electric heating, wood-burning stove. Extra charge for firewood, first basket free. DVD player and hi-fi. Telephone: unlimited calls to France + other countries.

Enjoy the pleasures of the countryside in this typical Soissonnais village, with its crow-stepped gables, on the edge of the forest! Mme Van De Noort, the owner, will welcome you as friends to her nicely renovated gîte with its modern décor and bright colours. You are sure to enjoy her homemade bread and preserves. Outings in the area include walks or cycle rides in the nearby Retz forest, a visit to the Château de Pierrefonds, the castle keep at Vic-Sur-Aisne and the lovely town of Soissons.

Freier Anreisetag (außer Hochsaison und Hochsaison). Renoviertes altes Haus mit Boden, angrenzend an das Haus der Eigentümer. Das Hotel liegt im Herzen des Weilers La Vallée und 20 km von Soissons entfernt. Geschlossener privater Garten (450 m²). Gantry für Kinder. Ping-Pong-Tisch. 3 Terrassen, 2 nach Süden (32m² und 13m²) und 1 nach Westen (24m²). Erdgeschoss: großes Wohnzimmer mit Lounge / Wohnzimmer und offener Küche. 1 Schlafzimmer (1 Bett 2 Personen 160x200), privates Badezimmer. Dessous. WC. Auf dem Boden: Badezimmer mit WC. 1 Schlafzimmer (2 Einzelbetten 100x200 und 1 Kinderbett). 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett 200x200). Die Betten in 100x200 sind in 1 Bett 200x200 verstellbar. Elektroheizung. Holzofen. Holz bezahlen. 1. Korb angeboten. DVD-Player und HiFi-System. Telefon: unbegrenzter Zugang Frankreich + Ausland.

Schmecken Sie die Freuden eines Aufenthalts auf dem Land, am Rande des Waldes in einem typischen Dorf ohne Spatzen Soissonnais! Frau Van De Noort, Ihr Gastgeber, hat sein Ferienhaus in einem zeitgenössischen Stil mit lebhaften Farben wunderschön renoviert und wird Sie gerne als Freund empfangen, indem Sie sein Brot oder Marmelade oder hausgemachten Kuchen entdecken. Für Ihre Wanderungen liegt Ihr Ferienhaus in der Nähe des Waldes von Retz, ideal zum Wandern oder Mountainbiken, der Burg von Pierrefonds, Donjon Vic-Sur-Aisne und der schönen Stadt Soissons.

Día libre de llegada (excepto temporada alta y alta). Casa antigua renovada con piso, junto a la casa de los propietarios. Situado en el corazón de la aldea de La Vallée y a 20 km de Soissons. Jardín privado cerrado (450 m²). Pórtico para niños. Mesa de ping pong 3 terrazas, 2 con orientación sur (32m² y 13m²) y 1 con orientación oeste (24 m²). Planta baja: gran salón con salón / sala de estar y cocina abierta. 1 dormitorio (1 cama 2 personas 160x200), baño privado. Lencería. Inodoro. En el piso: baño con INODORO. 1 dormitorio (2 camas individuales de 100x200 y 1 cuna). 1 dormitorio (1 cama doble 200x200). Las camas en 100x200 son ajustables en 1 cama de 200x200. Calefacción eléctrica Estufa de leña. Pagando madera. 1ra canasta ofrecida. Reproductor de DVD y sistema HiFi. Teléfono: acceso ilimitado Francia + países extranjeros.

Pruebe las alegrías de una estancia en el campo, en el borde del bosque en un pueblo típico sin gorriones Soissonnais! La Sra. Van De Noort, su anfitriona, ha renovado su casa bellamente en un estilo contemporáneo con colores vibrantes y estará encantado de recibirlo como amigo haciéndole descubrir su pan o mermelada o tarta casera. Para sus paseos, su cabaña se encuentra cerca del bosque de Retz, ideal para practicar senderismo o ciclismo de montaña, el castillo de Pierrefonds, donjon Vic-Sur-Aisne y la hermosa ciudad de Soissons.

Giorno di arrivo gratuito (eccetto alta e altissima stagione). Vecchia casa ristrutturata con pavimento, adiacente alla casa dei proprietari. Situato nel cuore della frazione di La Vallée e a 20 km da Soissons. Giardino privato recintato (450 m²). Cavalletto per bambini. Tavolo da ping pong. 3 terrazze, 2 esposte a sud (32m² e 13m²) e 1 esposto a ovest (24 m²). Piano terra: ampio soggiorno con salotto / soggiorno e cucina a vista. 1 camera da letto (1 letto 2 persone 160x200), bagno privato. Lingerie. Servizi igienici. Sul pavimento: bagno con WC. 1 camera da letto (2 letti singoli 100x200 e 1 lettino). 1 camera da letto (1 letto matrimoniale 200x200). I letti in 100x200 sono regolabili in 1 letto 200x200. Riscaldamento elettrico Stufa a legna Pagare la legna 1 ° paniere offerto. Lettore DVD e sistema Hi-Fi. Telefono: accesso illimitato Francia + paesi stranieri.

Assapora le gioie di un soggiorno in campagna, ai margini della foresta in un tipico villaggio senza passeri Soissonnais! La signora Van De Noort, la conduttrice, ha splendidamente ristrutturato la sua casa in uno stile contemporaneo con colori vivaci e sarà felice di accogliervi come amici facendovi scoprire il suo pane o marmellata o torta fatta in casa. Per le vostre passeggiate, la vostra casa si trova vicino alla foresta di Retz, ideale per escursioni a piedi o in mountain bike, il castello di Pierrefonds, il mastio Vic-Sur-Aisne e la bellissima città di Soissons.

Gratis aankomstdag (behalve hoog en zeer hoogseizoen). Gerenoveerd oud huis met verdieping, grenzend aan het huis van de eigenaars. Gelegen in het hart van het gehucht La Vallée en op 20 km van Soissons. Omheinde privétuin (450 m²). Portaal voor kinderen. Tafeltennistafel. 3 terrassen, 2 op het zuiden (32m² en 13m²) en 1 op het westen (24 m²). Begane grond: grote woonkamer met woonkamer / woonkamer en open keuken. 1 slaapkamer (1 bed 2 personen 160x200), een eigen badkamer. Lingerie. Toilet. Op de vloer: badkamer met TOILET. 1 slaapkamer (2 eenpersoonsbedden van 100x200 en 1 kinderbed). 1 slaapkamer (1 dubbel bed 200x200). De bedden in 100x200 zijn verstelbaar in 1 bed 200x200. Elektrische verwarming. Houtkachel. Hout betalen. 1e mand aangeboden. Dvd-speler en hifi-systeem. Telefoon: onbeperkte toegang Frankrijk + buitenland.

Proef de geneugten van een verblijf op het platteland, aan de rand van het bos in een typisch dorp zonder mussen Soissonnais! Mevrouw Van De Noort, uw gastheer, heeft zijn huisje prachtig gerenoveerd in een eigentijdse stijl met levendige kleuren en zal u graag als vriend ontvangen door u zijn brood of jam of zelfgemaakte taart te laten ontdekken. Voor uw wandelingen, uw huisje ligt dicht bij het bos van Retz, ideaal om te wandelen of mountainbiken, het kasteel van Pierrefonds, Donjon Vic-Sur-Aisne en de prachtige stad Soissons.

Dia de chegada livre (exceto alta e muito alta temporada). Casa antiga renovada com chão, adjacente à casa dos proprietários. Localizado no coração da aldeia de La Vallée e a 20 km de Soissons. Jardim privado fechado (450 m²). Pórtico para crianças. Mesa de pingue-pongue. 3 terraços, 2 virados a sul (32m² e 13m²) e 1 virado a poente (24 m²). Térreo: sala ampla com sala de estar / sala de estar e cozinha aberta. 1 quarto (1 cama 2 pessoas 160x200), banheiro privativo. Lingerie. WC. No chão: banheiro com vaso sanitário. 1 quarto (2 camas de solteiro 100x200 e 1 berço). 1 quarto (1 cama de casal 200x200). As camas em 100x200 são ajustáveis em 1 cama 200x200. Aquecimento elétrico. Fogão a lenha. Pagando madeira. 1ª cesta oferecida. Leitor de DVD e sistema HiFi. Telefone: acesso ilimitado França + países estrangeiros.

Prove as alegrias de uma estadia no campo, na borda da floresta em uma aldeia típica, sem pardais Soissonnais! A Sra. Van De Noort, sua anfitriã, renovou maravilhosamente sua casa de campo em um estilo contemporâneo com cores vibrantes e ficará feliz em recebê-lo como amigo, fazendo você descobrir seu pão, geleia ou torta caseira. Para suas caminhadas, sua casa está localizada perto da floresta de Retz, ideal para caminhadas ou mountain bike, o castelo de Pierrefonds, donjon Vic-Sur-Aisne e da bela cidade de Soissons.

Goûtez aux joies d'un séjour à la campagne, en lisière de forêt dans un village typique à deux pas du Soissonnais.

Mme Van De Noort, votre hôte, a joliment rénové son gîte dans un style contemporain et se fera un plaisir de vous recevoir entre amis en vous faisant découvrir son pain, sa confiture ou sa tarte maison.
Pour vos promenades, votre gîte se situe au coeur du hameau de La Vallée, à deux pas de la forêt de Retz, idéale pour des randonnées pédestres ou vététistes, du château de Pierrefonds, du donjon de Vic-Sur-Aisne et de la superbe ville de Soissons.

Soissons (centre de préparation Paris 2024) : 22 km, Compiègne : 24 km, Laon (base arrière Jeux Olympiques) : 57 km, Domaine de Chantilly (Château, Grandes Ecuries), 67.5 km, Reims (caves de champagne) : 80 km et Paris : 101 km. Lille 168 km.

Jour d'arrivée libre (sauf haute et très haute saison).

Maison traditionnelle de 85 m² entièrement rénovée, mitoyenne à la maison des propriétaires. Jardin privatif clos (450 m²). Portique pour enfants. Table de ping-pong. 3 terrasses dont 2 orientées sud (32m² et 13m²) et 1 orientée ouest (24 m²).

Rez-de-chaussée : grande pièce à vivre avec salon/séjour et cuisine ouverte. 1 chambre (1 lit double 160x200), salle d'eau privative avec lavabo. Buanderie avec lave-linge et sèche-linge privatif. WC indépendants avec lave-mains.
A l'étage : salle de bains avec WC. 1 chambre (2 lits 1 personne 100x200, possibilité 1 lit double 200*200 et 1 lit bébé). 1 chambre (2 lits simples 100x200, possibilité 1 lit double 200*200).

Chauffage électrique. Poêle à bois. Bois payant. 1er panier offert. Lecteur DVD et chaîne Hifi. Téléphone: accès illimité France + pays étrangers.