Gîte Un air de campagne

Lovers of nature, tranquility and wide open spaces, this place is made for you!
Ideally located in the heart of Thiérache, you can enjoy the many activities offered nearby:
- 50 meters away, passes the Scandibérique, the French section of EuroVélo 3, which will give free rein to your imagination: bike ride (a fleet of bicycles is available), on foot or on horseback
- The Etreaupont pier (3 km) awaits you to go down the Oise in Canoe Kayak
- For children and adults, the Ax Parc located in Luzoir (3 km) offers outdoor activities (inflatable games, educational farm and its famous Rosalies)
- For lovers of history and old stones, the Village of Gergny is located on the circuit of fortified churches
- Godin Familistery in Guise (27 km) and Matisse Departmental Museum in Le Cateau-Cambrésis (41 km).

Chimay (Belgium) 40 km, Saint-Quentin and Laon 53 km, Reims 82.5 km, Lille 120 km, Brussels 138 km, Paris 195 km.

Spacious gite of 250 m² located 500 meters from the center of the village. Garden of 1000 m² enclosed. Parking spaces for several vehicles.

Large living room of 70 m² with fitted kitchen (4 induction burners, pyrolysis oven, dishwasher, etc.), dining room and living room with 140 cm flat screen TV and connected speaker.
Mezzanine with billiards.
Small bathroom with sink and shower 100x90.
2 separate WCs with washbasins.
Large 18 m² bathroom with 2 sinks, 160x130 bath and shower. Washing machine and dryer.
3 bedrooms on the ground floor, 2 of which each have 1 160x200 bed and 1 with 3 90x200 beds.
Technical room with freezer, vacuum cleaner, iron and ironing board and all cleaning necessities.
1 bedroom upstairs with 1 160x200 bed and 2 90x200 beds. 1 desk and a chair.

Bowling alley. Ping pong table.
Possibility of care by a beautician who comes to the gîte. Rates displayed in the photo album. Contact the owner.

Liebhaber von Natur, Ruhe und Weite, dieser Ort ist wie für Sie gemacht!
Ideal im Herzen von Thiérache gelegen, können Sie die vielen Aktivitäten genießen, die in der Nähe angeboten werden:
- 50 Meter entfernt, passiert die Scandibérique, die französische Sektion von EuroVélo 3, die Ihrer Fantasie freien Lauf lassen wird: Fahrradtour (eine Fahrradflotte steht zur Verfügung), zu Fuß oder zu Pferd
- Der Pier von Etreaupont (3 km) erwartet Sie, um mit dem Kanukajak die Oise hinunterzufahren
- Für Kinder und Erwachsene bietet der Axe Parc in Luzoir (3 km) Outdoor-Aktivitäten (aufblasbare Spiele, Lehrbauernhof und seine berühmten Rosalies)
- Für Liebhaber von Geschichte und alten Steinen liegt das Dorf Gergny am Kreis der Wehrkirchen
- Godin Familistery in Guise (27 km) und Matisse Departmental Museum in Le Cateau-Cambrésis (41 km).

Chimay (Belgien) 40 km, Saint-Quentin und Laon 53 km, Reims 82,5 km, Lille 120 km, Brüssel 138 km, Paris 195 km.

Geräumiges Ferienhaus von 250 m², 500 Meter vom Zentrum des Dorfes entfernt. Garten von 1000 m² eingezäunt. Parkplätze für mehrere Fahrzeuge.

Großes Wohnzimmer von 70 m² mit Einbauküche (4 Induktionskochfelder, Pyrolyseofen, Geschirrspüler etc.), Esszimmer und Wohnzimmer mit Flachbildfernseher und angeschlossenem Lautsprecher.
Mezzanine mit Billard.
Kleines Badezimmer mit Waschbecken und Dusche 100x90.
2 separate WCs mit Waschbecken.
Großes 18 m² Badezimmer mit 2 Waschbecken, 160x130 Badewanne und Dusche. Waschmaschine und Trockner.
3 Schlafzimmer im Erdgeschoss, davon 2 mit je 1 Bett 160x200 und 1 mit 3 Betten 90x200.
Technikraum mit Gefrierschrank, Staubsauger, Bügeleisen und Bügelbrett und allen Reinigungsutensilien.
1 Schlafzimmer im Obergeschoss mit 1 Bett 160x200 und 2 Betten 90x200. 1 Schreibtisch und ein Stuhl.

Kegelbahn. Tischtennisplatte.
Möglichkeit der Pflege durch eine Kosmetikerin, die in die Gîte kommt. Preise im Fotoalbum angezeigt. Kontaktieren Sie den Eigentümer.

Amantes de la naturaleza, la tranquilidad y los espacios abiertos, ¡este lugar está hecho para ti!
Con una ubicación ideal en el corazón de Thiérache, puede disfrutar de las numerosas actividades que se ofrecen en las cercanías:
- A 50 metros, pasa Scandibérique, la sección francesa de EuroVélo 3, que dará rienda suelta a su imaginación: paseo en bicicleta (una flota de bicicletas está disponible), a pie o a caballo
- El muelle de Etreaupont (3 km) te espera para bajar el Oise en canoa kayak
- Para niños y adultos, el Axe Parc ubicado en Luzoir (3 km) ofrece actividades al aire libre (juegos inflables, granja educativa y sus famosos Rosalies)
- Para los amantes de la historia y las piedras antiguas, el Pueblo de Gergny se encuentra en el circuito de iglesias fortificadas.
- Familisterio Godin en Guise (27 km) y Museo Departamental Matisse en Le Cateau-Cambrésis (41 km).

Chimay (Bélgica) 40 km, Saint-Quentin y Laon 53 km, Reims 82,5 km, Lille 120 km, Bruselas 138 km, París 195 km.

Amplia casa rural de 250 m² situada a 500 metros del centro del pueblo. Jardín de 1000 m² cerrado. Plazas de aparcamiento para varios vehículos.

Gran salón de 70 m² con cocina amueblada (4 fuegos de inducción, horno de pirólisis, lavavajillas, etc.), comedor y sala de estar con TV de pantalla plana de 140 cm y altavoz conectado.
Entrepiso con billar.
Pequeño baño con lavabo y ducha 100x90.
2 WC separados con lavabos.
Amplio baño de 18 m² con 2 lavabos, bañera de 160x130 y ducha. Lavadora y secadora.
3 dormitorios en la planta baja, 2 de los cuales tienen 1 cama de 160x200 cada uno y 1 con 3 camas de 90x200.
Sala técnica con congelador, aspiradora, plancha y tabla de planchar y todo lo necesario para la limpieza.
1 dormitorio arriba con 1 cama de 160x200 y 2 camas de 90x200. 1 escritorio y una silla.

Bolera. Mesa de ping pong.
Posibilidad de cuidado por una esteticista que viene a la casa rural. Tarifas mostradas en el álbum de fotos. Póngase en contacto con el propietario.

Amanti della natura, della tranquillità e dei grandi spazi aperti, questo posto è fatto per voi!
Idealmente situato nel cuore di Thiérache, puoi goderti le numerose attività offerte nelle vicinanze:
- A 50 metri, passa lo Scandibérique, la sezione francese di EuroVélo 3, che darà libero sfogo alla tua immaginazione: giro in bicicletta (è disponibile una flotta di biciclette), a piedi oa cavallo
- Il molo di Etreaupont (3 km) vi aspetta per scendere l'Oise in canoa Kayak
- Per bambini e adulti, l'Axe Parc situato a Luzoir (3 km) offre attività all'aria aperta (giochi gonfiabili, fattoria didattica e le sue famose Rosalie)
- Per gli amanti della storia e delle vecchie pietre, il villaggio di Gergny si trova nel circuito delle chiese fortificate
- Familisteria Godin a Guise (27 km) e Museo dipartimentale Matisse a Le Cateau-Cambrésis (41 km).

Chimay (Belgio) 40 km, Saint-Quentin e Laon 53 km, Reims 82,5 km, Lille 120 km, Bruxelles 138 km, Parigi 195 km.

Ampio alloggio di 250 m² situato a 500 metri dal centro del paese. Giardino di 1000 mq recintato. Parcheggi per diversi veicoli.

Ampio soggiorno di 70 mq con cucina attrezzata (4 fuochi a induzione, forno a pirolisi, lavastoviglie, ecc.), sala da pranzo e soggiorno con TV a schermo piatto da 140 cm e altoparlante collegato.
Mezzanino con biliardo.
Piccolo bagno con lavabo e doccia 100x90.
2 WC separati con lavandini.
Ampio bagno di 18 mq con 2 lavandini, vasca 160x130 e doccia. Lavatrice e asciugatrice.
3 camere da letto al piano terra, di cui 2 ciascuna con 1 letto 160x200 e 1 con 3 letti 90x200.
Locale tecnico con congelatore, aspirapolvere, asse e ferro da stiro e tutto il necessario per la pulizia.
1 camera da letto al piano superiore con 1 letto 160x200 e 2 letti 90x200. 1 scrivania e una sedia.

Sala da bowling. Tavolo da ping pong.
Possibilità di cure da parte di un'estetista che viene al gîte. Tariffe visualizzate nell'album fotografico. Contatta il proprietario.

Liefhebbers van natuur, rust en grote open ruimtes, deze plek is voor jou gemaakt!
Ideaal gelegen in het hart van Thiérache, kunt u genieten van de vele activiteiten die in de buurt worden aangeboden:
- Op 50 meter afstand passeert u de Scandibérique, het Franse gedeelte van EuroVélo 3, waar u uw fantasie de vrije loop kunt laten: fietstocht (er zijn fietsen beschikbaar), te voet of te paard
- De pier van Etreaupont (3 km) wacht op u om de Oise in kano-kajak af te dalen
- Voor kinderen en volwassenen biedt het Axe Parc in Luzoir (3 km) buitenactiviteiten (opblaasbare spellen, educatieve boerderij en zijn beroemde Rosalies)
- Voor liefhebbers van geschiedenis en oude stenen is het dorp Gergny gelegen op het circuit van versterkte kerken
- Familie Godin in Guise (27 km) en Matisse Departementaal Museum in Le Cateau-Cambrésis (41 km).

Chimay (België) 40 km, Saint-Quentin en Laon 53 km, Reims 82,5 km, Lille 120 km, Brussel 138 km, Parijs 195 km.

Ruime gite van 250 m² gelegen op 500 meter van het centrum van het dorp. Tuin van 1000 m² omheind. Parkeerplaatsen voor meerdere voertuigen.

Grote woonkamer van 70 m² met ingerichte keuken (4 inductiekookplaten, pyrolyse-oven, vaatwasser, enz.), eetkamer en woonkamer met 140 cm flatscreen-tv en aangesloten luidspreker.
Mezzanine met biljart.
Kleine badkamer met wastafel en douche 100x90.
2 aparte toiletten met wastafels.
Grote badkamer van 18 m² met 2 wastafels, bad 160x130 en douche. Wasmachine en droger.
3 slaapkamers op de begane grond, waarvan 2 met elk 1 bed van 160x200 en 1 met 3 bedden van 90x200.
Technische ruimte met vriezer, stofzuiger, strijkijzer en strijkplank en alle schoonmaakbenodigdheden.
1 slaapkamer boven met 1 bed van 160x200 en 2 bedden van 90x200. 1 bureau en een stoel.

Bowlingbaan. Ping-pong tafel.
Mogelijkheid tot verzorging door een schoonheidsspecialiste die naar de gîte komt. Tarieven weergegeven in het fotoalbum. Neem contact op met de eigenaar.

Amantes da natureza, tranquilidade e amplos espaços abertos, este lugar é feito para você!
Idealmente localizado no coração de Thiérache, você pode aproveitar as muitas atividades oferecidas nas proximidades:
- A 50 metros de distância, passa o Scandibérique, o troço francês do EuroVélo 3, que vai dar largas à sua imaginação: passeio de bicicleta (uma frota de bicicletas está disponível), a pé ou a cavalo
- O cais Etreaupont (3 km) espera por você para descer o Oise em Canoe Kayak
- Para crianças e adultos, o Axe Parc localizado no Luzoir (3 km) oferece atividades ao ar livre (jogos insufláveis, quinta educativa e os seus famosos Rosalies)
- Para os amantes da história e das pedras antigas, a Vila de Gergny está localizada no circuito das igrejas fortificadas
- Godin Familistery em Guise (27 km) e Matisse Departmental Museum em Le Cateau-Cambrésis (41 km).

Chimay (Bélgica) 40 km, Saint-Quentin e Laon 53 km, Reims 82,5 km, Lille 120 km, Bruxelas 138 km, Paris 195 km.

Espaçosa casa rural de 250 m² localizada a 500 metros do centro da vila. Jardim de 1000 m² fechado. Lugares de estacionamento para várias viaturas.

Sala ampla de 70 m² com cozinha equipada (4 queimadores de indução, forno de pirólise, lava-louças, etc.), sala de jantar e sala de estar com TV de tela plana de 140 cm e alto-falante conectado.
Mezanino com bilhar.
Banheiro pequeno com pia e chuveiro 100x90.
2 WC separados com lavatórios.
Amplo banheiro de 18 m² com 2 pias, banheira de 160x130 e chuveiro. Máquina de lavar e secar roupa.
3 quartos no piso térreo, 2 dos quais cada um com 1 cama de 160x200 e 1 com 3 camas de 90x200.
Sala técnica com congelador, aspirador, ferro e tábua de engomar e todo o material de limpeza.
1 quarto no andar de cima com 1 cama de 160x200 e 2 camas de 90x200. 1 secretária e uma cadeira.

Pista de boliche. Mesa de ping pong.
Possibilidade de atendimento por esteticista que vem à casa. Preços exibidos no álbum de fotos. Entre em contato com o proprietário.

Amoureux de la nature, de la tranquillité et des grands espaces, ce lieu est fait pour vous !
Idéalement situé au cœur de la Thiérache, vous pourrez profiter des nombreuses activités proposées à proximité :
- A 50 mètres, passe la Scandibérique, tronçon Français de l'EuroVélo 3, qui laissera libre cours à votre imagination : balade à vélo (une flotte de vélos est mise à disposition), à pied ou à cheval
- L'embarcadère d'Etreaupont (3 km) vous attend pour descendre l'Oise en Canoë Kayak
- Pour les petits et les grands l'Axe Parc situé à Luzoir (3 km) vous propose des activités en plein air (jeux gonflables, ferme pédagogique et ses fameuses Rosalies)
- Pour les férus d'histoires et de vieilles pierres, le Village de Gergny se situe sur le circuit des églises fortifiées
- Familistère Godin à Guise (27 km) et Musée départemental Matisse à Le Cateau-Cambrésis (41 km).

Chimay (Belgique) 40 km, Saint-Quentin et Laon 53 km, Reims 82.5 km, Lille 120 km, Bruxelles 138 km, Paris 195 km.

Gîte spacieux de 250 m² situé à 500 mètres du centre du village. Jardin de 1000 m² clos. Places de stationnement pour plusieurs véhicules.

Grande pièce à vivre de 70 m² avec cuisine équipée (4 feux à induction, four à pyrolyse, lave-vaisselle, etc.), salle à manger et salon avec TV écran plat 140 cm et enceinte connectée.
Mezzanine avec billard.
Petite salle d'eau avec lavabo et douche en 100x90.
2 WC indépendants avec lave-mains.
Grande salle de bain de 18 m² avec 2 vasques, baignoire et douche en 160x130. Lave-linge et sèche-linge.
3 chambres au rez-de-chaussée dont 2 avec chacune 1 lit en 160x200 et 1 avec 3 lits en 90x200.
Local technique avec congélateur, aspirateur, fer et table à repasser et tout le nécessaire de nettoyage.
1 chambre à l'étage avec 1 lit en 160x200 et 2 lits en 90x200. 1 bureau et une chaise.

Boulodrome. Table de ping-pong.
Possibilité de soins par une esthéticienne qui se déplace au gîte. Tarifs affichés dans l'album photos. Contacter la propriétaire.