Chambre d'hôtes Sur la Courtine de COUCY

5 guest rooms, all with private shower rooms/WC. 1st floor : 2 double rooms. Upper 1st floor: 2 double rooms. Lovely views of castle ruins & Oise valley from rooms overlooking garden/terrace. Direct access to path round battlements. Views of Porte de Laon from courtyard-side rooms. Open all year.

Soissons 18 km. Laon 30 km. Madame Lefèvre-Tranchart and her daughter are your hostesses in house built on 13th century ramparts of medieval town & castle. Walking/cycling/trekking in the forest of St Gobain.

3 ch mit s. Wasser und WC. 1. Stock: 2 Doppelzimmer (1 Doppelbett). Auf der zusätzlichen 1/2 Etage: Familiensuite mit 2 Schlafzimmern (2 Einzelbetten und 1 Doppelbett). Alle Zimmer haben Internetzugang. Freier Zugang zu den Gärten für ein Picknick. Tipps zu Fahrradtouren oder Wanderungen werden Ihnen gegeben. Restaurierungspunkt innerhalb von 100 m. Andere Preise auf der Website des Eigentümers.

Michèle und ihre Tochter Savine heißen Sie in ihrem Familienhaus willkommen, das an der Stadtmauer und der Burg errichtet wurde. Die Zimmer mit Blick auf die Terrasse und den Garten bieten einen Panoramablick auf die Ruinen des Schlosses und das Oise-Tal: herrliche Sonnenuntergänge in der Perspektive. Entdecken Sie die lokalen Produkte im Shop von Savine, direkt unter dem Familienzimmer.

3 cad con s. agua y WC. Primer piso: 2 habitaciones dobles (1 cama doble). En el 1/2 piso adicional: suite familiar compuesta de 2 dormitorios (2 camas individuales y 1 cama doble). Todas las habitaciones tienen acceso a internet. Acceso gratuito a los jardines para un picnic. Se le darán consejos sobre excursiones en bicicleta o caminatas. Punto de restauración dentro de los 100 m. Otras tarifas disponibles en el sitio web del propietario.

Michèle y su hija, Savine, les dan la bienvenida a su casa familiar construida sobre el muro cortina de la ciudad y el castillo. Las habitaciones con vistas a la terraza y al jardín ofrecen una vista panorámica de las ruinas del castillo y del Valle de Oise: espléndidas puestas de sol en perspectiva. Descubre los productos locales en la tienda de Savine, ubicada justo debajo de la sala familiar.

3 ch con s. acqua e WC. 1 ° piano: 2 camere matrimoniali (1 letto matrimoniale). Al piano 1/2 aggiuntivo: suite familiare composta da 2 camere da letto (2 letti singoli e 1 letto matrimoniale). Tutte le camere hanno accesso a internet. Accesso gratuito ai giardini per un picnic. Saranno forniti consigli su gite in bicicletta o escursioni. Punto di ripristino entro 100 m. Altre tariffe disponibili sul sito web del proprietario.

Michèle e sua figlia, Savine, vi danno il benvenuto nella loro casa di famiglia costruita sulla facciata della città e del castello. Le camere con vista sulla terrazza e sul giardino offrono una vista panoramica delle rovine del castello e della valle dell'Oise: splendidi tramonti in prospettiva. Scopri i prodotti locali nel negozio di Savine, situato proprio sotto la camera familiare.

3 l met s. water en WC. 1e verdieping: 2 slaapkamers (1 tweepersoonsbed). Op de extra 1/2 verdieping: familiesuite bestaande uit 2 slaapkamers (2 eenpersoonsbedden en 1 tweepersoonsbed). Alle kamers hebben toegang tot internet. Gratis toegang tot de tuinen voor een picknick. Tips voor fietstochten of wandelingen worden u gegeven. Restauratiepunt binnen 100 m. Andere tarieven beschikbaar op de website van de eigenaar.

Michèle en haar dochter Savine heten je welkom in hun familiehuis dat gebouwd is op de vliesgevel van de stad en het kasteel. De kamers met uitzicht op het terras en de tuin bieden een panoramisch uitzicht op de ruïnes van het kasteel en de Oise-vallei: prachtige zonsondergangen in perspectief. Ontdek de lokale producten in de winkel van Savine, net onder de familiekamer.

3 ch com s. água e WC. 1º andar: 2 quartos duplos (1 cama de casal). No 1º andar: suite familiar composta por 2 quartos (2 camas individuais e 1 cama de casal). Todos os quartos têm acesso à internet. Acesso gratuito aos jardins para um piquenique. Dicas sobre passeios de bicicleta ou caminhadas serão dadas a você. Ponto de restauração dentro de 100 m. Outras taxas disponíveis no site do proprietário.

Michèle e sua filha, Savine, recebem você na casa de sua família, construída na parede da cortina da cidade e do castelo. Os quartos com vista para o terraço e o jardim oferecem uma vista panorâmica das ruínas do castelo e do Vale do Oise: esplêndidos pores-do-sol em perspectiva. Descubra os produtos locais na loja de Savine, localizada logo abaixo da sala da família.

5 guest rooms, all with private shower rooms/WC. 1st floor : 2 double rooms. Upper 1st floor: 2 double rooms. Lovely views of castle ruins & Oise valley from rooms overlooking garden/terrace. Direct access to path round battlements. Views of Porte de Laon from courtyard-side rooms. Open all year.

Soissons 18 km. Laon 30 km. Madame Lefèvre-Tranchart and her daughter are your hostesses in house built on 13th century ramparts of medieval town & castle. Walking/cycling/trekking in the forest of St Gobain.

3 chambres avec salle d'eau et WC privatifs.

Au 1/2 étage supplémentaire : suite familiale composée de 2 chambres (2 lits en 90x190 et 1 lit en 140x190).
Au 1er étage : 2 chambres avec 1 lit en 140x190 chacune.

L'ensemble des chambres dispose d'un accès internet. Accès libre aux jardins pour un pique-nique. Conseils sur les circuits vélos ou randonnées pédestres vous seront donnés. Point de restauration à moins de 100 mètres.

Michèle et sa fille, Savine, vous accueillent dans leur maison familiale construite sur la courtine constituant l'enceinte de la ville et du château. Les chambres surplombant la terrasse et le jardin offrent une vue panoramique sur les ruines du château et de la Vallée de l'Oise : splendides couchers de soleil en perspective. Découvrez les produits du terroir dans la boutique de Savine ou vous sera servi le petit déjeuner.