Gîte La Ferme du Vermandois

In the heart of the Omignon Valley, 15 minutes from Saint-Quentin and Péronne, 1 hour from Lille and Reims (Montagne de Reims, Champagne cellars), and 1.5 hours from Paris and Calais, Stéphanie and Bruno welcome you to their charming little cottage.

You'll enjoy numerous activities nearby, such as river fishing just a short walk away, walks to discover historical sites, and hiking trails. The TGV train station is 15 minutes away.

Free arrival day.

This single-story house, measuring 62 m², adjoins another gîte and the owners' house. Enjoy enclosed grounds and a private garden spanning 980 m², as well as exclusive parking.

Large living room with kitchen (4-burner ceramic hob, large refrigerator with freezer, dishwasher, etc.), dining area, and lounge with 80 cm flat-screen TV and DVD player. Bathroom with 90 x 90 cm shower. Separate toilet.
2 bedrooms, one with two 90 x 200 cm single beds and one with a 140 x 200 cm double bed.

Electric heating. Utilities not included.
Cleaning fee included in the rental price.

Im Herzen des Omignon-Tals, 15 Minuten von Saint-Quentin und Péronne, 1 Stunde von Lille und Reims (Montagne de Reims, Champagner-Kellereien) und 1,5 Stunden von Paris und Calais entfernt, begrüßen Sie Stéphanie und Bruno in ihrem charmanten kleinen Ferienhaus.

In der Nähe finden Sie zahlreiche Freizeitmöglichkeiten, wie zum Beispiel Angeln im Fluss, Spaziergänge zu historischen Stätten und Wanderwege. Der TGV-Bahnhof ist 15 Minuten entfernt.

Freier Anreisetag.

Dieses einstöckige Haus mit 62 m² Wohnfläche grenzt an ein weiteres Ferienhaus und das Haus des Eigentümers. Freuen Sie sich auf ein abgeschlossenes Grundstück mit einem privaten Garten von 980 m² sowie einen privaten Parkplatz.

Großes Wohnzimmer mit Küche (4-Flammen-Cerankochfeld, großer Kühlschrank mit Gefrierfach, Geschirrspüler etc.), Essbereich und Sitzecke mit 80-cm-Flachbildfernseher und DVD-Player. Badezimmer mit 90 x 90 cm großer Dusche. Separates WC.
2 Schlafzimmer, eines mit zwei Einzelbetten (90 x 200 cm) und eines mit einem Doppelbett (140 x 200 cm).

Elektroheizung. Nebenkosten nicht inbegriffen.
Reinigungsgebühr im Mietpreis enthalten.

En el corazón del Valle de Omignon, a 15 minutos de Saint-Quentin y Péronne, a 1 hora de Lille y Reims (Montagne de Reims, bodegas de champán) y a 1,5 horas de París y Calais, Stéphanie y Bruno les dan la bienvenida a su encantadora casita.

Disfrutarán de numerosas actividades en las inmediaciones, como pesca fluvial a un corto paseo, paseos para descubrir lugares históricos y rutas de senderismo. La estación de tren TGV está a 15 minutos.

El día de llegada es gratuito.

Esta casa de una sola planta, de 62 m², colinda con otra casa rural y la casa de los propietarios. Disfrute de un recinto cerrado y un jardín privado de 980 m², además de aparcamiento exclusivo.

Amplio salón con cocina (vitrocerámica de 4 fuegos, frigorífico grande con congelador, lavavajillas, etc.), comedor y sala de estar con TV de pantalla plana de 80 cm y reproductor de DVD. Baño con ducha de 90 x 90 cm. Aseo independiente.

Dos dormitorios: uno con dos camas individuales de 90 x 200 cm y otro con una cama doble de 140 x 200 cm.

Calefacción eléctrica. Gastos no incluidos.
Limpieza incluida en el precio del alquiler.

Nel cuore della Valle dell'Omignon, a 15 minuti da Saint-Quentin e Péronne, a 1 ora da Lille e Reims (Montagne de Reims, cantine di Champagne) e a 1 ora e mezza da Parigi e Calais, Stéphanie e Bruno vi danno il benvenuto nel loro grazioso cottage.

Potrete praticare numerose attività nelle vicinanze, come la pesca fluviale a pochi passi, passeggiate alla scoperta di siti storici e sentieri escursionistici. La stazione ferroviaria TGV è a 15 minuti.

Giorno di arrivo libero.

Questa casa a un piano, di 62 m², è adiacente a un altro gîte e alla casa dei proprietari. Godetevi un terreno recintato e un giardino privato di 980 m², oltre a un parcheggio esclusivo.

Ampio soggiorno con cucina (piano cottura in vetroceramica a 4 fuochi, grande frigorifero con congelatore, lavastoviglie, ecc.), zona pranzo e salotto con TV a schermo piatto da 80 cm e lettore DVD. Bagno con doccia da 90 x 90 cm. WC separato.
2 camere da letto, una con due letti singoli da 90 x 200 cm e una con un letto matrimoniale da 140 x 200 cm.

Riscaldamento elettrico. Utenze non incluse.
Spese di pulizia incluse nel prezzo di affitto.

In het hart van de Omignonvallei, op 15 minuten van Saint-Quentin en Péronne, op 1 uur van Lille en Reims (Montagne de Reims, champagnekelders) en op 1,5 uur van Parijs en Calais, heten Stéphanie en Bruno u welkom in hun charmante huisje.

U kunt genieten van talloze activiteiten in de buurt, zoals riviervissen op korte loopafstand, wandelingen om historische bezienswaardigheden te ontdekken en wandelpaden. Het TGV-station ligt op 15 minuten afstand.

Vrije aankomstdag.

Deze gelijkvloerse woning van 62 m² grenst aan een andere gîte en het huis van de eigenaren. Geniet van een omheind terrein en een privétuin van 980 m², evenals exclusieve parkeergelegenheid.

Ruime woonkamer met keuken (4-pits keramische kookplaat, grote koelkast met vriezer, vaatwasser, etc.), eethoek en zithoek met een 80 cm flatscreen-tv en dvd-speler. Badkamer met douche van 90 x 90 cm. Apart toilet.

2 slaapkamers, één met twee eenpersoonsbedden van 90 x 200 cm en één met een tweepersoonsbed van 140 x 200 cm.

Elektrische verwarming. Nutsvoorzieningen niet inbegrepen.
Schoonmaakkosten inbegrepen in de huurprijs.

No coração do Vale do Omignon, a 15 minutos de Saint-Quentin e Péronne, a 1 hora de Lille e Reims (Montagne de Reims, adegas de champanhe) e a 1 hora e meia de Paris e Calais, Stéphanie e Bruno recebem você em sua charmosa casinha.

Você desfrutará de inúmeras atividades nas proximidades, como pesca no rio a uma curta caminhada, caminhadas para descobrir locais históricos e trilhas para caminhadas. A estação de trem TGV fica a 15 minutos de distância.

Dia de chegada livre.

Esta casa térrea, com 62 m², é adjacente a outra casa de hóspedes e à casa dos proprietários. Desfrute de um terreno fechado e um jardim privativo de 980 m², além de estacionamento exclusivo.

Ampla sala de estar com cozinha (fogão de cerâmica de 4 bocas, geladeira grande com freezer, lava-louças, etc.), sala de jantar e sala de estar com TV de tela plana de 80 cm e DVD player. Banheiro com chuveiro de 90 x 90 cm. Toalete separado.
2 quartos, um com duas camas de solteiro de 90 x 200 cm e outro com uma cama de casal de 140 x 200 cm.

Aquecimento elétrico. Utilidades não incluídas.
Taxa de limpeza incluída no preço do aluguel.

Au coeur de la vallée de l'Omignon, à 15 minutes de Saint-Quentin et de Péronne, à 1 heure de Lille et Reims (montagne de Reims, cave de champagne) et à 1 heure 30 de Paris et de Calais, Stéphanie et Bruno vous accueillent dans leur charmant petit gîte.

Vous profiterez de nombreuses activités à proximité telles que la pêche en rivière à quelques pas, des promenades découvertes de sites historiques et de chemins de randonnées. Gare TGV à 15 minutes.

Jour d'arrivée libre.

Cette maison de plain-pied, d'une superficie de 62 m², est attenante à un autre gîte et à la maison des propriétaires. Profitez d'un terrain clos et d'un jardin privatif s'étendant sur 980 m², ainsi que d'un parking exclusif.

Grande pièce à vivre avec cuisine (cuisinière avec 4 feux vitrocéramiques, grand réfrigérateur avec congélateur, lave-vaisselle, etc.), coin repas et salon avec TV écran plat 80 cm et lecteur DVD. Salle d'eau avec douche en 90x90. WC indépendant.
2 chambres dont une avec 2 lits 1 personne en 90x200cm et 1 avec 1 lit 2 personnes en 140x200cm.

Chauffage électrique. Charges non comprises.
Forfait-ménage compris dans le prix de location.