Gîte de la Haie Equiverlesse

Isabelle and Patrice invite you to stay at their gîte de la Haie Equiverlesse, a former forester's house that belonged to the Duke of Guise and has been completely restored. Come enjoy the absolute peace and quiet and complete harmony with nature.

You can rent electric bikes at the Astrée leisure center, 5 km from the gîte, and relax in their heated outdoor pool, open from early July to late August, from 1:00 p.m. to 5:00 p.m.

The gîte is located less than 3 hours from Paris, 1.5 hours from Lille, and 2 hours from Brussels. Take advantage of your stay to discover the beautiful Thiérache region at your own pace: hiking, cycling, forest walks, discovering local heritage, local products, museums, and historical sites.

Le Nouvion-en-Thiérache 3 km away, Familistère de Guise 24 km away, Matisse Museum in Le Cateau-Cambrésis 25 km away, Belgium 30 km away, Cambrai 50 km away, Saint-Quentin (Art Deco Town) 51 km away, Paris 205 km away.

Beautiful independent house of 100 m² on the edge of the woods, 3 km from the center of the village.
Private parking for several vehicles. Exteriors with garden furniture, outdoor relaxation lounge, hammock, barbecue. Courtyard with table football, ping-pong table and 4 bicycles loaned free of charge.

Ground floor: Equipped kitchen (hob with 3 induction fireplaces, built-in oven, fridge/freezer, dishwasher, microwave oven, extractor hood, etc.), dining/living room with insert fireplace, TV 80cm flat screen. Bathroom with Italian shower 120x90cm and double sink. Independent WC.
Floor: 3 bedrooms, one with a 160x200 bed, one with a 140x190 bed and one with 2 110x190 beds.

Baby equipment (cot, high chair and bath). Wireless.
All-inclusive gîte (sheets, towels, end-of-stay cleaning and energy charges included in the rental price).

Isabelle und Patrice laden Sie zu einem Aufenthalt in ihrer Gîte de la Haie Equiverlesse ein, einem ehemaligen Forsthaus des Herzogs von Guise, das vollständig restauriert wurde. Genießen Sie absolute Ruhe und Harmonie mit der Natur.

Sie können im 5 km entfernten Freizeitzentrum Astrée E-Bikes mieten und im beheizten Außenpool entspannen, der von Anfang Juli bis Ende August von 13:00 bis 17:00 Uhr geöffnet ist.

Die Gîte liegt weniger als 3 Stunden von Paris, 1,5 Stunden von Lille und 2 Stunden von Brüssel entfernt. Nutzen Sie Ihren Aufenthalt, um die wunderschöne Region Thiérache in Ihrem eigenen Tempo zu entdecken: Wandern, Radfahren, Waldspaziergänge, Entdecken des lokalen Kulturerbes, regionaler Produkte, Museen und historischer Stätten.

Le Nouvion-en-Thiérache 3 km, Familistère de Guise 24 km, Matisse-Museum in Le Cateau-Cambrésis 25 km, Belgien 30 km, Cambrai 50 km, Saint-Quentin (Art-Déco-Stadt) 51 km, Paris 205 km.

Schönes, unabhängiges Haus von 100 m² am Waldrand, 3 km vom Dorfzentrum entfernt.
Privater Parkplatz für mehrere Fahrzeuge. Außenbereich mit Gartenmöbeln, Entspannungslounge im Freien, Hängematte, Grill. Innenhof mit Tischfußball, Tischtennisplatte und 4 Leihfahrrädern kostenlos.

Erdgeschoss: Ausgestattete Küche (Herd mit 3 Induktionskamine, eingebauter Backofen, Kühl-/Gefrierschrank, Geschirrspüler, Mikrowelle, Dunstabzugshaube usw.), Ess-/Wohnzimmer mit Kamineinsatz, 80-cm-Flachbildfernseher. Badezimmer mit italienischer Dusche 120x90cm und Doppelwaschbecken. Unabhängiges WC.
Etage: 3 Schlafzimmer, eines mit einem 160x200-Bett, eines mit einem 140x190-Bett und eines mit 2 110x190-Betten.

Babyausstattung (Kinderbett, Hochstuhl und Badewanne). Kabellos.
All-Inclusive-Gîte (Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung und Energiekosten im Mietpreis enthalten).

Isabelle y Patrice les invitan a alojarse en su casa rural de la Haie Equiverlesse, una antigua casa forestal que perteneció al Duque de Guisa y que ha sido completamente restaurada. Vengan a disfrutar de la tranquilidad absoluta y de la armonía con la naturaleza.

Pueden alquilar bicicletas eléctricas en el centro de ocio Astrée, a 5 km de la casa rural, y relajarse en su piscina exterior climatizada, abierta desde principios de julio hasta finales de agosto, de 13:00 a 17:00.

La casa rural se encuentra a menos de 3 horas de París, 1,5 horas de Lille y 2 horas de Bruselas. Aprovechen su estancia para descubrir la hermosa región de Thiérache a su propio ritmo: senderismo, ciclismo, paseos por el bosque, descubrimiento del patrimonio local, productos locales, museos y lugares históricos.

Le Nouvion-en-Thiérache a 3 km, Familistère de Guise a 24 km, Museo Matisse en Le Cateau-Cambrésis a 25 km, Bélgica a 30 km, Cambrai a 50 km, Saint-Quentin (ciudad Art Déco) a 51 km, París a 205 km.

Preciosa casa independiente de 100 m² al borde del bosque, a 3 km del centro del pueblo.
Aparcamiento privado para varios vehículos. Exteriores con mobiliario de jardín, salón de relax exterior, hamaca, barbacoa. Patio con futbolín, mesa de ping-pong y préstamo gratuito de 4 bicicletas.

Planta baja: Cocina equipada (vitrocerámica con 3 chimeneas de inducción, horno empotrado, frigorífico/congelador, lavavajillas, microondas, campana extractora, etc.), salón comedor con chimenea de inserción, TV pantalla plana de 80cm. Baño con ducha italiana 120x90cm y lavabo doble. WC independiente.
Planta: 3 habitaciones, una con cama de 160x200, otra con cama de 140x190 y otra con 2 camas de 110x190.

Equipamiento para bebés (cuna, trona y bañera). Inalámbrico.
Casa rural todo incluido (sábanas, toallas, limpieza final y gastos energéticos incluidos en el precio del alquiler).

Isabelle e Patrice vi invitano a soggiornare nel loro gîte de la Haie Equiverlesse, un'ex casa forestale appartenuta al Duca di Guisa e completamente restaurata. Venite a godervi la pace e la tranquillità assolute e la completa armonia con la natura.

Potete noleggiare biciclette elettriche presso il centro ricreativo Astrée, a 5 km dal gîte, e rilassarvi nella piscina esterna riscaldata, aperta da inizio luglio a fine agosto, dalle 13:00 alle 17:00.

Il gîte si trova a meno di 3 ore da Parigi, 1 ora e mezza da Lille e 2 ore da Bruxelles. Approfittate del vostro soggiorno per scoprire la splendida regione della Thiérache al vostro ritmo: escursioni a piedi, in bicicletta, passeggiate nei boschi, alla scoperta del patrimonio locale, dei prodotti locali, dei musei e dei siti storici.

Le Nouvion-en-Thiérache a 3 km, Familistère de Guise a 24 km, Museo Matisse a Le Cateau-Cambrésis a 25 km, Belgio a 30 km, Cambrai a 50 km, Saint-Quentin (città Art Déco) a 51 km, Parigi a 205 km.

Bella casa indipendente di 100 mq ai margini del bosco, a 3 km dal centro del paese.
Parcheggio privato per diversi veicoli. Esterni con mobili da giardino, salotto relax esterno, amaca, barbecue. Cortile con calcio balilla, tavolo da ping-pong e 4 biciclette in comodato d'uso gratuito.

Piano terra: cucina attrezzata (piano cottura con 3 fuochi a induzione, forno da incasso, frigorifero/congelatore, lavastoviglie, forno a microonde, cappa aspirante, ecc.), sala da pranzo/soggiorno con caminetto inserito, TV schermo piatto 80 cm. Bagno con doccia italiana 120x90cm e doppio lavabo. WC indipendente.
Piano: 3 camere da letto, una con letto 160x200, una con letto 140x190 e una con 2 letti 110x190.

Attrezzature per bambini (lettino, seggiolone e bagnetto). Senza fili.
Alloggio all-inclusive (lenzuola, asciugamani, pulizia di fine soggiorno e costi energetici inclusi nel prezzo di affitto).

Isabelle en Patrice nodigen u uit voor een verblijf in hun gîte de la Haie Equiverlesse, een voormalige boswachterswoning van de hertog van Guise die volledig is gerestaureerd. Kom genieten van absolute rust en volledige harmonie met de natuur.

U kunt elektrische fietsen huren bij recreatiecentrum Astrée, op 5 km van de gîte, en ontspannen in hun verwarmde buitenzwembad, geopend van begin juli tot eind augustus, van 13.00 tot 17.00 uur.

De gîte ligt op minder dan 3 uur van Parijs, 1,5 uur van Rijsel en 2 uur van Brussel. Profiteer van uw verblijf om de prachtige Thiérache-streek in uw eigen tempo te ontdekken: wandelen, fietsen, boswandelingen maken, het lokale erfgoed, lokale producten, musea en historische bezienswaardigheden ontdekken.

Le Nouvion-en-Thiérache op 3 km, Familistère de Guise op 24 km, Matisse Museum in Le Cateau-Cambrésis op 25 km, België op 30 km, Cambrai op 50 km, Saint-Quentin (Art Deco-stad) op 51 km, Parijs op 205 km.

Mooi vrijstaand huis van 100 m² aan de rand van het bos, 3 km van het centrum van het dorp.
Prive parkeerplaats voor meerdere voertuigen. Exterieur met tuinmeubelen, ontspanningsruimte buiten, hangmat, barbecue. Binnenplaats met tafelvoetbal, pingpongtafel en 4 gratis te leen fietsen.

Gelijkvloers: Uitgeruste keuken (kookplaat met 3 inductiehaarden, ingebouwde oven, koelkast/vriezer, vaatwasser, microgolfoven, dampkap, enz.), eet/woonkamer met inbouwhaard, TV 80cm flatscreen. Badkamer met Italiaanse douche 120x90cm en dubbele wastafel. Onafhankelijk toilet.
Verdieping: 3 slaapkamers, een met een bed van 160x200, een met een bed van 140x190 en een met 2 bedden van 110x190.

Babyspullen (kinderbedje, kinderstoel en badje). Draadloze.
All-inclusive gîte (lakens, handdoeken, eindschoonmaak en energiekosten inbegrepen in de huurprijs).

Isabelle e Patrice convidam você a se hospedar em sua casa de campo de la Haie Equiverlesse, uma antiga casa de guarda florestal que pertenceu ao Duque de Guise e foi completamente restaurada. Venha desfrutar da paz e tranquilidade absolutas e da completa harmonia com a natureza.

Você pode alugar bicicletas elétricas no centro de lazer Astrée, a 5 km da casa de campo, e relaxar na piscina externa aquecida, aberta do início de julho ao final de agosto, das 13h às 17h.

A casa de campo está localizada a menos de 3 horas de Paris, 1 hora e meia de Lille e 2 horas de Bruxelas. Aproveite sua estadia para descobrir a bela região de Thiérache no seu próprio ritmo: caminhadas, ciclismo, caminhadas na floresta, descobrindo o patrimônio local, produtos locais, museus e locais históricos.

Le Nouvion-en-Thiérache a 3 km, Familistère de Guise a 24 km, Museu Matisse em Le Cateau-Cambrésis a 25 km, Bélgica a 30 km, Cambrai a 50 km, Saint-Quentin (cidade Art Déco) a 51 km, Paris a 205 km.

Linda casa independente de 100 m² na orla da mata, a 3 km do centro da vila.
Estacionamento privado para várias viaturas. Exteriores com móveis de jardim, sala de relaxamento ao ar livre, rede, churrasqueira. Pátio com matraquilhos, mesa de pingue-pongue e 4 bicicletas emprestadas gratuitamente.

Rés-do-chão: Cozinha equipada (placa com 3 lareiras de indução, forno encastrado, frigorifico/congelador, máquina de lavar loiça, micro-ondas, exaustor, etc.), sala de jantar/estar com lareira de encastrar, TV ecrã plano 80cm. Banheiro com ducha italiana 120x90cm e pia dupla. WC independente.
Piso: 3 quartos, um com cama de 160x200, outro com cama de 140x190 e outro com 2 camas de 110x190.

Equipamentos para bebés (berço, cadeira alta e banheira). Sem fio.
Casa de turismo rural com tudo incluído (lençóis, toalhas, limpeza de final de estadia e despesas de energia incluídas no preço do aluguer).

Isabelle et Patrice vous invitent à séjourner dans leur gîte de la Haie Equiverlesse, une ancienne maison forestière qui a appartenu au Duc de Guise et a été entièrement restaurée. Venez profiter du calme absolu et de l'harmonie totale avec la nature.

Vous pourrez louer des vélos électriques à la base de loisirs de l'Astrée à 5 km du gîte et vous détendre dans leur piscine découverte chauffée ouverte de début juillet à fin août de 13h00 à 17h00.

Le Gîte se situe à moins de 3 heures de Paris, 1h30 de Lille et 2h de Bruxelles. Profitez de votre séjour pour découvrir à votre rythme cette belle région qu'est la Thiérache : randonnées pédestres, balades à vélo, en forêt, découverte du patrimoine local, des produits du terroir, musées et sites historiques.

Le Nouvion-en-Thiérache à 3 km, Familistère de Guise à 24 km, Musée Matisse à Le Cateau-Cambrésis à 25 km, Belgique à 30 km, Cambrai à 50 km, Saint-Quentin (Ville Art déco) à 51 km, Paris à 205 km.

Belle maison indépendante de 100 m² en lisière de bois, à 3 km du centre du village.
Parking privatif pour plusieurs véhicules. Extérieurs avec salon de jardin, salon de détente , hamac, barbecue. Préau avec baby-foot, table de ping-pong et 4 vélos prêtés gratuitement. Jardin clos sans vis-à-vis.

Rez-de-chaussée : Cuisine équipée (plaque avec 3 foyers à induction, four encastré, réfrigérateur/congélateur, lave-vaisselle, four micro-ondes, hotte aspirante, etc.), salle à manger/salon avec cheminée à insert (bois fourni), TV écran plat 80cm. Salle d'eau avec douche italienne en 120x90cm et double vasque. WC indépendant.
Étage : 3 chambres dont une avec un lit en 160x200, une avec un lit en 140x190 et une avec 2 lits en 110x190.

Équipement bébé (lit, chaise haute et baignoire). Wifi.
Gîte en tout inclus (draps, linge de toilette, ménage de fin de séjour et charges énergétiques compris dans le prix de location).