Chambre d'hôtes Au jardin fleuri

Welcome to the Jardin Fleuri, where Céline warmly welcomes you to a freestone farmhouse, rebuilt after the First World War on the ruins of a priory, located between Laon and Soissons, just at the foot of the Chemin des Dames. Perfect place for lovers of nature and tranquility. Veranda open onto the shaded and green park near the animals.

Axo'Plage - Lac de Monampteuil 12 km, Soissons (cathedral) 16 km, Saint-Gobain forest 18 km, Laon (cathedral, Paris 2024 Olympic Games preparation center) and Center Parcs Le Lac d'Ailette in Chamouille 24 km, Chemin des Dames - Caverne du Dragon - Visitor Center 27 km, Paris (Olympic Games Paris 2024) 127 km.
1 hour drive from Reims (cathedral, Montagne de Reims, champagne vineyards) and Compiègne (castle).

2 guest rooms on a working farm (cattle trade), in the center of the village.

Les Tulipes bedroom: (2 single beds 90x200, possibility of a cot), bathroom with Italian shower 100x100 and a washbasin. Separate toilets.
Les Orchidées family suite: 1 bedroom with 1 double bed 160x200 and 1 bedroom with 2 single beds 90x200). Bathroom with bath and Italian shower in 100x100 and 1 piece of furniture with 2 basins. Separate toilets. Living room (possibility of an extra bed for 1 person with the convertible sofa).
Fridge with freezer compartment, crockery and microwave available on the landing.

Air conditioning, iron and ironing board in each room. Baby equipment (cot, high chair, shower seat).
Breakfasts served in the veranda with lounge. Park view. Outdoor games for children. Wireless.

Willkommen im Jardin Fleuri, wo Céline Sie herzlich in einem Bauernhaus aus Naturstein empfängt, das nach dem Ersten Weltkrieg auf den Ruinen eines Priorats zwischen Laon und Soissons, direkt am Fuße des Chemin des Dames, wieder aufgebaut wurde. Perfekter Ort für Liebhaber von Natur und Ruhe. Veranda mit Blick auf den schattigen und grünen Park in der Nähe der Tiere.

Axo'Plage - Lac de Monampteuil 12 km, Soissons (Kathedrale) 16 km, Saint-Gobain-Wald 18 km, Laon (Kathedrale, Vorbereitungszentrum der Olympischen Spiele 2024 in Paris) und Center Parcs Le Lac d'Ailette in Chamouille 24 km, Chemin des Dames - Caverne du Dragon - Besucherzentrum 27 km, Paris (Olympische Spiele Paris 2024) 127 km.
1 Autostunde von Reims (Kathedrale, Montagne de Reims, Champagner-Weinberge) und Compiègne (Burg) entfernt.

2 Gästezimmer auf bewirtschaftetem Bauernhof (Viehhandel), im Dorfzentrum.

Schlafzimmer Les Tulipes: (2 Einzelbetten 90x200, Möglichkeit für ein Kinderbett), Badezimmer mit italienischer Dusche 100x100 und Waschbecken. Separate Toiletten.
Familiensuite Les Orchidées: 1 Schlafzimmer mit 1 Doppelbett 160x200 und 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten 90x200). Badezimmer mit Badewanne und italienischer Dusche in 100x100 und 1 Möbelstück mit 2 Waschbecken. Separate Toiletten. Wohnzimmer (Möglichkeit eines Zustellbettes für 1 Person mit dem ausziehbaren Sofa).
Kühlschrank mit Gefrierfach, Geschirr und Mikrowelle auf dem Treppenabsatz vorhanden.

Klimaanlage, Bügeleisen und Bügelbrett in jedem Zimmer. Babyausstattung (Kinderbett, Hochstuhl, Duschsitz).
Das Frühstück wird auf der Veranda mit Lounge serviert. Parkblick. Outdoor-Spiele für Kinder. Kabellos.

Bienvenidos al Jardin Fleuri, donde Céline les da una calurosa bienvenida en una masía de sillería, reconstruida después de la Primera Guerra Mundial sobre las ruinas de un priorato, situada entre Laon y Soissons, justo al pie del Chemin des Dames. Lugar perfecto para los amantes de la naturaleza y la tranquilidad. Veranda abierta al parque sombreado y verde cerca de los animales.

Axo'Plage - Lac de Monampteuil 12 km, Soissons (catedral) 16 km, bosque de Saint-Gobain 18 km, Laon (catedral, centro de preparación de los Juegos Olímpicos de París 2024) y Centre Parcs Le Lac d'Ailette en Chamouille 24 km, Chemin des Dames - Caverne du Dragon - Centro de visitantes 27 km, París (Juegos Olímpicos París 2024) 127 km.
1 hora en coche de Reims (catedral, Montagne de Reims, viñedos de champán) y Compiègne (castillo).

2 habitaciones de huéspedes en una granja en funcionamiento (comercio de ganado), en el centro del pueblo.

Dormitorio Les Tulipes: (2 camas individuales 90x200, posibilidad de cuna), baño con ducha italiana 100x100 y lavabo. Baños separados.
Suite familiar Les Orchidées: 1 dormitorio con 1 cama doble 160x200 y 1 dormitorio con 2 camas individuales 90x200). Baño con bañera y ducha italiana de 100x100 y 1 mueble con 2 lavabos. Baños separados. Salón (posibilidad de cama supletoria para 1 persona con el sofá convertible).
Nevera con congelador, vajilla y microondas disponibles en el rellano.

Aire acondicionado, plancha y tabla de planchar en cada habitación. Equipamiento para bebés (cuna, trona, asiento de ducha).
Desayunos servidos en la terraza con salón. vista al parque Juegos al aire libre para niños. Inalámbrico.

Benvenuti al Jardin Fleuri, dove Céline vi accoglie calorosamente in un casale in pietra da taglio, ricostruito dopo la prima guerra mondiale sulle rovine di un priorato, situato tra Laon e Soissons, proprio ai piedi dello Chemin des Dames. Posto perfetto per gli amanti della natura e della tranquillità. Veranda aperta sul parco ombreggiato e verde vicino agli animali.

Axo'Plage - Lac de Monampteuil 12 km, Soissons (cattedrale) 16 km, foresta di Saint-Gobain 18 km, Laon (cattedrale, centro di preparazione dei Giochi Olimpici di Parigi 2024) e Center Parcs Le Lac d'Ailette a Chamouille 24 km, Chemin des Dames - Caverne du Dragon - Centro visitatori 27 km, Parigi (Giochi olimpici Parigi 2024) 127 km.
1 ora di auto da Reims (cattedrale, Montagne de Reims, vigneti di champagne) e Compiègne (castello).

2 camere per gli ospiti in un'azienda agricola (commercio di bestiame), nel centro del paese.

Camera Les Tulipes: (2 letti singoli 90x200, possibilità di culla), bagno con doccia italiana 100x100 e lavabo. Servizi igienici separati.
Suite familiare Les Orchidées: 1 camera con 1 letto matrimoniale 160x200 e 1 camera con 2 letti singoli 90x200). Bagno con vasca e doccia italiana in 100x100 e 1 mobile con 2 lavandini. Servizi igienici separati. Soggiorno (possibilità di un letto supplementare per 1 persona con il divano letto).
Frigorifero con cella freezer, stoviglie e forno a microonde a disposizione sul pianerottolo.

Aria condizionata, asse e ferro da stiro in ogni camera. Attrezzature per bambini (lettino, seggiolone, sedile per doccia).
Colazioni servite in veranda con salotto. Vista sul parco. Giochi all'aperto per bambini. Senza fili.

Welkom in de Jardin Fleuri, waar Céline u hartelijk verwelkomt in een hardstenen boerderij, herbouwd na de Eerste Wereldoorlog op de ruïnes van een priorij, gelegen tussen Laon en Soissons, net aan de voet van de Chemin des Dames. Perfecte plek voor liefhebbers van natuur en rust. Veranda komt uit op het schaduwrijke en groene park in de buurt van de dieren.

Axo'Plage - Lac de Monampteuil 12 km, Soissons (kathedraal) 16 km, bos van Saint-Gobain 18 km, Laon (kathedraal, voorbereidingscentrum Olympische Spelen Parijs 2024) en Center Parcs Le Lac d'Ailette in Chamouille 24 km, Chemin des Dames - Caverne du Dragon - Bezoekerscentrum 27 km, Parijs (Olympische Spelen Parijs 2024) 127 km.
1 uur rijden van Reims (kathedraal, Montagne de Reims, champagnewijngaarden) en Compiègne (kasteel).

2 gastenkamers op een werkende boerderij (veehandel), in het centrum van het dorp.

Les Tulipes slaapkamer: (2 eenpersoonsbedden 90x200, mogelijkheid voor een kinderbedje), badkamer met Italiaanse douche 100x100 en een wastafel. Aparte toiletten.
Familiesuite Les Orchidées: 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed 160x200 en 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden 90x200). Badkamer met ligbad en Italiaanse douche van 100x100 en 1 meubel met 2 wastafels. Aparte toiletten. Woonkamer (mogelijkheid voor een extra bed voor 1 persoon met de slaapbank).
Koelkast met vriesvak, servies en magnetron aanwezig op de overloop.

Airconditioning, strijkijzer en strijkplank in elke kamer. Babyuitrusting (kinderbedje, kinderstoel, douchezitje).
Het ontbijt wordt geserveerd in de veranda met lounge. Park uitzicht. Buitenspelen voor kinderen. Draadloze.

Bem-vindo ao Jardin Fleuri, onde Céline recebe você calorosamente em uma casa de fazenda de pedra, reconstruída após a Primeira Guerra Mundial nas ruínas de um convento, localizado entre Laon e Soissons, ao pé do Chemin des Dames. Lugar perfeito para os amantes da natureza e tranquilidade. Varanda aberta para o parque sombreado e verde perto dos animais.

Axo'Plage - Lac de Monampteuil 12 km, Soissons (catedral) 16 km, floresta Saint-Gobain 18 km, Laon (catedral, centro de preparação para os Jogos Olímpicos de Paris 2024) e Centre Parcs Le Lac d'Ailette em Chamouille 24 km, Chemin des Dames - Caverne du Dragon - Centro de Visitantes 27 km, Paris (Jogos Olímpicos Paris 2024) 127 km.
1 hora de carro de Reims (catedral, Montagne de Reims, vinhas de champanhe) e Compiègne (castelo).

2 quartos numa quinta (comércio de gado), no centro da aldeia.

Quarto Les Tulipes: (2 camas de solteiro 90x200, possibilidade de berço), banheiro com ducha italiana 100x100 e lavatório. Banheiros separados.
Suite familiar Les Orchidées: 1 quarto com 1 cama de casal 160x200 e 1 quarto com 2 camas individuais 90x200). Casa de banho com banheira e duche italiano em 100x100 e 1 móvel com 2 lavatórios. Banheiros separados. Sala de estar (possibilidade de cama extra para 1 pessoa com sofá-cama).
Frigorífico com congelador, loiças e micro-ondas disponíveis no patamar.

Ar condicionado, ferro e tábua de engomar em cada quarto. Equipamentos para bebês (berço, cadeira alta, assento de chuveiro).
Café da manhã servido na varanda com lounge. Vista do parque. Jogos ao ar livre para crianças. Sem fio.

Bienvenue au Jardin Fleuri, où Céline vous accueille chaleureusement dans un corps de ferme en pierre de taille, reconstruit après la première guerre mondiale sur les ruines d'un prieuré, situé entre Laon et Soissons, juste au pied du Chemin des Dames. Endroit parfait pour les amoureux de la nature et de la tranquilité. Véranda ouverte sur le parc ombragé et verdoyant à proximité des animaux.

Axo'Plage - Lac de Monampteuil 12 km, Soissons (cathédrale) 16 km, Forêt de Saint-Gobain 18 km, Laon (cathédrale, centre de préparation Jeux Olympiques Paris 2024) et Center Parcs Le Lac d'Ailette à Chamouille 24 km, Chemin des Dames - Caverne du Dragon - Centre d'accueil du visiteur 27 km, Paris (Jeux olympiques Paris 2024) 127 km.
À 1h00 de route de Reims (cathédrale, Montagne de Reims, vignobles de champagne) et de Compiègne (château).

2 chambres d'hôtes dans une ferme en activité (commerce de bovins), au centre du village.

Chambre Les Tulipes : (2 lits 1 personnes en 90x200, possibilté lit bébé), salle d'eau avec douche italienne en 100x100 et un plan vasque. WC indépendants.
Suite familiale Les Orchidées : 1 chambre avec 1 lit 2 personnes en 160x200 et d'1 chambre avec 2 lits 1 personne en 90x200). Salle de bains avec baignoire et douche italienne en 100x100 et 1 meuble avec 2 vasques. WC indépendants. Salon (possibilité de couchage d'appoint pour 1 personne avec le canapé convertible).
Réfrigérateur avec compartiment congélateur, vaisselles et micro-ondes à disposition sur le palier.

Climatisation, fer et table à repasser dans chaque chambre. Équipement bébé (lit parapluie, chaise haute, siège pour douche).
Petit-déjeuners servis dans la véranda avec salon. Vue sur le parc. Jeux d'extérieur pour enfants. Wifi.