Gîte Plein Soleil

Small cottage located 300 meters from the city center and 1 km from the La Capelle racecourse which has the longest speed track in Europe.

Hirson 15 km, Avesnes-sur-Helpe 17.5 km, Familistère Godin in Guise 23 km, Le Val-Joly tourist resort and Matisse Museum in Le Cateau-Cambrésis 32 km, Saint-Quentin (art deco city, rear base for the Paris 2024 Olympic Games) 51 km, Lille 110 km, Paris 197 km.

Single-storey house of 43 m² adjoining a dwelling. 7 steps to access the gîte. Parking spaces on the public road (free) next to the gîte.
Small enclosed garden of 15 m² with garden furniture, parasol and charcoal barbecue.

Living room with dining room, two armchairs, 80cm connected flat screen TV. Kitchen with 4 gas burners, oven, fridge with freezer compartment, microwave, filter coffee maker and pod coffee maker, kettle, toaster, etc.
Bedroom with a double bed 140x190cm and a desk.
Shower room with 80x70cm shower and a sink. Stairs leading to the attic prohibited to customers.
Separate toilet.
No washing machine or dishwasher.

All-inclusive gîte (sheets, towels, energy charges and end-of-stay cleaning included in the rental price).
WIFI (very high speed). Baby equipment (travel cot, high chair and bathtub).

Shops 300 meters away.

Kleines Ferienhaus, 300 Meter vom Stadtzentrum und 1 km von der Pferderennbahn La Capelle entfernt, die über die längste Rennstrecke Europas verfügt.

Hirson 15 km, Avesnes-sur-Helpe 17,5 km, Familistère Godin in Guise 23 km, Ferienort Le Val-Joly und Matisse-Museum in Le Cateau-Cambrésis 32 km, Saint-Quentin (Art-Deco-Stadt, hinterer Stützpunkt J.O Paris 2024) 51 km, Lille 110 km, Paris 197 km.

Einstöckiges Haus von 43 m², angrenzend an ein Wohnhaus. 7 Stufen zum Zugang zur Unterkunft. Parkplätze auf öffentlichen Straßen (kostenlos) neben der Unterkunft.
Kleiner umzäunter Garten von 15 m² mit Gartenmöbeln, Sonnenschirm und Holzkohlegrill.

Wohnzimmer mit Esszimmer, zwei Sesseln, angeschlossenem 80-cm-Flachbildfernseher. Küche mit 4 Gasbrennern, Backofen, Kühlschrank mit Gefrierfach, Mikrowelle, Filterkaffeemaschine und Pad-Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster usw.
Schlafzimmer mit einem 140x190cm großen Doppelbett und einem Schreibtisch.
Badezimmer mit 80x70cm großer Dusche und Waschbecken. Treppe zum für Kunden geschlossenen Dachboden.
Separates WC.
Keine Waschmaschine oder Spülmaschine.

All-Inclusive-Unterkunft (Bettwäsche, Handtücher, Energiekosten und Endreinigung im Mietpreis enthalten).
WIFI (sehr hohe Geschwindigkeit). Babyausstattung (Reisebett, Hochstuhl und Badewanne).

Einkaufsmöglichkeiten 300 Meter entfernt.

Pequeña casa rural situada a 300 metros del centro de la ciudad y a 1 km del hipódromo de La Capelle, que cuenta con la pista de velocidad más larga de Europa.

Hirson a 15 km, Avesnes-sur-Helpe a 17,5 km, Familistère Godin en Guisa a 23 km, estación turística Le Val-Joly y Museo Matisse en Le Cateau-Cambrésis a 32 km, Saint-Quentin (ciudad art déco, base trasera de J.O Paris 2024) 51 km, Lille 110 km, París 197 km.

Casa de una sola planta de 43 m² contigua a vivienda. 7 escalones para acceder a la casa rural. Plazas de aparcamiento en la vía pública (gratuitas) junto a la casa rural.
Pequeño jardín cerrado de 15 m² con muebles de jardín, sombrilla y barbacoa de carbón.

Salón con comedor, dos sillones, TV de pantalla plana de 80cm conectada. Cocina con 4 fuegos de gas, horno, frigorífico con congelador, microondas, cafetera de filtro y de monodosis, hervidor, tostadora, etc.
Dormitorio con cama de matrimonio de 140x190cm y escritorio.
Baño con ducha de 80x70cm y lavabo. Escalera de acceso al ático cerrada a los clientes.
WC separado.
Sin lavadora ni lavavajillas.

Alojamiento con todo incluido (sábanas, toallas, gastos de energía y limpieza de final de estancia incluidos en el precio del alquiler).
WIFI (muy alta velocidad). Equipamiento para bebés (cuna de viaje, trona y bañera).

Comercios a 300 metros.

Piccolo gîte situato a 300 metri dal centro della città e a 1 km dall'ippodromo di La Capelle che possiede la pista di velocità più lunga d'Europa.

Hirson 15 km, Avesnes-sur-Helpe 17,5 km, Familistère Godin a Guise 23 km, stazione turistica Le Val-Joly e Museo Matisse a Le Cateau-Cambrésis 32 km, Saint-Quentin (città art déco, base posteriore J.O Paris 2024) 51 km, Lille 110 km, Parigi 197 km.

Casa ad un piano di 43 mq confinante con un'abitazione. 7 gradini per accedere al gîte. Parcheggi su strada pubblica (gratuiti) accanto all'alloggio.
Piccolo giardino recintato di 15 mq con mobili da giardino, ombrellone e barbecue a carbonella.

Soggiorno con sala da pranzo, due poltrone, TV a schermo piatto collegata da 80 cm. Cucina con 4 fuochi a gas, forno, frigorifero con congelatore, microonde, macchina da caffè con filtro e macchina da caffè a cialde, bollitore, tostapane, ecc.
Camera da letto con letto matrimoniale 140x190 cm e scrivania.
Bagno con doccia 80x70 cm e lavabo. Scala che conduce alla mansarda chiusa ai clienti.
WC separato.
Niente lavatrice né lavastoviglie.

Sistemazione tutto compreso (lenzuola, asciugamani, consumi energetici e pulizia di fine soggiorno compresi nel prezzo di affitto).
Wi-Fi (velocità molto alta). Attrezzatura per bambini (lettino da viaggio, seggiolone e vasca da bagno).

Negozi a 300 metri.

Kleine gîte op 300 meter van het stadscentrum en op 1 km van de renbaan van La Capelle met het langste racecircuit van Europa.

Hirson 15 km, Avesnes-sur-Helpe 17,5 km, Familistère Godin in Guise 23 km, toeristenoord Le Val-Joly en Matisse Museum in Le Cateau-Cambrésis 32 km, Saint-Quentin (art-decostad, J.O Paris achterbasis 2024) 51 km, Lille 110 km, Parijs 197 km.

Gelijkvloers huis van 43 m² grenzend aan een woning. 7 stappen om toegang te krijgen tot de gîte. Parkeerplaatsen op de openbare weg (gratis) naast de gîte.
Kleine omheinde tuin van 15 m² met tuinmeubelen, parasol en houtskoolbarbecue.

Woonkamer met eetkamer, twee fauteuils, aangesloten flatscreen-tv van 80 cm. Keuken met 4 gaspitten, oven, koelkast met vriesvak, magnetron, filterkoffiezetapparaat en padkoffiezetapparaat, waterkoker, broodrooster, etc.
Slaapkamer met een tweepersoonsbed van 140x190cm en een bureau.
Badkamer met douche 80x70cm en wastafel. Trap naar de zolder gesloten voor klanten.
Apart toilet.
Geen wasmachine of vaatwasser.

All-inclusive accommodatie (lakens, handdoeken, energiekosten en eindschoonmaak inbegrepen in de huurprijs).
WIFI (zeer hoge snelheid). Babyspullen (reiswieg, kinderstoel en badkuip).

Winkels op 300 meter afstand.

Pequena casa localizada a 300 metros do centro da cidade e a 1 km do autódromo de La Capelle, que possui o maior autódromo da Europa.

Hirson 15 km, Avesnes-sur-Helpe 17,5 km, Familistère Godin em Guise 23 km, estância turística Le Val-Joly e Museu Matisse em Le Cateau-Cambrésis 32 km, Saint-Quentin (cidade art déco, base traseira J.O Paris 2024) 51 km, Lille 110 km, Paris 197 km.

Casa térrea de 43 m² contígua a uma habitação. 7 passos para acessar a casa. Lugares de estacionamento em vias públicas (gratuitos) junto à casa.
Pequeno jardim fechado de 15 m² com mobiliário de jardim, guarda-sol e churrasqueira a carvão.

Sala de estar com sala de jantar, duas poltronas, TV tela plana conectada de 80cm. Cozinha com 4 bocas a gás, forno, frigorífico com congelador, micro-ondas, máquina de café com filtro e cafeteira de cápsulas, chaleira, torradeira, etc.
Quarto com cama de casal 140x190cm e secretária.
Banheiro com chuveiro e pia 80x70cm. Escada de acesso ao sótão fechada a clientes.
WC separado.
Não há máquina de lavar ou lava-louças.

Alojamento com tudo incluído (lençóis, toalhas, despesas de energia e limpeza de final de estadia incluídos no preço do aluguer).
WIFI (velocidade muito alta). Equipamento para bebés (berço de viagem, cadeira alta e banheira).

Lojas a 300 metros de distância.

Petit gîte situé à 300 mètres du centre du centre-ville et à 1 km de l'hippodrome de La Capelle, en Thiérache, qui possède la piste de vitesse la plus longue d'Europe.

Hirson 15 km, Avesnes-sur-Helpe 17,5 km, Familistère Godin à Guise 23 km, Station touristique Le Val-Joly et Musée Matisse à Le Cateau-Cambrésis 32 km, Saint-Quentin (ville art déco, base arrière J.O Paris 2024) 51 km, Lille 110 km, Paris 197 km.

Maison de plain-pied de 43 m² mitoyenne à une habitation. 7 marches pour accéder au gîte. Places de parking sur la voie publique (gratuit) à côté du gîte.
Petit jardin clos de 15 m² avec salon de jardin, parasol et barbecue au charbon.

Séjour avec salle à manger, deux fauteuils, TV écran plat connectée de 80cm. Cuisine avec 4 feux au gaz, four, réfrigérateur avec compartiment congélateur, four micro-ondes, cafetière à filtre et cafetière à dosette, bouilloire, grille-pain, etc.
Chambre avec un lit double en 140x190cm et un bureau.
Salle d'eau avec douche en 80x70cm et une vasque. Escalier menant au grenier interdit à la clientèle.
WC indépendant.
Pas de lave-linge, ni de lave-vaisselle.

Gîte en tout inclus (draps, linge de toilette, charges énergétiques et ménage de fin de séjour compris dans le prix de location).
WIFI (très haut débit). Équipement bébé (lit parapluie, chaise haute et baignoire).

Commerces à 300 mètres.