Chambre d'hôtes Chambres du Relais des 4 Vents

3 guest rooms in 1st floor of new part of renovated traditional house. Separate entrance. Fenced garden. Parking in enclosed courtyard. Table d'hôte meals (book ahead). 2 triple rooms (1 double bed, 1 single), 1 double room (double bed), all with private shower room/WC & view of the valley. Open all year.

Laon 30 km, Reims 50 km. Annie et Jean are your hosts on their farm bordering the Thiérache. Near Vervins (20km). Fortified churches of the Thiérache trail. Church at Chaourse.

In der ét: 3 ch mit s. Wasser und WC. 2 Zi. Schlafplätze 3 (1 Doppelbett 140x190 und 1 Einzelbett 90x190). 1 Zi. Schlafplatz 2 (1 Doppelbett 140x190). Unabhängiger Zugang. Aussicht auf das Tal. Geschlossener Boden. Geschlossener Hof mit Parkplatz. Juli / August: Schwimmbad im Dorf. Table d'hôtes auf Reservierung. Das ganze Jahr geöffnet.

Willkommen bei Annie und Jean, Bauern und Züchter, an den Türen von Thiérache in der Erweiterung ihres Hauses, 30 km von Laon und Reims entfernt. In der Nähe von Vervins 20 km. Circuit befestigte Kirchen Thiérache. Laufen Sie im Dorf bei der Waschanlage, dem Feuchtgebiet und bei der Kirche von Chourse zurück.

En el ét: 3 ch con s. agua y WC. 2 habs para 3 personas (1 cama doble de 140x190 y 1 cama individual de 90x190). 1 habitación para 2 personas (1 cama doble 140x190). Acceso independiente Vista del valle. Tierra cerrada. Patio cerrado con estacionamiento. Julio / agosto: piscina en el pueblo. Table d'hôtes en la reserva. Abierto todo el año.

Bienvenido a Annie y Jean, agricultores y criadores, en las puertas de Thiérache en la expansión de su casa a 30 km de Laon y Reims. Cerca de Vervins a 20 km. Circuito iglesias fortificadas Thiérache. Camine en el pueblo por el lavado, el humedal y regrese por la Iglesia de Chaourse.

Nel ét: 3 ch con s. acqua e WC. 2 bdrm 3 (1 letto matrimoniale 140x190 e 1 letto singolo 90x190). 1 bdrm per 2 persone (1 letto matrimoniale 140x190). Accesso indipendente Vista sulla valle Terreno chiuso Cortile chiuso con parcheggio. Luglio / agosto: piscina nel villaggio. Table d'hôtes su prenotazione. Aperto tutto l'anno

Benvenuti ad Annie e Jean, agricoltori e allevatori, alle porte di Thiérache nell espansione della loro casa a 30 km da Laon e Reims. Vicino a Vervins 20 km. Circuito fortificato chiese Thiérache. Cammina nel villaggio vicino al lavatoio, alla zona umida e torna dalla Chiesa di Chaourse.

In de ét: 3 ch met s. water en WC. 2 slaapplaatsen slapen 3 (1 dubbel bed 140x190 en 1 eenpersoonsbed 90x190). 1 kamer slaapgelegenheid 2 (1 dubbel bed 140x190). Onafhankelijke toegang. Uitzicht op de vallei. Gesloten terrein. Gesloten binnenplaats met parkeerplaats. Juli / augustus: zwembad in het dorp. Table d'hôtes op reservering. Het hele jaar geopend.

Welkom bij Annie en Jean, boeren en fokkers, aan de deuren van Thiérache in de uitbreiding van hun huis op 30 km van Laon en Reims. Nabij Vervins 20 km. Circuit versterkte kerken Thiérache. Loop door het dorp bij de was, het wetland en keer terug naar de kerk van Chaourse.

No ét: 3 ch com s. água e WC. 2 bdrm dormindo 3 (1 cama de casal 140x190 e 1 cama de solteiro 90x190). 1 dormitório dormindo 2 (1 cama de casal 140x190). Acesso independente. Vista do vale. Terreno fechado. Pátio fechado com estacionamento. Julho / Agosto: piscina na aldeia. Table d'hôtes na reserva. Aberto todo o ano.

Bem-vindo a Annie e Jean, agricultores e criadores, nas portas de Thiérache na expansão de sua casa a 30 km de Laon e Reims. Perto de Vervins 20 km. Circuito fortificado igrejas Thiérache. Ande na aldeia pela lavagem, o wetland e retorne pela igreja de Chaourse.

3 guest rooms in 1st floor of new part of renovated traditional house. Separate entrance. Fenced garden. Parking in enclosed courtyard. Table d'hôte meals (book ahead). 2 triple rooms (1 double bed, 1 single), 1 double room (double bed), all with private shower room/WC & view of the valley. Open all year.

Laon 30 km, Reims 50 km. Annie et Jean are your hosts on their farm bordering the Thiérache. Near Vervins (20km). Fortified churches of the Thiérache trail. Church at Chaourse.

3 chambres avec salle d'eau (douche 1mx1m) et WC privatifs, à l'étage d'une maison.
Kitchenette à disposition au rez-de-chaussée pour les hôtes avec 2 plaques électriques, un réfrigérateur, un four micro-ondes, une cafetière et une bouilloire.


2 chambres (La serre et La Prairie) avec chacune 1 lit 2 personnes (140x190) et 1 lit 1 personne (90x190).
1 chambre (Soleil Couchant) avec 1 lit 2 personnes (140x190) et 1 lit 1 personne (90x190) et un canapé clic-clac.

Accès indépendant. Vue sur la vallée. Terrain clos. Cour fermée avec parking pour 3 véhicules.

Juillet/août : piscine extérieure publique au centre du village.

Bienvenue chez Annie et Jean, agriculteurs retraités, aux portes de la Thiérache. Vous pourrez profitez des circuits pour découvrir les églises fortifiées de Thiérache et faire des balades dans le village par le lavoir , la zone humide et retour par l'Eglise de Chaourse .

Un parc en plein coeur d'un village... Une sente piétonne et un caillebotis vous permettent de traverser la zone humide en toute saison et de découvrir la flore et la faune inféodées au milieu aquatique.

Entre Paris et Bruxelles. Vervins 19.5 km, Laon 37 km, Familistère de Guise 42 km, Reims 55 km, Station touristique du Val Joly 61 km. Charleville-Mézières 63.5 km. Amiens 150 km. Lille 157 km. Paris 200 km.