Gîte La Lavandière

Welcome to your perfect getaway in the heart of the charming Picardy countryside! Nestled in the picturesque village of Grougis, our gîte offers a haven of peace where relaxation and tranquility are the order of the day. Situated in a typical Picardy village, this spacious and independent gîte is a quality accommodation.

The gîte is ideal for families, couples or groups of friends.

Shops are 3 km away in Seboncourt, with a grocery store and bakery, while Bohain is 6 km away with its supermarket and other shops and restaurants. The surrounding towns such as Le Cateau-Cambrésis (23 km), Saint-Quentin (26 km) and Avesnes-sur-Helpe (44 km) are also worth a visit. For outdoor activities, the Val Joly leisure center (53 km) and the Domaine Le Lac d'Ailette Center Parcs (73 km) are nearby. The Champagne cellars of the Montagne de Reims in Reims (105 km) and the Paris 2024 Olympic sites just 200 km away

Independent bourgeois house of 200 m² in the heart of the village of Grougis.

Ground floor: living room with decorative fireplace and 140cm TV, dining room with 109cm TV. Veranda with direct access to the garden, shower room (Italian shower 140x95cm, sink). Separate toilet.
Equipped kitchen (dishwasher, 4 induction hobs, microwave, oven, fridge-freezer, pod coffee maker), bar with 4 seats and dining area, 109cm TV.
Relaxation room with armchair and sofa. Room with elliptical bike and ping-pong table.

Upstairs, a bedroom with a 160x200 double bed. 2 bedrooms with 2 90x190 beds, a bedroom with 2 80x200 electric beds. A separate toilet. A bathroom with corner shower cabin and bathtub. Baby bed on request.

Terrace of 50 m² with garden furniture and barbecue. Enclosed garden of 2,000 m² not overlooked.
Possibility of parking in the property for 2 or 3 vehicles.

Charges not included. Oil heating (charged according to consumption)

Willkommen zu Ihrem perfekten Urlaub im Herzen der bezaubernden Landschaft der Picardie! Eingebettet im malerischen Dorf Grougis bietet unser Ferienhaus eine Oase der Ruhe, in der Entspannung und Ruhe auf Sie warten. Diese geräumige und unabhängige Gîte liegt in einem typischen Dorf der Picardie und ist eine hochwertige Unterkunft.

Das Ferienhaus ist ideal für Familien, Paare oder Gruppen von Freunden.

Geschäfte mit einem Lebensmittelgeschäft und einer Bäckerei finden Sie im 3 km entfernten Seboncourt, während Bohain mit seinem Supermarkt und anderen Geschäften und Restaurants 6 km entfernt ist. Auch umliegende Städte wie Le Cateau-Cambrésis (23 km), Saint-Quentin (26 km) und Avesnes-sur-Helpe (44 km) sind einen Besuch wert. Für Outdoor-Aktivitäten liegen das Freizeitzentrum Val Joly (53 km) und die Center Parcs Domaine Le Lac d'Ailette (73 km) in der Nähe. Die Champagnerkellereien der Montagne de Reims in Reims (105 km) und die Olympiastätten von Paris 2024 nur 200 km entfernt

Unabhängiges Bürgerhaus von 200 m² im Herzen des Dorfes Grougis.
Erdgeschoss: Wohnzimmer mit dekorativem Kamin und 140-cm-TV, Esszimmer mit 109-cm-TV. Veranda mit direktem Zugang zum Garten, Badezimmer (italienische Dusche 140x95cm, Waschbecken). Separates WC.
Ausgestattete Küche (Geschirrspüler, 4 Induktionskochfelder, Mikrowelle, Backofen, Kühl-Gefrierkombination, Pad-Kaffeemaschine), Bar mit 4 Sitzplätzen und Essbereich, 109-cm-TV.
Ruheraum mit Sessel und Sofa. Raum mit Crosstrainer und Tischtennisplatte.
Im Obergeschoss ein Schlafzimmer mit einem 160 x 200 cm großen Doppelbett. 2 Schlafzimmer mit 2 90x190 Betten, ein Schlafzimmer mit 2 80x200 elektrischen Betten. Eine separate Toilette. Ein Badezimmer mit Eckkabinendusche und Badewanne. Babybett auf Anfrage.
50 m² große Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill. Umzäunter Garten von 2.000 m², nicht einsehbar.
Parkmöglichkeit auf dem Grundstück für 2 oder 3 Fahrzeuge.
Gebühren nicht inbegriffen. Ölheizung (Abrechnung nach Verbrauch)

¡Bienvenido a tu escapada perfecta en el corazón de la encantadora campiña de Picardía! Ubicada en el pintoresco pueblo de Grougis, nuestra casa ofrece un remanso de paz donde le esperan relajación y tranquilidad. Situada en un pueblo típico de Picardía, esta casa rural espaciosa e independiente es un alojamiento de calidad.

La cabaña es ideal para familias, parejas o grupos de amigos.

A 3 km hay tiendas, en Seboncourt, con una tienda de comestibles y una panadería, mientras que Bohain está a 6 km, con su supermercado y otras tiendas y restaurantes. También merecen una visita las ciudades de los alrededores, como Le Cateau-Cambrésis (23 km), Saint-Quentin (26 km) y Avesnes-sur-Helpe (44 km). Para actividades al aire libre, el centro de ocio Val Joly (53 km) y el Domaine Le Lac d'Ailette Center Parcs (73 km) están cerca. Las bodegas de champán de la Montaña de Reims en Reims (a 105 km) y las sedes olímpicas de París 2024 a sólo 200 km

Casa burguesa independiente de 200 m² en el corazón del pueblo de Grougis.

Planta baja: salón con chimenea decorativa y TV de 140cm, comedor con TV de 109cm. Porche con acceso directo al jardín, baño (ducha italiana 140x95cm, lavabo). WC separado.
Cocina equipada (lavavajillas, 4 placas de inducción, microondas, horno, frigorífico combi, cafetera de monodosis), barra con 4 plazas y zona de comedor, TV de 109cm.
Sala de relajación con sillón y sofá. Sala con bicicleta elíptica y mesa de ping-pong.

Arriba, un dormitorio con cama de matrimonio de 160x200. 2 dormitorios con 2 camas de 90x190, un dormitorio con 2 camas eléctricas de 80x200. Un baño separado. Un baño con cabina de ducha y bañera de esquina. Cuna bajo petición.

Terraza de 50 m² con muebles de jardín y barbacoa. Jardín cerrado de 2.000 m² sin vecinos.
Posibilidad de aparcamiento en la finca para 2 o 3 vehículos.

Gastos no incluidos. Calefacción de gasoil (facturada según consumo)

Benvenuti nella vostra vacanza perfetta nel cuore dell'incantevole campagna della Piccardia! Immerso nel pittoresco villaggio di Grougis, il nostro cottage offre un'oasi di pace dove vi aspettano relax e tranquillità. Situato in un tipico villaggio della Piccardia, questo gîte spazioso e indipendente è una sistemazione di qualità.

Il cottage è ideale per famiglie, coppie o gruppi di amici.

I negozi si trovano a Seboncourt, a 3 km di distanza, con un negozio di alimentari e una panetteria, mentre Bohain si trova a 6 km di distanza con il suo supermercato e altri negozi e ristoranti. Meritano una visita anche le città circostanti come Le Cateau-Cambrésis (23 km), Saint-Quentin (26 km) e Avesnes-sur-Helpe (44 km). Per le attività all'aria aperta, il centro ricreativo Val Joly (53 km) e il Domaine Le Lac d'Ailette Center Parcs (73 km) si trovano nelle vicinanze. Le cantine dello champagne della Montagne de Reims a Reims (105 km) e i siti olimpici di Parigi 2024 a soli 200 km

Casa borghese indipendente di 200 m² nel cuore del villaggio di Grougis.
Piano terra: soggiorno con camino decorativo e TV 140 cm, sala da pranzo con TV 109 cm. Veranda con accesso diretto al giardino, bagno (doccia italiana 140x95 cm, lavabo). WC separato.
Cucina attrezzata (lavastoviglie, 4 piastre a induzione, microonde, forno, frigo-congelatore, macchina per il caffè a cialde), bar con 4 posti a sedere e zona pranzo, TV 109 cm.
Sala relax con poltrona e divano. Sala con bicicletta ellittica e tavolo da ping-pong.
Al piano superiore, una camera con letto matrimoniale 160x200. 2 camere con 2 letti 90x190, una camera con 2 letti elettrici 80x200. Una toilette separata. Un bagno con cabina doccia angolare e vasca. Lettino per bambini su richiesta.
Terrazza di 50 mq con mobili da giardino e barbecue. Giardino recintato di 2.000 mq non trascurato.
Possibilità di parcheggio all'interno della proprietà per 2 o 3 veicoli.
Spese non incluse. Riscaldamento a gasolio (fatturato a consumo)

Welkom bij uw perfecte vakantie in het hart van het charmante platteland van Picardië! Ons huisje ligt in het pittoreske dorpje Grougis en biedt een oase van rust waar ontspanning en rust op u wachten. Deze ruime en onafhankelijke gîte ligt in een typisch Picardisch dorp en is een kwaliteitsaccommodatie.

Het huisje is ideaal voor gezinnen, stelletjes of groepen vrienden.

Winkels liggen op 3 km afstand in Seboncourt, met een supermarkt en een bakkerij, terwijl Bohain op 6 km afstand ligt met zijn supermarkt en andere winkels en restaurants. Ook omliggende stadjes als Le Cateau-Cambrésis (23 km), Saint-Quentin (26 km) en Avesnes-sur-Helpe (44 km) zijn een bezoek waard. Voor buitenactiviteiten zijn het recreatiecentrum Val Joly (53 km) en het Domaine Le Lac d'Ailette Center Parcs (73 km) vlakbij. De champagnekelders van de Montagne de Reims in Reims (105 km) en de Olympische locaties van Parijs 2024 op slechts 200 km afstand

Vrijstaand burgerlijk huis van 200 m² in het hart van het dorp Grougis.

Begane grond: woonkamer met sfeerhaard en 140 cm tv, eetkamer met 109 cm tv. Veranda met directe toegang tot de tuin, badkamer (Italiaanse douche 140x95cm, wastafel). Apart toilet.
Uitgeruste keuken (vaatwasser, 4 inductiekookplaten, magnetron, oven, koel-vriescombinatie, koffiezetapparaat met koffiepads), bar met 4 zitplaatsen en eethoek, 109 cm tv.
Ontspanningsruimte met fauteuil en bank. Kamer met elliptische fiets en tafeltennistafel.

Boven een slaapkamer met een tweepersoonsbed van 160x200. 2 slaapkamers met 2 bedden van 90x190, een slaapkamer met 2 elektrische bedden van 80x200. Een apart toilet. Een badkamer met hoekcabine met douche en ligbad. Babybedje op aanvraag.

50 m² terras met tuinmeubelen en barbecue. Omheinde tuin van 2.000 m² met vrij uitzicht.
Mogelijkheid om op het terrein te parkeren voor 2 of 3 voertuigen.

Kosten niet inbegrepen. Verwarming op olie (gefactureerd op basis van verbruik)

Bem-vindo ao seu refúgio perfeito no coração da encantadora zona rural da Picardia! Situada na pitoresca aldeia de Grougis, a nossa casa oferece um refúgio de paz onde o relaxamento e a tranquilidade esperam por você. Localizada numa aldeia típica da Picardia, esta casa espaçosa e independente é uma acomodação de qualidade.

A casa é ideal para famílias, casais ou grupos de amigos.

As lojas estão a 3 km, em Seboncourt, com uma mercearia e uma padaria, enquanto Bohain fica a 6 km, com o seu supermercado e outras lojas e restaurantes. Cidades vizinhas como Le Cateau-Cambrésis (23 km), Saint-Quentin (26 km) e Avesnes-sur-Helpe (44 km) também merecem uma visita. Para atividades ao ar livre, o centro de lazer Val Joly (53 km) e o Domaine Le Lac d'Ailette Center Parcs (73 km) estão próximos. As caves de champanhe da Montagne de Reims em Reims (105 km) e os locais olímpicos de Paris 2024 a apenas 200 km de distância

Casa burguesa independente de 200 m² no coração da vila de Grougis.
Rés-do-chão: sala de estar com lareira decorativa e TV 140cm, sala de jantar com TV 109cm. Varanda com acesso direto ao jardim, banheiro (chuveiro italiano 140x95cm, pia). WC separado.
Cozinha equipada (máquina de lavar louça, 4 placas de indução, micro-ondas, forno, frigorífico combinado, máquina de café de cápsulas), bar com 4 lugares e zona de refeições, TV 109cm.
Sala de relaxamento com poltrona e sofá. Quarto com bicicleta elíptica e mesa de pingue-pongue.
No andar de cima, um quarto com cama de casal 160x200. 2 quartos com 2 camas 90x190, um quarto com 2 camas eléctricas 80x200. Um banheiro separado. Uma casa de banho com cabine de duche de canto e banheira. Cama de bebê a pedido.
Terraço de 50 m² com mobiliário de jardim e churrasqueira. Jardim fechado de 2.000 m² sem prédio em frente.
Possibilidade de estacionamento na propriedade para 2 ou 3 viaturas.
Aquecimento a óleo (faturado de acordo com o consumo)

Bienvenue pour votre escapade parfaite au cœur de la charmante campagne de Picardie, en Thiérache ! Niché dans le pittoresque village de Grougis, notre gîte offre un havre de paix où détente et tranquillité sont au rendez-vous. Situé dans un village picard typique, ce gîte est spacieux et indépendant.

Le gîte est idéal pour les familles, les couples ou les groupes d'amis.

Les commerces se trouvent à 3 km à Seboncourt, avec une épicerie et une boulangerie, tandis que Bohain est à 6 km avec son supermarché et ses autres commerces et restaurants. Les villes environnantes telles que Le Cateau-Cambrésis et le Musée Matisse (23 km), Saint-Quentin (26 km) et Avesnes-sur-Helpe (44 km) valent également le détour. Pour les activités de plein air, la base de loisirs du Val Joly (53 km) et le Domaine Le Lac d'Ailette Center Parcs (73 km) sont à proximité. Les caves de champagne de la montagne de Reims à Reims (105 km) et les sites olympiques de Paris 2024 à seulement 200 km

Maison bourgeoise de 200 m² indépendante au cœur du village de Grougis.

Rez-de-chaussée : salon avec cheminée décorative et TV 140cm, salle à manger avec TV 109cm. Véranda avec accès direct au jardin, salle d'eau (douche italienne 140x95cm, vasque). WC indépendant.
Cuisine équipée (lave-vaisselle, 4 plaques induction, micro-ondes, four, réfrigérateur-congélateur, cafetière à dosettes), bar avec 4 assises et espace repas, TV 109cm.
Salle détente avec fauteuil et canapé. Salle avec vélo elliptique et table de ping-pong.

A l'étage, une chambre avec un lit double 160x200cm. 2 chambres avec 2 lits 90x190cm, une chambre avec 2 lits électriques 80x200cm. Un WC indépendant. Une salle de bains avec douche cabine en angle et baignoire. Lit bébé sur demande.

Terrasse de 50 m² avec salon de jardin et barbecue. Jardin clos de 2 000 m² sans vis-à-vis .
Possibilité de stationnement dans la propriété pour 2 ou 3 véhicules.

Charges non comprises. Chauffage au fuel (facturé selon consommation)