Located 500 meters from the forest, this independent stone house will welcome you in a calm and rural atmosphere.
Le Petit Marais, a cottage in a small rural village, will offer you a certain change of scenery! You can relax in a refined and rustic setting. This green setting, in the heart of a protected natural area, gives access to the discovery of hiking trails, historical sites and the Champagne Route.
Laon 19km, Aqua Mundo Center Parcs - Le Lac d'Ailette Chamouille 25km, Reims 44km, Soissons 51km, Saint-Quentin 59km, Compiègne 90km, Domaine de Chanitilly 127km, Paris 157km, Lille 166km.
Typical Picardy house of 142 m² with courtyard and garden (private closed ground), parking.
Ground floor: living room/living room, veranda. Independent WC with washbasin. Equipped kitchen, 1 bedroom (1 bed 160x200cm). Baby cot and high chair available.
Upstairs: 1 bedroom (1 bed 160x200cm). 1 bedroom (1 bed 160x200cm) with relaxation lounge on the mezzanine and private shower room. Bathroom. Independent WC with washbasin.
Access to the indoor swimming pool (7 x 4 meters; depth of 1.40 meters on the ladder side up to 2 meters) with the owners (100 meters from the gite). Access from 10 a.m. to 6 p.m., from May to September; hours flexible according to the possibilities.
Beds made on arrival (included in the price). Optional bathroom linen (shower towel and small towel). Cottage for 6 people maximum. Deposit by bank imprint on site by the owner.
The house is also available in a 10-person configuration (G125).
Nur 500 Meter vom Wald entfernt empfängt Sie dieses unabhängige Steinhaus in einer ruhigen und ländlichen Atmosphäre.
Le Petit Marais, ein Cottage in einem kleinen ländlichen Dorf, bietet Ihnen eine gewisse Abwechslung! Sie können sich in einem eleganten und rustikalen Ambiente entspannen. Diese grüne Umgebung im Herzen eines Naturschutzgebiets ermöglicht die Entdeckung von Wanderwegen, historischen Stätten und der Champagnerstraße.
Laon 19 km, Aqua Mundo Center Parcs - Le Lac d'Ailette Chamouille 25 km, Reims 44 km, Soissons 51 km, Saint-Quentin 59 km, Compiègne 90 km, Domaine de Chanitilly 127 km, Paris 157 km, Lille 166 km.
Typisches Picardie-Haus von 142 m² mit Innenhof und Garten (abgeschlossenes Privatgrundstück), Parkplatz.
Erdgeschoss: Wohnzimmer/Wohnzimmer, Veranda. Unabhängiges WC mit Waschbecken. Ausgestattete Küche, 1 Schlafzimmer (1 Bett 160x200cm). Babybett und Hochstuhl vorhanden.
Obergeschoss: 1 Schlafzimmer (1 Bett 160x200cm). 1 Schlafzimmer (1 Bett 160 x 200 cm) mit Entspannungslounge im Zwischengeschoss und eigenem Duschbad. Badezimmer. Unabhängiges WC mit Waschbecken.
Zugang zum Hallenbad (7 x 4 Meter; Tiefe 1,40 Meter auf der Leiterseite bis 2 Meter) bei den Eigentümern (100 Meter vom Ferienhaus entfernt). Zugang von 10 bis 18 Uhr, von Mai bis September; Stunden flexibel nach den Möglichkeiten.
Bezogene Betten bei Ankunft (im Preis inbegriffen). Optionale Badezimmerwäsche (Duschtuch und kleines Handtuch). Ferienhaus für maximal 6 Personen. Kaution per Bankeinzug vor Ort beim Eigentümer.
Das Haus ist auch in einer 10-Personen-Konfiguration (G125) verfügbar.
Situada a 500 metros del bosque, esta casa de piedra independiente le dará la bienvenida en un ambiente tranquilo y rural.
¡Le Petit Marais, una casa de campo en un pequeño pueblo rural, le ofrecerá un cierto cambio de escenario! Podrá relajarse en un ambiente refinado y rústico. Este entorno verde, en el corazón de un espacio natural protegido, da acceso al descubrimiento de rutas de senderismo, lugares históricos y la Ruta del Champán.
Laon 19 km, Aqua Mundo Centre Parcs - Le Lac d'Ailette Chamouille 25 km, Reims 44 km, Soissons 51 km, Saint-Quentin 59 km, Compiègne 90 km, Domaine de Chanitilly 127 km, París 157 km, Lille 166 km.
Casa típica de Picardía de 142 m² con patio y jardín (terreno cerrado privado), estacionamiento.
Planta baja: salón/salón, veranda. WC independiente con lavabo. Cocina equipada, 1 dormitorio (1 cama 160x200cm). Disponibilidad de cuna y trona.
Planta alta: 1 dormitorio (1 cama 160x200cm). 1 dormitorio (1 cama de 160x200 cm) con sala de relajación en el altillo y baño privado con ducha. Baño. WC independiente con lavabo.
Acceso a la piscina cubierta (7 x 4 metros; profundidad de 1,40 metros en el lado de la escalera hasta 2 metros) con los propietarios (a 100 metros de la casa rural). Acceso de 10 a 18 horas, de mayo a septiembre; horario flexible según las posibilidades.
Camas hechas a la llegada (incluidas en el precio). Ropa de baño opcional (toalla de ducha y toalla pequeña). Cabaña para 6 personas máximo. Depósito por huella bancaria en el sitio por el propietario.
La casa también está disponible en una configuración para 10 personas (G125).
Situata a 500 metri dal bosco, questa casa in pietra indipendente vi accoglierà in un'atmosfera tranquilla e rurale.
Le Petit Marais, un cottage in un piccolo villaggio rurale, ti offrirà un certo cambio di scenario! Potrete rilassarvi in un ambiente raffinato e rustico. Questa cornice verde, nel cuore di un'area naturale protetta, dà accesso alla scoperta di sentieri escursionistici, siti storici e la Strada dello Champagne.
Laon 19 km, Aqua Mundo Center Parcs - Le Lac d'Ailette Chamouille 25 km, Reims 44 km, Soissons 51 km, Saint-Quentin 59 km, Compiègne 90 km, Domaine de Chanitilly 127 km, Parigi 157 km, Lille 166 km.
Casa tipica della Piccardia di 142 m² con cortile e giardino (terreno privato chiuso), parcheggio.
Piano terra: soggiorno/soggiorno, veranda. WC indipendente con lavabo. Cucina attrezzata, 1 camera da letto (1 letto 160x200 cm). Culla e seggiolone disponibili.
Al piano superiore: 1 camera da letto (1 letto 160x200cm). 1 camera da letto (1 letto 160x200 cm) con sala relax sul soppalco e bagno privato con doccia. Bagno. WC indipendente con lavabo.
Accesso alla piscina coperta (7 x 4 metri; profondità da 1,40 metri sul lato scala fino a 2 metri) con i proprietari (a 100 metri dall'alloggio). Accesso dalle 10:00 alle 18:00, da maggio a settembre; orari flessibili secondo le possibilità.
Letti fatti all'arrivo (inclusi nel prezzo). Biancheria da bagno facoltativa (telo doccia e piccolo asciugamano). Casetta per massimo 6 persone. Deposito tramite impronta bancaria in loco da parte del proprietario.
La casa è disponibile anche nella configurazione per 10 persone (G125).
Dit vrijstaande stenen huis ligt op 500 meter van het bos en verwelkomt u in een rustige en landelijke sfeer.
Le Petit Marais, een huisje in een klein landelijk dorpje, biedt u een zekere verandering van omgeving! U kunt ontspannen in een verfijnde en rustieke omgeving. Deze groene omgeving, in het hart van een beschermd natuurgebied, geeft toegang tot de ontdekking van wandelpaden, historische bezienswaardigheden en de Champagneroute.
Laon 19 km, Aqua Mundo Center Parcs - Le Lac d'Ailette Chamouille 25 km, Reims 44 km, Soissons 51 km, Saint-Quentin 59 km, Compiègne 90 km, Domaine de Chanitilly 127 km, Parijs 157 km, Lille 166 km.
Typisch Picardisch huis van 142 m² met binnenplaats en tuin (privé afgesloten terrein), parking.
Begane grond: woonkamer/woonkamer, veranda. Onafhankelijk toilet met wastafel. Ingerichte keuken, 1 slaapkamer (1 bed 160x200cm). Babybedje en kinderstoel aanwezig.
Boven: 1 slaapkamer (1 bed 160x200cm). 1 slaapkamer (1 bed 160x200cm) met ontspanningssalon op de mezzanine en eigen doucheruimte. Badkamer. Onafhankelijk toilet met wastafel.
Toegang tot het overdekte zwembad (7 x 4 meter; diepte van 1,40 meter aan de ladderzijde tot 2 meter) bij de eigenaren (100 meter van de gite). Toegang van 10 tot 18 uur, van mei tot september; uren flexibel volgens de mogelijkheden.
Opgemaakte bedden bij aankomst (inbegrepen in de prijs). Optioneel badlinnen (douchehanddoek en kleine handdoek). Cottage voor maximaal 6 personen. Storting per bankafdruk ter plaatse door de eigenaar.
De woning is ook beschikbaar in een 10-persoonsopstelling (G125).
Localizada a 500 metros da floresta, esta casa de pedra independente irá recebê-lo num ambiente calmo e rural.
Le Petit Marais, uma casa de campo em uma pequena vila rural, oferece uma certa mudança de cenário! Você pode relaxar em um ambiente requintado e rústico. Este cenário verde, no coração de uma área natural protegida, dá acesso à descoberta de trilhas para caminhadas, locais históricos e a Rota de Champagne.
Laon 19km, Aqua Mundo Centre Parcs - Le Lac d'Ailette Chamouille 25km, Reims 44km, Soissons 51km, Saint-Quentin 59km, Compiègne 90km, Domaine de Chanitilly 127km, Paris 157km, Lille 166km.
Casa típica da Picardia de 142 m² com pátio e jardim (terreno privado fechado), estacionamento.
Térreo: sala de estar/sala de estar, varanda. WC independente com lavatório. Cozinha equipada, 1 quarto (1 cama 160x200cm). Berço e cadeira alta disponíveis.
No andar de cima: 1 quarto (1 cama 160x200cm). 1 quarto (1 cama 160x200cm) com sala de relaxamento no mezanino e casa de banho privativa. Banheiro. WC independente com lavatório.
Acesso à piscina coberta (7 x 4 metros; profundidade de 1,40 metros no lado da escada até 2 metros) com os proprietários (100 metros da casa rural). Acesso das 10h às 18h, de maio a setembro; horário flexível de acordo com as possibilidades.
Camas feitas à chegada (incluídas no preço). Roupa de banho opcional (toalha de banho e toalha pequena). Chalé para no máximo 6 pessoas. Depósito por ficha bancária no local pelo proprietário.
A casa também está disponível em uma configuração para 10 pessoas (G125).
Située à 500 mètres de la forêt, cette maison indépendante de caractère en pierre, vous accueillera dans une atmosphère calme et champêtre.
Le Petit Marais, gîte d'un petit village campagnard, vous offrira un dépaysement certain ! Vous pourrez vous détendre dans un cadre raffiné et rustique. Cet écrin de verdure, au cœur d'une zone naturelle protégée, donne accès à la découverte des chemins de randonnées, des sites historiques et de la Route du Champagne.
Laon 19km, Aqua Mundo Center Parcs - Le Lac d'Ailette Chamouille 25 km, Reims 44km, Soissons 51km, Saint-Quentin 59km, Compiègne 90 km, Domaine de Chanitilly 127 km, Paris 157km, Lille 166 km.
Maison de 142 m² typiquement picarde avec cour et jardin (terrain clos privatif), parking.
Rez-de-chaussée: salon/séjour, véranda. WC indépendant avec lave-mains. Cuisine équipée, 1 chambre (1 lit 160x200cm). Lit parapluie et chaise haute pour bébé à disposition.
A l'étage : 1 chambre (1 lit 160x200cm). 1 chambre (1 lit 160x200cm) avec salon détente sur mezzanine et salle d'eau privative. Salle d'eau. WC indépendant avec lave-mains.
Accès à la piscine intérieure (7 x 4 mètres ; profondeur de 1,40 mètres côté échelle jusqu'à 2 mètres) chez les propriétaires (à 100 mètres du gîte). Accès de 10h00 à 18h00, de mai à septembre ; horaires aménageables selon les possibilités.
Lits faits à l'arrivée (compris dans le tarif). Linge de toilette en option (serviette de douche et petite serviette). Gîte pour 6 personnes maximum. Caution par empreinte bancaire sur place par le propriétaire.
La maison est également proposée en configuration 10 personnes (G125).
