Gîte Le premier quartier

Come and stay in this charming ground-floor apartment in the heart of La Capelle, a town famous for its cheese fair on the first weekend of September.

Its location makes it very convenient. You'll have all amenities nearby (supermarket, local produce shop, bakery, pharmacy, restaurants, etc.) and the opportunity to try your hand at sports betting by attending horse races at one of the largest racecourses in France.
A market is held just across the street every Friday morning.

Small, single-story cottage located 400 meters from the village center.

Living room with a sofa, TV, small equipped kitchen (2-burner induction cooktop, combination microwave/oven, small refrigerator without freezer compartment, extractor hood, filter coffee maker, toaster, kettle), table and chairs.
Bedroom with a double bed (140x200cm), a sink, and an 80x80cm shower.
Separate toilet.
No dishwasher or washing machine.

30m² gravel terrace with garden furniture and a charcoal barbecue.

All-inclusive cottage (sheets, towels, end-of-stay cleaning, and energy costs included in the price).

Verbringen Sie Ihren Urlaub in diesem charmanten Erdgeschoss-Apartment im Herzen von La Capelle, einem Ort, der für seinen Käsemarkt am ersten Septemberwochenende bekannt ist.

Die Lage ist äußerst praktisch. Alle Annehmlichkeiten des täglichen Bedarfs (Supermarkt, Obst- und Gemüseladen, Bäckerei, Apotheke, Restaurants etc.) befinden sich in unmittelbarer Nähe. Nutzen Sie die Gelegenheit und besuchen Sie Pferderennen auf einer der größten Rennbahnen Frankreichs, um Ihr Glück bei Sportwetten zu versuchen. Jeden Freitagvormittag findet direkt gegenüber ein Markt statt.

Kleines, ebenerdiges Ferienhaus, 400 Meter vom Ortskern entfernt.

Wohnzimmer mit Sofa, Fernseher, kleiner, voll ausgestatteter Küche (2-Platten-Induktionskochfeld, Mikrowellen-Backofen-Kombination, kleiner Kühlschrank ohne Gefrierfach, Dunstabzugshaube, Filterkaffeemaschine, Toaster, Wasserkocher), Tisch und Stühlen.
Schlafzimmer mit Doppelbett (140 x 200 cm), Waschbecken und Dusche (80 x 80 cm).
Separates WC.
Keine Spülmaschine oder Waschmaschine.

30 m² große Kiesterrasse mit Gartenmöbeln und Holzkohlegrill.

All-inclusive-Ferienhaus (Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung und Energiekosten im Preis inbegriffen).

Alójese en este encantador apartamento en planta baja en el corazón de La Capelle, un pueblo famoso por su feria del queso el primer fin de semana de septiembre.

Su ubicación lo hace muy práctico. Tendrá todos los servicios cerca (supermercado, tienda de productos locales, panadería, farmacia, restaurantes, etc.) y la oportunidad de probar suerte en las apuestas deportivas asistiendo a las carreras de caballos en uno de los hipódromos más grandes de Francia.
Todos los viernes por la mañana se celebra un mercado justo enfrente.

Pequeña casa de campo de una sola planta, ubicada a 400 metros del centro del pueblo.

Sala de estar con sofá, TV, pequeña cocina equipada (placa de inducción de 2 fuegos, microondas/horno combinado, nevera pequeña sin congelador, campana extractora, cafetera de filtro, tostadora, hervidor de agua), mesa y sillas.
Dormitorio con cama doble (140x200 cm), lavabo y ducha de 80x80 cm.
Aseo independiente.
No hay lavavajillas ni lavadora.

Terraza de grava de 30 m² con muebles de jardín y barbacoa de carbón.

Casa con todo incluido (sábanas, toallas, limpieza de final de estancia y gastos de energía incluidos en el precio).

Venite a soggiornare in questo grazioso appartamento al piano terra nel cuore di La Capelle, cittadina famosa per la sua fiera del formaggio che si tiene il primo fine settimana di settembre.

La sua posizione lo rende molto comodo. Avrete tutti i servizi nelle vicinanze (supermercato, negozio di prodotti locali, panetteria, farmacia, ristoranti, ecc.) e l'opportunità di cimentarvi nelle scommesse sportive assistendo alle corse dei cavalli in uno dei più grandi ippodromi di Francia.
Un mercato si tiene proprio di fronte ogni venerdì mattina.

Piccolo cottage a un piano situato a 400 metri dal centro del paese.

Soggiorno con divano, TV, piccola cucina attrezzata (piano cottura a induzione a 2 fuochi, forno/microonde combinato, piccolo frigorifero senza congelatore, cappa aspirante, macchina da caffè americano, tostapane, bollitore), tavolo e sedie.
Camera da letto con letto matrimoniale (140x200 cm), lavandino e doccia 80x80 cm.
WC separato.
No lavastoviglie o lavatrice.

Terrazza di ghiaia di 30 m² con mobili da giardino e barbecue a carbonella.

Cottage all-inclusive (lenzuola, asciugamani, pulizia di fine soggiorno e costi energetici inclusi nel prezzo).

Kom en verblijf in dit charmante appartement op de begane grond in het hart van La Capelle, een stad die bekend staat om zijn kaasmarkt in het eerste weekend van september.

De locatie is zeer gunstig. Alle voorzieningen zijn binnen handbereik (supermarkt, lokale groentewinkel, bakker, apotheek, restaurants, enz.) en u kunt uw geluk beproeven met sportweddenschappen door paardenraces bij te wonen op een van de grootste renbanen van Frankrijk.

Elke vrijdagochtend is er een markt aan de overkant van de straat.

Klein, gelijkvloers vakantiehuisje op 400 meter van het dorpscentrum.

Woonkamer met een bank, tv, kleine ingerichte keuken (2-pits inductiekookplaat, combimagnetron/oven, kleine koelkast zonder vriesvak, afzuigkap, filterkoffiezetapparaat, broodrooster, waterkoker), tafel en stoelen.

Slaapkamer met een tweepersoonsbed (140x200cm), een wastafel en een douche van 80x80cm.

Apart toilet.

Geen vaatwasser of wasmachine.

30m² grindterras met tuinmeubilair en een houtskoolbarbecue.

All-inclusive vakantiehuisje (beddengoed, handdoeken, eindschoonmaak en energiekosten inbegrepen in de prijs).

Venha se hospedar neste charmoso apartamento térreo no coração de La Capelle, uma cidade famosa por sua feira de queijos no primeiro fim de semana de setembro.

Sua localização é extremamente conveniente. Você terá todas as comodidades por perto (supermercado, mercearia, padaria, farmácia, restaurantes, etc.) e a oportunidade de tentar a sorte nas apostas esportivas assistindo às corridas de cavalos em um dos maiores hipódromos da França.

Uma feira acontece bem em frente ao apartamento todas as sextas-feiras pela manhã.

Pequena casa térrea localizada a 400 metros do centro da vila.

Sala de estar com sofá, TV, pequena cozinha equipada (fogão de indução de 2 bocas, forno/micro-ondas combinado, geladeira pequena sem congelador, exaustor, cafeteira, torradeira, chaleira), mesa e cadeiras.

Quarto com cama de casal (140x200cm), pia e box de chuveiro (80x80cm).

Banheiro social.

Sem lava-louças ou máquina de lavar roupa.

Terraço de cascalho de 30m² com móveis de jardim e churrasqueira a carvão.

Casa com tudo incluído (roupa de cama, toalhas, limpeza final e custos de energia inclusos no preço).

Venez séjourner dans ce charmant appartement en rez-de-chaussée au cœur de La Capelle, en Thiérache, ville célèbre pour sa foire aux fromages le premier week-end de septembre.
Sa situation le rend très pratique. Vous aurez toutes les commodités à proximité (supermarché, vente de produits locaux, boulangerie, pharmacie, restaurants...) l'occasion de vous essayer aux paris sportifs en assistant aux courses hippiques dans un des plus grands champs de course de France.
Un marché se tient juste en face tous les vendredis matins.

Petit gîte de plain-pied situé à 400 mètres du centre de la commune.

Pièce de vie avec un canapé, TV, petite cuisine équipée (plaque à induction 2 foyers, combiné four micro-ondes, frigo table-top sans compartiment congélateur, hotte aspirante, cafetière à filtre, grille-pain, bouilloire), table et chaises.
Chambre avec un lit double en 140x200cm, une vasque et une douche en 80x80cm.
WC indépendant.
Pas de lave-vaisselle, ni de lave-linge.

Terrasse gravillonnée de 30m² avec salon de jardin et barbecue au charbon.

Gîte en tout inclus (draps, linge de toilette, ménage de fin de séjour et charges énergétiques compris dans le prix).