Gîte Le Clos Bourguin

Totally renovated house with large private garden, completely fenced. Located in little village 24 km from Laon. Parking on the property. Ground floor: attractive living room with kitchen opening onto dining room, lounge (double sofabed), shower room, separate WC. 1st floor: 1 double bedroom. (160x190 cm bed that can be split into two 80x190 beds), 1 bedroom for 3 people (3 single beds), bathroom/WC. Electric heating.

Monsieur and Madame Le Roux welcome you to a lovely old house, near their cereal farm, at heart of peaceful little village in the Aisne. It's ideal for exploring this beautiful department.

Renoviertes altes Haus mit einem Boden, großer Garten geschlossen und privat. Das Hotel liegt in einem kleinen Dorf 24 km von Laon entfernt. Parken in der Eigenschaft. Erdgeschoss: schönes Wohnzimmer mit offener Küche zum Esszimmer. Lounge (2-Sitzer-Sofa). Duschraum. WC. Obergeschoss: 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett 160X190 in 2 Betten von 80X190 verstellbar). 1 Schlafzimmer (3 Einzelbetten 90X190). Badezimmer mit WC. Bereitstellung eines Kinderbettes und Wickelauflage. Wochenendmiete: nur außerhalb der Schulferien. Elektroheizung.

Im Herzen eines kleinen Dorfes in der ruhigen und friedlichen Aisne, begrüßen Sie, Herr und Frau Le Roux, Getreidebauern, Sie in diesem schönen alten Haus in der Nähe von ihrem Bauernhaus, ein privilegierter Ort, um unsere schöne Abteilung zu entdecken.

Casa antigua renovada con un piso, amplio jardín cerrado y privado. Situado en un pequeño pueblo a 24 km de Laon. Estacionamiento en la propiedad. Planta baja: bonita sala de estar con cocina abierta al comedor. Salón (sofá de 2 plazas). Cuarto de baño Inodoro. Planta alta: 1 dormitorio (1 cama doble 160X190 ajustable en 2 camas de 80X190). 1 dormitorio (3 camas individuales 90X190). Cuarto de baño con WC. Suministro de una cuna y cambiador. Alquiler de fin de semana: solo fuera de las vacaciones escolares. Calefacción eléctrica

En el corazón de un pequeño pueblo en el tranquilo y apacible Aisne, el Sr. y la Sra. Le Roux, granjeros, le dan la bienvenida a esta hermosa y antigua casa cerca de su granja, un lugar privilegiado para descubrir nuestro hermoso departamento.

Vecchia casa ristrutturata con un pavimento, ampio giardino recintato e privato. Situato in un piccolo villaggio a 24 km da Laon. Parcheggio nella proprietà. Piano terra: bel soggiorno con cucina aperta alla sala da pranzo. Lounge (divano 2 posti). Bagno con doccia Servizi igienici. Al piano superiore: 1 camera da letto (1 letto matrimoniale 160X190 regolabile in 2 letti di 80X190). 1 camera da letto (3 letti singoli 90X190). Bagno con WC. Fornitura di una culla e fasciatoio. Affitti per il fine settimana: solo fuori dalle vacanze scolastiche. Riscaldamento elettrico

Nel cuore di un piccolo villaggio nella tranquilla e silenziosa Aisne, i signori Le Roux, agricoltori di grano, vi danno il benvenuto in questa bella vecchia casa vicino alla loro fattoria, un luogo privilegiato per scoprire il nostro bellissimo dipartimento.

Gerenoveerd oud huis met een vloer, ruime omheinde tuin en privé. Gelegen in een klein dorp op 24 km van Laon. Parkeren op het terrein. Begane grond: mooie woonkamer met open keuken naar eetkamer. Lounge (2 zits bank). Badkamer met douche. Toilet. Boven: 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed 160x190 verstelbaar in 2 bedden van 80x190). 1 slaapkamer (3 eenpersoonsbedden 90x190). Badkamer met toilet. Voorziening van een kinderbedje en aankleedkussen. Weekendverhuur: alleen buiten schoolvakanties. Elektrische verwarming.

In het hart van een klein dorpje in de rustige en vredige Aisne, verwelkomen de heer en mevrouw Le Roux, graanboeren, u in dit prachtige oude huis in de buurt van hun boerderij, een bevoorrechte plaats om onze prachtige afdeling te ontdekken.

Renovada casa antiga com um piso, amplo jardim fechado e privado. Localizado em uma pequena aldeia a 24 km de Laon. Estacionamento na propriedade. Térreo: sala agradável com cozinha aberta para sala de jantar. Lounge (sofá de 2 lugares). Sala de banho. WC. No andar de cima: 1 quarto (1 cama de casal 160x190 ajustável em 2 camas de 80X190). 1 quarto (3 camas de solteiro 90X190). Casa de banho com WC. Fornecimento de um berço e trocador. Aluguer de fim de semana: apenas fora das férias escolares. Aquecimento elétrico.

No coração de uma pequena aldeia na tranquila e pacífica Aisne, o Sr. e Sra. Le Roux, agricultores de grãos, recebê-lo para esta bela casa antiga perto de sua fazenda, um lugar privilegiado para descobrir o nosso belo departamento.

Totally renovated house with large private garden, completely fenced. Located in little village 24 km from Laon. Parking on the property. Ground floor: attractive living room with kitchen opening onto dining room, lounge (double sofabed), shower room, separate WC. 1st floor: 1 double bedroom. (160x190 cm bed that can be split into two 80x190 beds), 1 bedroom for 3 people (3 single beds), bathroom/WC. Electric heating.

Monsieur and Madame Le Roux welcome you to a lovely old house, near their cereal farm, at heart of peaceful little village in the Aisne. It's ideal for exploring this beautiful department.

Maison ancienne entièrement rénovée avec un étage, jardin arboré spacieux entièrement clos et privatif.
Parking dans la propriété.

Rez-de-chaussée : agréable pièce à vivre avec cuisine ouverte sur salle à manger. Salon (canapé 2 places d'appoint). Salle d'eau. WC
A l'étage : 1 chambre (1 lit 2 personnes 160X190 modulable en 2 lits de 80X190 et 1 lit 90x190). 1 chambre (1 lit 2 personnes 160X190 modulable en 2 lits de 80X190 et 1 lit 90x190). Salle De Bains avec WC.

Mise à disposition d'un lit bébé et matelas à langer. Chauffage électrique.

Au cœur d'un petit village de l'Aisne calme et paisible, Monsieur et Madame Le Roux, agriculteurs céréaliers, vous accueillent dans cette ancienne jolie maison près de leur corps de ferme, lieu privilégié pour découvrir notre beau département.

Le gîte se situe dans le village, à 24 km de Laon, à 47.5 km de Reims, à 64 km de Saint-Quentin, à 75 km de Charleville-Mézières.