Gîte Le Clos Bourguin

In the heart of a small village in the Aisne, calm and peaceful, Mr. and Mrs. Le Roux, cereal farmers, welcome you to this old pretty stone house near their farmhouse, a privileged place to discover our beautiful department. As soon as you arrive in Boncourt, calm and relaxation are there

From the cottage and in the surrounding area, many hikes are possible.

Part shade, part sun, you will always find the ideal place for lazing around or for outdoor games. The house is surrounded by a terrace. You can set up the garden table, deckchairs, barbecue.....

Chemin des Dames 20 km away. 30 minutes from Laon (cathedral, 80 historical monuments, champagne cellars), 40 minutes from Domaine Center Parcs Le Lac d'Ailette, 50 minutes from Reims (Montagne de Reims, champagne cellar) and Belgium, 1 hour from Saint-Quentin and Soissons, 1 hour 40 minutes from Disneyland Paris. 163 km from Paris. Disney Land Park 90 km away.

93 m² house with a spacious, fully enclosed, and private 100 m² garden with garden furniture and a barbecue.
Parking on the property.

Ground floor: fully equipped kitchen (cooker with 4-burner ceramic hob and oven, extractor hood, dishwasher, refrigerator with freezer compartment, filter coffee maker and capsule coffee machine, etc.) opening onto the dining room. Living room with 80cm TV and fireplace with insert. Shower room with 120x80cm walk-in shower, washbasin, and washing machine. Separate WC.

Upstairs: two bedrooms, one with a 180x200cm double bed (which can be converted into two 90x200cm single beds upon request) and a 90x200cm single bed, and the other bedroom with three 90x200cm single beds, two of which can be converted into a 180x200cm double bed upon request. Bathroom with a 160x70cm walk-in shower, sink, and toilet.

Baby equipment available upon request (travel cot, high chair, and baby bath).
Electric heating, included in the rent. Bed linen and towels are optional. End-of-stay cleaning is included in the rental price.
One pet is welcome for an additional fee. Wi-Fi.

Im Herzen eines kleinen, ruhigen und friedlichen Dorfes Aisne heißen Sie Herr und Frau Le Roux, Getreidebauern, in diesem alten hübschen Steinhaus in der Nähe ihres Bauernhauses willkommen, einem privilegierten Ort, um unser wunderschönes Departement zu entdecken. Sobald Sie in Boncourt ankommen, erwarten Sie Ruhe und Entspannung.

Von der Gîte und in der Umgebung sind viele Wanderungen möglich.

Halbschatten, halb Sonne finden Sie hier immer den idealen Ort zum Entspannen oder Spielen im Freien. Das Haus ist von einer Terrasse umgeben. Sie können den Gartentisch, die Liegestühle und den Grill aufstellen....

Chemin des Dames 20 km entfernt. 30 Minuten von Laon (Kathedrale, 80 historische Denkmäler, Champagnerkeller), 40 Minuten von Domaine Center Parcs Le Lac d'Ailette, 50 Minuten von Reims (Montagne de Reims, Champagnerkeller) und Belgien, 1 Stunde von Saint-Quentin und Soissons , 1h40 von Disneyland Paris. 163 km von Paris entfernt. Disney Land Park 90 km entfernt.

Haus mit 93 m² Wohnfläche und einem geräumigen, komplett umzäunten und privaten 100 m² großen Garten mit Gartenmöbeln und Grill.
Parkplatz auf dem Grundstück.

Erdgeschoss: Voll ausgestattete Küche (Herd mit 4-Flammen-Cerankochfeld und Backofen, Dunstabzugshaube, Geschirrspüler, Kühlschrank mit Gefrierfach, Filterkaffeemaschine und Kapselkaffeemaschine etc.) mit Zugang zum Esszimmer. Wohnzimmer mit 80-cm-TV und Kamin mit Einsatz. Duschbad mit ebenerdiger Dusche (120 x 80 cm), Waschbecken und Waschmaschine. Separates WC.

Obergeschoss: Zwei Schlafzimmer, eines mit einem Doppelbett (180 x 200 cm), das auf Anfrage in zwei Einzelbetten (90 x 200 cm) umgewandelt werden kann, und einem Einzelbett (90 x 200 cm), das andere mit drei Einzelbetten (90 x 200 cm), von denen zwei auf Anfrage zu einem Doppelbett (180 x 200 cm) zusammengestellt werden können. Badezimmer mit ebenerdiger Dusche (160 x 70 cm), Waschbecken und WC.

Babyausstattung (Reisebett, Hochstuhl und Babybadewanne) auf Anfrage erhältlich. Elektrische Heizung im Mietpreis inbegriffen. Bettwäsche und Handtücher optional. Die Endreinigung ist im Mietpreis enthalten. Ein Haustier ist gegen Aufpreis willkommen. WLAN vorhanden.

En el corazón de un pequeño, tranquilo y apacible pueblo de Aisne, el señor y la señora Le Roux, productores de cereales, les dan la bienvenida a esta antigua y bonita casa de piedra cerca de su granja, un lugar privilegiado para descubrir nuestro hermoso departamento. Nada más llegar a Boncourt, le espera la calma y el relax.

Desde la casa rural y sus alrededores se pueden realizar numerosas excursiones.

Mitad sombra, mitad sol siempre encontrarás el lugar ideal para el relax o los juegos al aire libre. La casa está rodeada por una terraza. Se puede instalar la mesa de jardín, tumbonas, barbacoa.....

Camino de las Damas a 20 km. A 30 minutos de Laon (catedral, 80 monumentos históricos, bodegas de champán), a 40 minutos del Domaine Center Parcs Le Lac d'Ailette, a 50 minutos de Reims (Montagne de Reims, bodega de champán) y Bélgica, a 1 hora de Saint -Quentin y Soissons , 1h40 desde Disneyland París. A 163 km de París. Parque Disney Land a 90 km.

Casa de 93 m² con un amplio jardín privado de 100 m² totalmente vallado, equipado con muebles de jardín y barbacoa.

Aparcamiento en la propiedad.

Planta baja: cocina totalmente equipada (vitrocerámica de 4 fuegos y horno, campana extractora, lavavajillas, frigorífico con congelador, cafetera de filtro y de cápsulas, etc.) con acceso al comedor. Salón con TV de 80 cm y chimenea. Cuarto de baño con ducha a ras de suelo de 120 x 80 cm, lavabo y lavadora. Aseo independiente.

Planta alta: dos dormitorios, uno con una cama doble de 180 x 200 cm (que se puede convertir en dos camas individuales de 90 x 200 cm bajo petición) y una cama individual de 90 x 200 cm, y el otro con tres camas individuales de 90 x 200 cm, dos de las cuales se pueden convertir en una cama doble de 180 x 200 cm bajo petición. Baño con ducha a ras de suelo de 160 x 70 cm, lavabo e inodoro.

Equipamiento para bebés disponible bajo petición (cuna de viaje, trona y bañera para bebés).

Calefacción eléctrica incluida en el precio. Ropa de cama y toallas opcionales. La limpieza final está incluida en el precio.

Se admite una mascota por un suplemento. Wi-Fi.

Nel cuore di un piccolo villaggio calmo e pacifico dell'Aisne, i coniugi Le Roux, coltivatori di cereali, vi danno il benvenuto in questa antica e graziosa casa in pietra vicino alla loro fattoria, un luogo privilegiato per scoprire il nostro bellissimo dipartimento. Appena arrivi a Boncourt, ti aspettano calma e relax.

Dall'alloggio e nei dintorni sono possibili numerose escursioni.

Metà ombra, metà sole troverete sempre il luogo ideale per il relax o i giochi all'aria aperta. La casa è circondata da un terrazzo. Puoi installare il tavolo da giardino, le sdraio, il barbecue.....

Chemin des Dames a 20 km. A 30 minuti da Laon (cattedrale, 80 monumenti storici, cantine di champagne), a 40 minuti dal Domaine Center Parcs Le Lac d'Ailette, a 50 minuti da Reims (Montagne de Reims, cantina di champagne) e dal Belgio, a 1 ora da Saint -Quentin e Soissons , 1h40 da Disneyland Paris. 163 chilometri da Parigi. Parco Disney Land a 90 km.

Casa di 93 m² con un ampio giardino privato di 100 m² completamente recintato, arredato con mobili da giardino e barbecue.

Parcheggio in loco.

Piano terra: cucina completamente attrezzata (piano cottura in vetroceramica a 4 fuochi e forno, cappa aspirante, lavastoviglie, frigorifero con congelatore, macchina per caffè filtro e macchina per caffè a capsule, ecc.) con apertura sulla sala da pranzo. Soggiorno con TV da 80 cm e camino con inserto. Bagno con cabina doccia 120x80 cm, lavabo e lavatrice. WC separato.

Primo piano: due camere da letto, una con letto matrimoniale 180x200 cm (trasformabile in due letti singoli 90x200 cm su richiesta) e un letto singolo 90x200 cm, e l'altra con tre letti singoli 90x200 cm, due dei quali trasformabili in un letto matrimoniale 180x200 cm su richiesta. Bagno con cabina doccia 160x70 cm, lavabo e WC. Attrezzatura per neonati disponibile su richiesta (lettino da viaggio, seggiolone e vaschetta per il bagnetto).

Riscaldamento elettrico incluso nel prezzo. Lenzuola e asciugamani sono opzionali. La pulizia finale è inclusa nel prezzo.
Un animale domestico è ammesso con un supplemento. Wi-Fi.

In het hart van een klein, rustig en vredig dorp in de Aisne heten de heer en mevrouw Le Roux, graanboeren, u welkom in dit oude, mooie stenen huis vlakbij hun boerderij, een bevoorrechte plek om ons prachtige departement te ontdekken. Zodra u in Boncourt aankomt, wachten u rust en ontspanning.

Vanuit de gîte en in de omgeving zijn vele wandelingen mogelijk.

Halfschaduw, halfzon, u vindt er altijd de ideale plek voor ontspanning of buitenspelen. Het huis is omgeven door een terras. U kunt de tuintafel, ligstoelen, barbecue installeren.....

Chemin des Dames op 20 km afstand. 30 minuten van Laon (kathedraal, 80 historische monumenten, champagnekelders), 40 minuten van Domaine Center Parcs Le Lac d'Ailette, 50 minuten van Reims (Montagne de Reims, champagnekelder) en België, 1 uur van Saint-Quentin en Soissons , 1u40 vanaf Disneyland Parijs. 163 km van Parijs. Disneylandpark op 90 km afstand.

Huis van 93 m² met een ruime, volledig omheinde en privé tuin van 100 m² met tuinmeubilair en een barbecue.

Parkeergelegenheid op eigen terrein.

Begane grond: volledig uitgeruste keuken (fornuis met 4-pits keramische kookplaat en oven, afzuigkap, vaatwasser, koelkast met vriesvak, filterkoffiezetapparaat en capsulekoffiezetapparaat, etc.) die uitkomt op de eetkamer. Woonkamer met 80 cm tv en open haard. Doucheruimte met inloopdouche van 120 x 80 cm, wastafel en wasmachine. Apart toilet.

Bovenverdieping: twee slaapkamers, één met een tweepersoonsbed van 180 x 200 cm (dat op verzoek kan worden omgebouwd tot twee eenpersoonsbedden van 90 x 200 cm) en een eenpersoonsbed van 90 x 200 cm, en de andere slaapkamer met drie eenpersoonsbedden van 90 x 200 cm, waarvan er twee op verzoek kunnen worden omgebouwd tot een tweepersoonsbed van 180 x 200 cm. Badkamer met een inloopdouche van 160x70 cm, wastafel en toilet.

Babybenodigdheden beschikbaar op aanvraag (reisbedje, kinderstoel en babybadje).

Elektrische verwarming, inbegrepen in de huurprijs. Bedlinnen en handdoeken zijn optioneel. Eindschoonmaak is inbegrepen in de huurprijs.

Eén huisdier is welkom tegen een toeslag. Wifi.

No coração de uma pequena, calma e pacífica aldeia de Aisne, o Sr. e a Sra. Le Roux, produtores de cereais, dão-lhe as boas-vindas a esta antiga e bonita casa de pedra perto da sua quinta, um local privilegiado para descobrir o nosso belo departamento. Assim que você chegar em Boncourt, a calma e o relaxamento esperam por você.

A partir da casa e nos arredores, muitas caminhadas são possíveis.

Meia sombra, meio sol encontrará sempre o local ideal para relaxar ou brincar ao ar livre. A casa está rodeada por um terraço. Você pode instalar a mesa de jardim, espreguiçadeiras, churrasqueira.....

Chemin des Dames a 20 km. 30 minutos de Laon (catedral, 80 monumentos históricos, adegas de champanhe), 40 minutos da propriedade Centre Parcs Le Lac d'Ailette, 50 minutos de Reims (Montagne de Reims, adega de champanhe) e Bélgica, 1 hora de Saint -Quentin e Soissons, a 1h40 da Disneyland Paris. 163 km de Paris. Parque Disney Land a 90 km de distância.

Casa de 93 m² com um amplo jardim privativo de 100 m², totalmente cercado, com mobiliário de jardim e churrasqueira.
Estacionamento na propriedade.

Térreo: cozinha totalmente equipada (fogão com placa vitrocerâmica de 4 bocas e forno, exaustor, lava-louças, geladeira com freezer, cafeteira de filtro e máquina de café em cápsulas, etc.) integrada à sala de jantar. Sala de estar com TV de 80 cm e lareira com inserto. Banheiro com box de 120 x 80 cm, pia e máquina de lavar roupa. Lavabo separado.

Piso superior: dois quartos, um com uma cama de casal de 180 x 200 cm (que pode ser convertida em duas camas de solteiro de 90 x 200 cm mediante solicitação) e uma cama de solteiro de 90 x 200 cm, e o outro quarto com três camas de solteiro de 90 x 200 cm, duas das quais podem ser convertidas em uma cama de casal de 180 x 200 cm mediante solicitação. Banheiro com box de 160x70cm, pia e vaso sanitário.

Equipamentos para bebês disponíveis mediante solicitação (berço portátil, cadeira alta e banheira para bebês).

Aquecimento elétrico incluso no aluguel. Roupa de cama e toalhas são opcionais. A limpeza final está inclusa no preço do aluguel.

Um animal de estimação é bem-vindo mediante taxa adicional. Wi-Fi.

Au cœur d'un petit village de l'Aisne calme et paisible, Monsieur et Madame Le Roux, agriculteurs céréaliers, vous accueillent dans cette ancienne jolie maison de pierres près de leur corps de ferme, lieu privilégié pour découvrir notre beau département. Dès votre arrivée à Boncourt, le calme et la détente sont au rendez-vous

A partir du gîte et dans les alentours de nombreuses randonnées sont possibles.

Mi-ombre, mi-soleil vous trouverez toujours l'endroit idéal pour le farniente ou pour les jeux de plein air. La maison est entourée d'une terrasse. Vous pourrez y installer la table de jardin, les transats, le barbecue.....

Chemin des Dames à 20 km . A 30 minutes de Laon (cathédrale, 80 monuments historiques, caves à champagne), 40 minutes du Domaine Center Parcs Le Lac d'Ailette, 50 min de Reims (Montagne de Reims, cave de champagne) et de la Belgique, 1h de Saint-Quentin et de Soissons, 1h40 de Disneyland Paris. 163 km de Paris. Parc Disney Land à 90 km.

Maison de 93 m² avec jardin arboré spacieux entièrement clos et privatif de 1 00 m² avec salon de jardin et barbecue.
Parking dans la propriété.

Rez-de-chaussée : cuisine équipée (cuisinière avec plaque vitrocéramique 4 foyers et four, hotte aspirante, lave-vaisselle, réfrigérateur avec compartiment congélateur, cafetière à filtre et cafetière à capsules...) ouverte sur salle à manger. Salon avec TV 80cm et cheminée avec insert. Salle d'eau avec douche italienne en 120x80cm, vasque et lave-linge. WC indépendant.
A l'étage : deux chambres dont une avec un lit double en 180x200cm (modulable en deux lits simples en 90x200cm à la demande) et un lit simple en 90x200cm, et une autre chambre avec trois lits simples en 90x200cm dont deux sont modulables en un lit double en 180x200cm à la demande. Salle d'eau avec douche italienne en 160x70cm, vasque et WC.

Équipement bébé à la demande (lit parapluie, chaise haute et baignoire).
Chauffage électrique, charges comprises. Draps et linge de toilette en option. Ménage de fin de séjour compris dans le prix de location.
Un animal domestique accepté avec supplément.
WIFI.