Gîte La Berjam'aisne

Storey house, sympathetically restored in local style with exposed beams & stone walls. In the Leuilly district, 2 km from the medieval city of Laon & 15 min. from Center Parcs (day tickets available). Enjoy the peace & quiet of the countryside with all the convenience of shops & services nearby. Laon is a charming place and its historic buildings make it feel like another world. House adjoins owners' home but with separate access & entry. Private terrace with open views of countryside (fields, forest, horses). Partly fenced garden (60 sq. m.) & additional, unfenced area of 450 sq. m. Ground floor: kitchen opening onto dining room/lounge (comfortable single sofabed), spacious shower room with WC. 1st floor: bedroom with own bathroom (double bed), 2 bedrooms (twin 90cm beds) (twin 80cm beds), separate WC. Electric heating.

Attractive gîte in peaceful setting at the foot of the 'crowned hill' of Laon, with fine views of the cathedral, forest and plain. Ideal location for both cultural and more energetic pursuits, as it is also close to Center Parcs and Axo'Plage leisure centre. Lots to do for people of all ages and interests.

Haus mit 1 Etage mit Blick auf die Kathedrale, den Wald und die Ebene. In der Nähe von Center Parcs mit mögl. vom Aufenthalt bis zum Tag. Base Freizeit AXO'Plage, 7 Minuten mit Spaziergängen im Freien, Aktivitäten für Kinder. Das Haus, komplett renoviert, mit separatem Eingang, grenzt an das Haus des Besitzers. Privater Garten von 60 m², teilweise mit Sonnenterrasse umgeben. Erdgeschoss: Warme Atmosphäre: offene Küche zum Esszimmer. Wohnzimmer (Schlafsofa für 1 Person am Wochenende). Duschraum mit WC. Obergeschoss: 1 Schlafzimmer mit en-suite Badezimmer (1 Doppelbett 160x190), 2 Schlafzimmer (2 Einzelbetten 90x190 und 2 Einzelbetten 80x190). WC. Elektroheizung.

Mit Blick auf die Kathedrale von Laon, den Wald und die Ebene, am Fuße des gekrönten Berges, werden Sie in diesem schönen Ferienhaus in einer ruhigen Umgebung wohnen, wo Kultur und Freizeit miteinander verbunden sind. In der Nähe von Center Parcs und dem Axoplage Freizeitzentrum werden Sie keine Ideen verpassen, um Ihren Aufenthalt in Entdeckungen zu verwandeln. Jung und Alt werden erobert.

Casa con 1 piso con vistas a la Catedral, el bosque y la llanura. Cerca de Center Parcs con poss. de la estancia hasta el día. Base ocio AXO'Plage, 7 minutos con paseos al aire libre, actividades para niños. La cabaña, completamente renovada, con entrada independiente, se encuentra junto a la casa de los propietarios. Jardín privado de 60 m², parcialmente cerrado con terraza. Planta baja: ambiente cálido: cocina abierta al comedor. Sala de estar (sofá cama cómodo para 1 persona en el fin de semana). Cuarto de baño con WC. Planta alta: 1 dormitorio con baño en suite (1 cama doble 160x190), 2 dormitorios (2 camas individuales 90x190 y 2 camas individuales 80x190). Inodoro. Calefacción eléctrica

Con una vista de la catedral de Laon, el bosque y la llanura, al pie de la montaña coronada, te alojarás en esta bonita cabaña en un entorno tranquilo donde la cultura y el ocio se combinan. Cerca de Center Parcs y del centro de ocio Axoplage, no se perderá ninguna idea para que su estancia sea rica en descubrimientos. Jóvenes y viejos serán conquistados.

Casa con 1 piano con vista sulla Cattedrale, la foresta e la pianura. Vicino a Center Parcs con poss. da rimanere al giorno. Base tempo libero AXO Plage, 7 minuti con passeggiate all'aria aperta, attività per bambini. Il cottage, completamente ristrutturato, con ingresso indipendente, è adiacente alla casa dei proprietari. Giardino privato di 60 m², parzialmente recintato con terrazza solarium. Piano terra: Atmosfera calda: cucina aperta verso la sala da pranzo. Soggiorno (divano letto comodo per 1 persona nel fine settimana). Bagno con doccia e WC. Al piano superiore: 1 camera da letto con bagno en-suite (1 letto matrimoniale 160x190), 2 camere da letto (2 letti singoli 90x190 e 2 letti singoli 80x190). Servizi igienici. Riscaldamento elettrico

Con una vista della cattedrale di Laon, della foresta e della pianura, ai piedi della montagna coronata, soggiornerete in questo grazioso cottage in un ambiente tranquillo in cui cultura e divertimento si combinano. Vicino a Center Parcs e al centro ricreativo Axoplage, non ti perderai nessuna idea per rendere il tuo soggiorno ricco di scoperte. Giovani e vecchi saranno conquistati.

Huis met 1 verdieping met uitzicht op de kathedraal, het bos en de vlakte. Nabij Center Parcs met mog. van verblijf tot de dag. Base leisure AXO'Plage, 7 minuten met wandelingen in de open lucht, activiteiten voor kinderen. Het huisje, volledig gerenoveerd, met aparte ingang, grenst aan het huis van de eigenaar. Prive-tuin van 60 m², gedeeltelijk omheind met zonneterras. Begane grond: Warme uitstraling: open keuken naar eetkamer. Woonkamer (slaapbank comfortabel voor 1 persoon in het weekend). Badkamer met douche en toilet. Boven: 1 slaapkamer met een eigen badkamer (1 tweepersoonsbed 160x190), 2 slaapkamers (2 eenpersoonsbedden 90x190 en 2 eenpersoonsbedden 80x190). Toilet. Elektrische verwarming.

Met uitzicht op de kathedraal van Laon, het bos en de vlakte, aan de voet van de gekroonde berg, verblijft u in dit mooie vakantiehuis in een rustige omgeving waar cultuur en ontspanning samenkomen. In de buurt van Center Parcs en het recreatiecentrum Axoplage, hoeft u geen ideeën te missen om uw verblijf rijk aan ontdekkingen te maken. Jong en oud zullen worden overwonnen.

Casa com 1 andar com vista para a Catedral, a floresta e a planície. Perto do Center Parcs com poss. de ficar para o dia. Base de lazer AXO'Plage, 7 minutos com passeios ao ar livre, atividades para crianças. A casa, completamente renovado, com entrada separada, é adjacente à casa do proprietário. Jardim privado de 60 m², parcialmente fechado com terraço. Térreo: ambiente acolhedor: cozinha aberta para sala de jantar. Sala de estar (sofá-cama confortável para 1 pessoa no fim de semana). Casa de banho com WC. No andar de cima: 1 quarto com casa de banho (1 cama de casal 160x190), 2 quartos (2 camas de solteiro 90x190 e 2 camas de solteiro 80x190). WC. Aquecimento elétrico.

Com vista para a catedral de Laon, a floresta ea planície, no sopé da montanha coroada, você vai ficar nesta casa bonita em um ambiente tranquilo, onde cultura e lazer se combinam. Perto do Center Parcs e do centro de lazer Axoplage, você não perderá nenhuma idéia para tornar a sua estadia rica em descobertas. Jovens e idosos serão conquistados.

Storey house, sympathetically restored in local style with exposed beams & stone walls. In the Leuilly district, 2 km from the medieval city of Laon & 15 min. from Center Parcs (day tickets available). Enjoy the peace & quiet of the countryside with all the convenience of shops & services nearby. Laon is a charming place and its historic buildings make it feel like another world. House adjoins owners' home but with separate access & entry. Private terrace with open views of countryside (fields, forest, horses). Partly fenced garden (60 sq. m.) & additional, unfenced area of 450 sq. m. Ground floor: kitchen opening onto dining room/lounge (comfortable single sofabed), spacious shower room with WC. 1st floor: bedroom with own bathroom (double bed), 2 bedrooms (twin 90cm beds) (twin 80cm beds), separate WC. Electric heating.

Attractive gîte in peaceful setting at the foot of the 'crowned hill' of Laon, with fine views of the cathedral, forest and plain. Ideal location for both cultural and more energetic pursuits, as it is also close to Center Parcs and Axo'Plage leisure centre. Lots to do for people of all ages and interests.

Jour d'arrivée libre.
Maison de 90 m², avec 1 étage avec vue la forêt et la plaine. Proche de Center Parcs avec possibilité. de séjour à la journée. Base de loisirs AXO'Plage, à 7 minutes avec balades en plein air, activités pour les enfants. Le gîte, entièrement rénové, avec entrée indépendante, est mitoyen à la maison des propriétaires. Jardin privatif de 60 m², partiellement clos avec terrasse bien exposée.

Rez-de-chaussée : Ambiance chaleureuse : cuisine ouverte sur salle à manger. Salon (canapé-lit de bon confort pour 1 personne en week-end). Salle d'eau avec WC.
A l'étage : 1 chambre avec salle de bains privative (1 lit 2 personnes 160x190), 2 chambres (2 lits 1 personne 90x190 et 2 lits 1 personne 80x190). WC. Chauffage électrique.

Avec une vue la forêt et la plaine, au pied de la montagne couronnée, où l'on aperçoit au loin la Cathédrale de Laon. Vous séjournerez dans ce joli gîte au cadre paisible où se conjuguent culture et loisirs.

Proche de Center Parcs (à 15 km) et de la base de loisirs Axoplage (à 11 km), vous ne manquerez pas d'idées pour rendre votre séjour riche en découvertes. Petits et grands seront conquis.

Laon 6 km, Soissons 37 km, Saint-Quentin 48km, Reims 52 km, Paris 140 km.